#lbm2014: Prix des lycéens allemands 2014 c'est l'histoire d'une aventure de lecture passionnante > http://t.co/PYpalNeOea …

— Frankreich-Blog (@FranceBlogInfo) March 17, 2014

Am 13. März 2014 haben die Landesjuroren im Institut français in Leipzig den Gewinner des Prix des lycéens 2014 ermittelt. Bouche cousue bis zum Ende der Preisverleihung am Freitag,m 14. März um 14 Uhr auf de Buchmesse in Leipzig!

Bitte klicken Sie erst dann auf eines der folgenden Bilder, wenn diese Website vollständig – mit der rechten Spalte – geladen ist, sonst funktioniert das Fotoalbum auf schwarzem Grund nicht: Danach gibt es Pfeile nach rechts und links und ein Kreuz zum Beendigen des Albums.

Mit Druck können Sie ein Sreenshot – DRUCK – machen und mit STRG/CTRL-V in ein Bildprogramm einfügen und als Datei speichern. Alle Beteiligten an diesem Tag dürfen über diese Photos frei verfügen. Bei einer Veröffentlichung auf Websites oder Blogs werden wir uns über eine Quellengabe © H.Wittmann – france-blog.info sehr freuen.

> Prix des lycéens allemands 2014 Débat à l’Institut français de Leipzig (II)
> Prix des lycéens allemands 2014 Débat à l’Institut français de Leipzig (I)

Die Wirkung der Literatur photographieren! Wir veröffentlichen die Fotos vom Prix des lycéens 2014 in Leipzig auf http://t.co/ixrjN0OLmO.

— Frankreich-Blog (@FranceBlogInfo) March 17, 2014

Bitte klicken Sie erst dann auf eines der folgenden Bilder, wenn diese Website vollständig geladen ist, sonst öffnet sich das Fotoalbum auf schwarzem Grund nicht:

Mit Druck können Sie ein Sreenshot – DRUCK – machen und mit STRG/CTRL-V in ein Bildprogramm einfügen und als Datei speichern. Alle Beteiligten an diesem Tag dürfen über diese Photos frei verfügen. Bei einer Veröffentlichung auf Websites oder Blogs werden wir uns ganz bestimmt über eine Quellengabe © H.Wittmann – france-blog.info sehr freuen.

> Prix des lycéens allemands 2014 – Débat à l’Institut français de Leipzig (I)

Jetzt sind auch die Fotos der Jury des Prix des lycéens 2014 in Leipzig online > http://t.co/6QX5pZ1bLO

— Frankreich-Blog (@FranceBlogInfo) March 17, 2014

Am 13. März 2014 haben sich die Juroren, die den Gewinner des Prix de lycéens allemands ermitteln sollten, im Institut français in Leipzig versammelt.

In jedem Bundesland waren die Vertreter der Landesjury bestimmt worden:

> L’institut français de Stuttgart – Bade-Wurtemberg : Jury régional du “Prix des lycéens allemands 2014″
> Prix litt̩raire des lyc̩ens 2014 РDie Jury hat in Nordrhein-Westfalen getagt

Vor der endgültigen Abstimmung haben die Juroren noch einmal über die nominierten Bücher debattiert:
Bitte klicken Sie erst dann auf eines der folgenden Bilder, wenn diese Website vollständig geladen ist, sonst öffent sich das Fotoalbum auf schwarzem Grund nicht :

Mit Druck können Sie ein Sreenshot – DRUCK – machen und mit STRG/CTRL-V in ein Bildprogramm einfügen und als Datei speichern. Alle Beteiligten an diesem Tag dürfen über diese Photos frei verfügen. Bei einer Veröffentlichung auf Websites oder Blogs werden wir uns ganz bestimmt über eine Quellengabe © H.Wittmann – france-blog.info sehr freuen.

| Das TV-Studio des Frankreich-Blogs | Der Computer im Französischunterricht |
| Centenaire 1914-1918 | OFAJ/DFJW | Sénat MIC Internet | Françallemagne 2.0 |

> Haben Sie diesen Blog heute schon weiterempfohlen? Die Konzeption unseres Blogs *.pdf

Auf der Leipziger Buchmesse vom 13. bis zum 16. März in Leipzig ist auch dieses Jahr Frankreich wieder präsent. Im Rahmen der Leipziger Buchmesse und des dazugehörigen Festivals Leipzig liest veranstaltet das Institut français eine Vielzahl von Lesungen und Diskussionen zu aktuellen Themen mit namhaften Autoren, zum Beispiel Grégoire Delacourt, Emmanuèle Bernheim, Boualem Sansal, Sylvain Tesson…

Gespräch mit den Autoren des Prix des Lycéens allemands 2014 in deutscher und französischer Sprache
13. März 2014 | 18:30
Mitwirkende: Irène Cohen-Janca, Eric Sanvoisin
Moderation: Florence Noiville
Veranstalter: Institut français, Ernst Klett Verlag, Französische Botschaft , Edition Thierry Magnier, Edition Le Rouergue, Edition Gründ
Art der Veranstaltung: Lesung und Gespräch
Beschreibung: Die beiden Autoren stellen ihre Bücher „Le Parloir“ (Gründ 2012) bzw. „Demander l’impossible.com“ (Rouergue 2012) vor und stehen für ein Gespräch mit dem Publikum zur Verfügung.
Ort: > Institut français de Leipzig, Thomaskirchhof 20, 04109 Leipzig

18.30-20.00: Öffentliche Lesung (Eintritt frei für alle) mit den Autoren Irène Cohen-Janca und Eric Sanvoisin im Institut Français
im: > Institut français de Leipzig, Thomaskirchhof 20, 04109 Leipzig

Autorengespräch Prix des lycéens allemands
Freitag, 14. März 2014 | 10:00 – 11:00 Uhr
Mitwirkende: Louis Atangana, Irène Cohen-Janca, Sabine Panet, Pauline Penot, Eric Sanvoisin, Mathias Énard
Veranstalter: Institut Français Mainz
Art der Veranstaltung: Lesung und Gespräch
Beschreibung: Lesung und Begegnung mit den nominierten Autoren aus Frankreich
Ort: Lese-Treff Halle 2, Stand D400

Am Freitag 14. März wird zum zehnten Mal der > Prix des lycéens allemands von deutschen Gymnasiasten in Anwesenheit des französischen Botschafters verliehen:

14.00-15.30 Uhr: Preisverleihung des Prix des lycéens allemands 2014, Congress Center Leipzig, Saal 2.

> FranceMobil: Glashalle-1-03

> Institut français d’Allemagne – Leipzig Halle 4-D401

Übersetzen: Von der französischen Klassik bis in die frankokanadische Gegenwart
Freitag, 14. März 2014 | 14:00 – 15:00 Uhr
Mitwirkende: Elisabeth Edl, Gaëlle Guicheney, Christoph Roeber
Moderation: Erika Mursa
Veranstalter: DVA-Stiftung
Art der Veranstaltung: Diskussion
Beschreibung: Übersetzen und Neu-Übersetzen, Klassiker aktualisieren und Gegenwartsliteratur entdecken – die Teilnehmer sprechen über ihre deutsch-französische Übersetzer-Leidenschaft, über die Entdeckung anderssprachiger Autoren sowie die Neupräsentation von Klassikern.
Ort: Forum International Halle 4, Stand C503

Der Erste Weltkrieg und seine Folgen
Freitag, 14. März 2014 | 17:00
Mitwirkende: Peter März, Manfried Rauchensteiner, Thomas Schmid
Veranstalter: Böhlau Verlag, Zeitgeschichtliches Forum Leipzig
Ort: Zeitgeschichtliches Forum Leipzig, Grimmaische Str. 6, 04109, Leipzig (Zentrum)

Alles ist gutgegangen
Freitag, 14. März 2014 | 18:00
Mitwirkende: Emmanuèle Bernheim
Moderation: Michel Gribenski
Veranstalter: Institut français, Französische Botschaft , Hanser Berlin, Gallimard
Art der Veranstaltung: Lesung und Gespräch
Beschreibung: Die (Drehbuch-)Autorin stellt ihre Zusammenarbeit mit François Ozon und ihren neuesten Roman vor.
Ort: Institut français d’Allemagne-Leipzig, Thomaskirchhof 20, 04109, Leipzig (Zentrum)

Quadriga – Eine geheime Mission zur Zeit Napoléons
Lesung
Freitag: 14. März 2014 | 19:00
Mitwirkende: Thilo Scheurer
Veranstalter: Bookspot Verlag
Beschreibung: Zwei preußische Agenten begeben sich hinter feindliche Linien. Ihr Auftrag: Findet die Quadriga!
Ort: Gastwirtschaft Lutherburg, Wittenberger Straße 26, 04129, Leipzig

Lese-Abend der Preisträger der Stiftung Joseph Breitbach
14. März 2014 | 19:30
Mitwirkende: Georges-Arthur Goldschmidt, > Brigitte Kronauer
Moderation: Andreas Nentwich
Veranstalter: Stiftung Joseph Breitbach
Lesung und Gespräch
Ort: Bibliotheca Albertina, Beethovenstr. 6, 04107, Leipzig (Zentrum)

Signierstunde mit Grégoire Delacourt
Samstag, 15. März 2014 | 14:00 – 15:00 Uhr
Mitwirkende: Grégoire Delacourt Veranstalter:
Institut français, HOFFMANN UND CAMPE VERLAG
Art der Veranstaltung: Signierstunde
Beschreibung: Der Autor von „Alle meine Wünsche“ wird seinen neuesten Roman „La première chose qu’on regarde“ (JC Lattès 2013) / „Im ersten Augenblick“ (Hoffmann und Campe Verlag 2014) signieren.
Ort: Institut français Halle 4, Stand D 401

Casanova & Brockhaus in Leipzig
Samstag, 15. März 2014 | 18:30
Mitwirkende: Ansgar Bach
Veranstalter: Literarisch Reisen
Art der Veranstaltung: Lesung
Beschreibung: Erzählt wird die spannende Geschichte von Casanova und Brockhaus in Leipzig von 1766 bis 2009.
Ort: Altes Rathaus, Renaissancesaal, Markt 1, 04109, Leipzig (Zentrum)

Im ersten Augenblick
Samstag, 15. März 2014 | 20:00
Mitwirkende: Christine Cavalli, Grégoire Delacourt
Moderation: Claire Perreau-Solignac
Veranstalter: Institut français, HOFFMANN UND CAMPE VERLAG, Französische Botschaft , Edition JC Lattès
Art der Veranstaltung: Lesung und Gespräch
Beschreibung: Eine berührende Liebesgeschichte vom Autor des Bestsellers „Alle meine Wünsche“.
Ort: Institut français d’Allemagne-Leipzig, Thomaskirchhof 20, 04109, Leipzig (Zentrum)

| Das TV-Studio des Frankreich-Blogs | Der Computer im Französischunterricht |
| Centenaire 1914-1918 | OFAJ/DFJW | Sénat MIC Internet | Françallemagne 2.0 |

Freitag, den 14.03.2014, von 14.00 bis 15.45 Uhr auf der Leipziger Buchmesse, Congress Center Leipzig Saal 2

Seit Herbst 2013 lesen 4.500 Schülerinnen und Schüler in ganz Deutschland 4 aktuelle französische Jugendromane im Original und diskutieren in der Klasse über einen Favoriten.

Höhepunkte dieses bereits zum 10. Mal stattfindenden und überaus erfolgreichen Programms zur Förderung der französischen Sprache an deutschen Schulen sind die Wahl des bundesweiten Sieger-Buches durch die 16 Jurymitglieder der Länder und die Verleihung des Prix des lycéens allemands auf der Leipziger Buchmesse. Der mit 5.000 Euro dotierte Preis wird dem Autor oder der Autorin des gewählten Buches in Anwesenheit des französischen Botschafters, Maurice Gourdault-Montagne, überreicht.

Nominierte Bücher:

• Le cœur n’est pas un genou que l’on peut plier von Sabine Panet und Pauline Penot: Die humorvoll erzählte Geschichte einer französisch-senegalesichen Zwangs-heirat, gegen die die junge Awa mit allen Frauen der Familie kreativ zu Werke geht.
• Ma von Louis Atangana: In einem Dorf in Kamerun träumt der junge Außenseiter Félix von Europa. Als er die Kindersoldatin Magali kennenlernt, verändern sich seine Ziele.
• Le parloir von Éric Sanvoisin: Yan wird verdächtigt, den Vater seiner Freundin ermordet zu haben. Seitdem er in Haft sitzt, schweigt er – auch über den Täter.
• Demander l’impossible.com von Irène Cohen-Janca: Das komplizierte Leben eines ganz normalen Jugendlichen durch die Brille des 68er-Slogans „Seid realistisch, verlangt das Unmögliche!“ betrachtet.
Dieser Jugendliteratur-Preis geht auf den französischen Prix Goncourt des lycéens zurück und ist eine Gemeinschaftsinitiative des Institut français Deutschland und des Verlags Ernst Klett Sprachen. Er wird von den Kultusministerien der Länder, der Leipziger Buchmesse und dem Unternehmen EDF Deutschland unterstützt.

Weitere Informationen unter:
> http://www.institutfrancais.de/prixdeslyceens/
> /category/prix-des-lyceens
Prix littéraire des lycéens 2014

> Prix litt̩raire des lyc̩ens 2014 РDie Jury hat in Nordrhein-Westfalen getagt
> L’institut français de Stuttgart – Bade-Wurtemberg : Jury régional du “Prix des lycéens allemands 2014″

| Das TV-Studio des Frankreich-Blogs | Der Computer im Französischunterricht |

Freitag, 14. März, 19.00 Uhr – ca. 1.00 Uhr
> Institut français Stuttgart, Schloßstraße 51, 70174 Stuttgart

Verfolgt, gefoltert, ermordet – Eine Filmnacht voller Angst und Schrecken am Berliner Platz.

Im Rahmen des Festivals der Stuttgarter Kriminächte zeigt das Institut français am 14. März vier französische Krimis und Thriller. Kaltblütige Profikiller, Mörder und Rächer hinterlassen grausame Rätsel auf der Leinwand…

Bis spät in die Nacht werden vier Filme in Originalfassung mit deutschen Untertiteln zu sehen sein:

19.00 Uhr: LES RIVIERES POURPRES (DIE PURPURNEN FLÃœSSE), F-2000, 105 Minuten
Die Leiche, die an einer Felswand hängend gefunden wird, gibt Sonderermittler Pierre Niémans Rätsel auf. 300 km entfernt wird etwa zur selben Zeit das Grab eines vor 20 Jahren verunglückten Mädchens gewaltsam geöffnet. Doch wie passt der Diebstahl von Unterlagen dieses Mädchens aus dem Schularchiv in das Bild? Auch Kommissar Max Kerkerian steht vor einem Rätsel. Im Laufe der Untersuchungen kreuzen sich die Wege der beiden Ermittler. Gemeinsam ergründen sie das Geheimnis der purpurnen Flüsse…

Regie: Mathieu Kassovitz Mit: Jean Reno, Vincent Cassel, Dominique Sanda (u.a.) FSK 16

21.00 Uhr: L’ACCORDEUR, F-2010, 13 Minuten
Der junge Adrien ist ein Virtuose am Piano und arbeitet als Klavierstimmer. Er gibt vor, blind zu sein, um Einblick in die Intimsphäre seiner Kunden zu bekommen. Da er Dinge sieht, die er nicht sehen sollte, wird er schließlich Zeuge eines Mordes…

Regie: Olivier Treiner Mit: Grégoire Leprince-Ringuet, Grégory Gadebois, Danielle Lebrun

21.30 Uhr: PARS VITE ET REVIENS TARD (SAAT DES TODES), F-2007, 116 Minuten
Paris ist eine Stadt, die schon viel erlebt hat. Was jedoch auf das Morddezernat der Polizei zukommt, gab es seit über hundert Jahren nicht mehr. Alles beginnt mit harmlosen Schmierereien. Doch diese sind erst ein kleiner Teil eines großen Mosaiks. Als ein Apokalyptiker Botschaften über die Pest verbreitet und eine Leiche mit schwarzen Flecken auftaucht, bricht in Paris die Panik aus. Der Film basiert auf dem weltberühmten Roman „Fliehe weit und schnell“ von Fred Vargas (2001).
Regie: Régis Wargnier
Mit: José Garcia, Lucas Belvaux, Marie Gillain (u.a.)
FSK 16

23.30 Uhr: LEON (LEON – DER PROFI), F-1994, 106 Minuten
Wenn es um Auftragsmord geht, ist der wortkarge Léon der Profi schlechthin. Im Job beseitigt er im Auftrag der Mafia konkurrierende Drogenhändler, privat lebt er zurückgezogen. Als die Familie seiner 12-jährigen Nachbarin Mathilda von korrupten Polizisten erschossen wird, nimmt Léon sie widerwillig bei sich auf. Mathilda schwört Rache und schlägt Léon einen Deal vor: Sie bringt dem Analphabeten Lesen und Schreiben bei, im Gegenzug dazu bildet Léon das Mädchen zur Killerin aus…

Regie: Luc Besson
Mit: Jean Reno, Gary Oldman, Natalie Portman (u.a.)
FSK 16

In Originalfassung mit dt. Untertiteln.

Der Eintritt ist frei.

Die Anzahl der Plätze ist begrenzt. Wir bitten daher um Anmeldung unter
info.stuttgart@institutfrancais.de oder +49 (0)711 2392513

| Das TV-Studio des Frankreich-Blogs | Der Computer im Französischunterricht |
| Centenaire 1914-1918 | OFAJ/DFJW | Sénat MIC Internet | Françallemagne 2.0 |

La Roche-sur-Yon (Frankreich), 10. März 2014. Das französische Departement Vendée an der Atlantikküste bietet jetzt ausgezeichnete Möglichkeiten für Radtouristen.

Foto: > www.vendee-tourisme.com

Ein Radwegenetz von mehr als 1.060 Kilometern erstreckt sich über das gesamte Gebiet und ist auch an die großen Radstrecken Europas angeschlossen. Warum erst auf den Sommer warten?

„Bei uns kann das Auto getrost in der Garage bleiben“ ist sich Fabienne Couton-Lainé vom Fremdenverkehrsamt Vendée Expansion sicher „Zum Strand fahren, Einkaufen, ein kleiner Restaurantbesuch oder ein Ausflug … alles ist mit dem Fahrrad möglich“. Die Vendée verfügt über das größte Radwegenetz in Frankreich. 1060 Kilometer sind es bisher und jährlich kommen weitere Strecken hinzu. Seit 1995 hat der Generalrat dieses Projekt in die Wege geleitet. Dabei sind die Strecken sehr abwechslungsreich. Die Radwege führen durch Sumpflandschaften, Wälder, Dünen und Heckenlandschaften. Die Wege sind entweder asphaltiert, mit einer sandigen Oberfläche versehen, an kleinen wenig befahrenen Straßen auf dem Lande, auf einer alten Bahntrasse oder auf einem Treidelpfad. Auch vom Schwierigkeitsgrad ist das Radwegeangebot sehr vielfältig: in Küstennähe und im Sumpfgebiet „Marais Poitevin“ ist alles flach und im Haut-Bocage wird es sehr hügelig. Zu den 1060 Kilometern Radwege kommen noch etwa 1.000 Kilometer weitere Radstrecken auf kleinen Gemeindewegen hinzu. Diese ermöglichen es Rundwege und Schleifen zu fahren.

In diesem Jahr werden im Süden der Vendée zwei neue Strecken angelegt. Die Bauarbeiten für 13 zusätzliche Kilometer am Ufer des Flusses Vendée haben bereits begonnen. Eine neue Strecke wird auch Port Bourgeoy bei Talmont Saint Hilaire mit dem kleinen Hafen La Guittière verbinden. Das ist ein schönes Beispiel von gelungenem Zusammenspiel von Mensch und Natur. Auch die > „Vélodyssée“ ist jetzt in der Vendée bereit:

Es handelt sich um eine 1253 Kilometer lange Radstrecke, die von der Bretagne durch die Vendée ins Baskenland führt. Sie ist Teil der „EuroVeloroute 1“, von Norwegen nach Spanien. Die Vendée ist auch an die „EuroVelorouten“ 4 und 6 angeschlossen.

> www.vendee-tourisme.com/les-sites-touristiques-en-vendee/sports-et-detente/cyclisme/location-de-velos-velo-et-company

Die Marke „Accueil vélo“ steht für hohen qualitativen Service für Radtouristen. Ende 2013 waren in der Vendée 169 Leistungsträger mit diesem Gütesiegel ausgezeichnet. 102 Unterkünfte, 27 touristische Attraktionen, 13 Radverleiher und 27 Tourist Infos geben ihr Bestes für Radtouristen.

Auch aus praktischer Sicht ist das Radwegenetz vorbildlich. Eine Karte und > eine Broschüre mit Rundwegen kann unter > www.vendee-tourisme.com angefordert werden.

GPS-Koordinaten gibt es > auf der kostenlosen Mobile-App zum Herunterladen. Alles ist für beste Verkehrssicherheit ausgelegt und die Radwege sind speziell ausgeschildert. Die dem Fahrradtourismus in der Vendée gewidmete Internetseite http://vendeevelo.vendee.fr erscheint in französischer Sprache, ist aber leicht verständlich, da häufig Karten verwendet werden.

Pauschalreisen für eine Entdeckung der Vendée mit dem Fahrrad werden ebenso angeboten. Zum Beispiel das Erkunden der Insel Yeu: 2Tage mit einer Übernachtung auf der Insel, Fähre, Radverleih, Kartenmaterial ab 155 €/ pro Person.