Les déclarations des candidats
Nicolas Sarkozy: 31, 11 %, Ségolène Royal : 25,83 %.
Et celles de M. Bayrou et de M. J.-M. Le Pen (10,4%). Ces candidats ont reçu un score aus-dessus de 10 %. Surtout les consignes de votre de M. Bayrou (18,57 %) pourraient influencer le vote du 6 mai prochain.
> Ségoléne Royal „Je veux une France qui renoue avec l’idéal de la République des lumières les droits de l’homme et de la femme et de la citoyenneté qui ont faire sa force et sa beauté.“
> Nicolas Sarkozy : Pour un nouveau rêve français
> François Bayrou : „Je ne vous abandonnerai pas.“ – „C’est à ces millions de Français que je pense : ils ont fait une magnifique campagne électorale. Ils ont formé une force nouvelle, La seule force nouvelle de la politique française. Ils ont ouvert un chemin d’espoir pour la France et ce chemin d’espoir ne s’arrêtera pas. Il y a enfin un centre en France.“
Pour compléter cette liste: > Discours de Jean-Marie Le Pen à l’occasion de la soirée électorale
Nicolas Sarkozy: 31,11 %, Ségolène Royal: 25,83 %:
Außerdem folgen hier die Links der Stellungnahmen von M. Bayrou und J.-M. Pen (10,44 %). Beide haben auch ein zweistelliges Ergebnis erreicht. Mit Sapnnung werden in Frankreich die Wahlempfehlungen von M. Bayrou (18,57 %) erwartet.
> Ségoléne Royal „Ich möchte ein Frankeich, dass wieder die Ideale der Republik der Aufklärung mit den Rechten von Mann und Frau und Bürgern verbindet, die seine Kraft und Schönheit ausmachen.“ Eigentlich muß man „les droits de l’homme“ mit Menschenrechten übersetzen…
> Nicolas Sarkozy Für einen neuen französischen Traum.
> François Bayrou „Ich werde Sie nicht allein lassen.“ und „An diese Millionen Franzosen (i.e. seine Wähler, etwa 7 Mio Franzosen) denke ich: sie haben eine wunderbare Wahlkampagne gemacht. Sie hben eine neue Kraft geschaffen, die einzige neua Kraft der französischen Politik. Sie haben einen Weg der Hoffnung für Frankreich eröffnet und dieser Weg der Hoffnung wird nicht mehr enden. Es gibt endlich ein Zentrum in Frankreich.“
Der Vollständigkeit halber:
> Discours de Jean-Marie Le Pen à l’occasion de la soirée électorale