Samedi 21 juin: Fête de la Musique / Musikfest

La musique … nous l’écoutons, nous la sentons. Elle l’a bien mérité – c’est son jour d’honneur. La > Fête de la Musique, organisée pour la première fois à paris en 1982, elle sera à nouveau sur la scène, le 21 juin, dans 340 ville à travers le monde. Musique, très haute et très basse. Rapide et lente. Dedans et surtout dehors sur la terrasse de l’Institut français de Stuttgart.

Une fête à ne pas manquer ! Ceux qui ne sont pas venu en > 2007 l’ont vivement regretté.

Le 1er juillet, la France reçoit la > Présidence du conseil européen et elle vous offre déjà avec la fête de la Musique un voyage á travers l’Europe avec 8 bands (amateurs et professionnels) : Sont représentés: la Bretagne – Chrinaho – le Rock allemand– Melittadingdong – Pop – Crimson Delight – la musique d’Honrie – Gabor Birta – et la France : Chansons d’Alain Fougeras et harpe – Emilie Jaulmes – Jazz de Stuttgart – Sightwinder – et la musique expérimentelle africaine – Afreax Live.

Jean-Rémy Butterlin vous invite à un voyage culinaire au-delà la frontière an Alsace.

En on n’oublie pas les amoureux du foot ! Une retransmission des matchs de la soirée est assurée.

Programme:
Chrinaho (Musique celtique) 17 Uhr
Gabor Birta (Contre-tenor, classiqueh) 17 Uhr 30
Afreax Live (Musique expérmentale d’Afrique) 18 Uhr
Alain Fougeras (Chansons françaises) 18 Uhr 45
Melittadingdong (Rock) 19 Uhr 30
Emilie Jaulmes (harpe classique) 20 Uhr 15
Crimson Delight (Pop-Rock) 21 Uhr 00
Sightwinder (Jazz) 21 Uhr 45

Informations Tél. 0711 23925-10
Entrée libre

Une manifestation de l’ > Institut français in Stuttgart ensemble avec le s Amis de l’institut français, l’Institut culturel d’Hongrie et le Popbüro Bade-Wurttemberg

C’est dommage, > samedi, 21 juin, je ne suis pas à Stuttgart. W.

Die Musik… Wir hören sie. Wir fühlen sie. Und sie hat es sich verdient – Ihren Ehrentag: Die > Fête de la Musique, erstmals 1982 in Paris gefeiert, geht am 21. Juni in über 340 Städte weltweit in eine neue Runde: Musik, laut und leise. Langsam und schnell. Drinnen und vor allem draußen auf der Terrasse des Institut français.

Dieses fest darf man nicht verpassen. Alle, die > 2007 nicht gekommen sind, haben echt was verpaßt.

Frankreich übernimmt am 1. Juli die > Präsidentschaft der EU und bietet bereits bei der Fête de la Musique eine Reise durch Europa mit acht Bands (Amateure und Berufsmusiker): von der Bretagne – Chrinaho – über deutschen Rock – Melittadingdong – und Pop – Crimson Delight – bis hin zu Klassik aus Ungarn – Gabor Birta – Frankreich nicht zu vergessen: Chansons von Alain Fougeras und Harfe – Emilie Jaulmes – Der Weg geht über Jazz aus Stuttgart – Sightwinder – und experimentelle afrikanische Musik – Afreax Live.

Kulinarisch führt Jean-Rémy Butterlin über die Grenze, ins Elsass.

Für Musik- und Fußballfans wird ebenfalls das EM-Viertelfinale live übertragen!

Programm:
Chrinaho (keltische Musik) 17 Uhr
Gabor Birta (Kontra-Tenor, klassisch) 17 Uhr 30
Afreax Live (experimentelle Musik, Afrika) 18 Uhr
Alain Fougeras (französische Chansons) 18 Uhr 45
Melittadingdong (Rock) 19 Uhr 30
Emilie Jaulmes (Harfe, klassisch) 20 Uhr 15
Crimson Delight (Pop-Rock) 21 Uhr 00
Sightwinder (Jazz) 21 Uhr 45

Informationen unter Tel. 0711 23925-10
Eintritt frei

Eine Veranstaltung des Institut français de Stuttgart in Zusammenarbeit mit den Freunden des Institut français e.V., dem Instituto Italiano di Cultura Stuttgart, dem Ungarischen Kulturinstitut, dem Popbüro Baden-Württemberg

Schade, > bin am Samstag nicht in Stuttgart. W.