La société civile franco-allemande et ses blogs
Die deutsche-französische Zivilgesellschaft und ihre Blogs

Un > Ambassadeur, une assistante qui écrit sa thèse, un journaliste, le > directeur du bureau parisien du DFI, une > Française de Berlin, encore un journaliste, un professeur et une Académie, qui d’ailleurs n’a pas encore un vrai blog, car on y peut pas laisser des commentaires, appartiennent tous – sauf peut-être, au sens stricte du terme, son Excellence l’Ambassadeur, mais il y contribue beaucoup – à la > société civile qui rend la coopération franco-allemande beaucoup plus stable qu’on ne le pense. Voilà mon choix, vous me signalerez certainement d’autres sites que je ne vais pas tarder à signaler à nos lecteurs.

Il est vrai, la société civile a tissé des liens très forts entre la France et l’Allemagne, des liens et un art de se servir d’Internet qui peut beaucoup apprendre à nos dirigeants politiques. Or, ne soyons pas trop critiques, notre chancelière explique sa politique regulièrement avec un > film vidéo, Nicolas Sarkozy a fait remanier > le site du palais de l’Elysée et le portail franco-allemand comme le site de l’Académie pourrait recevoir quelques petits éléments supplémentaires pour se transformer en Blog ou site Internet qui permet davantage de participation de la part des visiteurs. Néanmoins, nos dirigeants politiques en Allemagne pourrait beaucoup apprendre s’ils obvservaient davantage la > blogosphère politique français.

Ein > Botschafter, eine Doktorandin, ein Journalist, der > Leiter des Pariser Büros des DFI, eine > Französin in Berlin, noch ein Journalist, ein Lehrer und eine Académie, die allerdings noch keinen richtigen Blog hat, weil man dort noch keinen Kommentar hinterlassen kann, gehören alle, außer genau genommen dem Herrn Botschafter, der aber zu ihr genauso viel wie die anderen hier genannten Autoren beigetragen hat – zu der > Zivilgesellschaft, die die deutsch-französische Kooperation viel stabiler macht, als man es sich gemeinhin gerade in diesen Zeiten vorstellt. Hier folgt also meine Blogauswahl. Sicherlich werden Sie mir noch eine ganze Menge anderer deutsch-französischer Blogs nennen, die ich hier anzeigen werde.

Es stimmt doch, dass die Zivilgesellschaften sehr starke Bindungen zwischen Frankreich und Deutschland und für sich auch eine ganz besondere Art, sich des Internets zu bedienen, geschaffen haben, von der unsere Politiker eine ganze Menge lernen könnten. Seien wir aber nicht zu kritisch. Die Bundeskanzlerin hat eine Website mit > Videos, Nicolas Sarkozy hat die Seite des > Elysée-Palastes einem gründlichen Relaunch unterziehen lassen, das > und das > deutsch-französische Portal wie die zitierte Seite der Akademie von Rouen benötigt nur einige kleine Ergänzungen, um ebenfalls als Blog zu gelten, der die Besucher zum Mitmachen auffordert. Dennoch könnten die deutschen Politiker eine Menge davon profitieren, wenn sie die > französische politische Blogosphäre genauer betrachten würden.