Assemblée parlementaire franco-allemande. 5 ans après la signature du Traité d’Aix-la-Chapelle

Le 18 mars 2024 s’est tenu à Paris un colloque à l’occasion du 5ème anniversaire de la création de l’Assemblée parlementaire franco-allemande (APFA), qui a débuté ses travaux peu après la signature du Traité d’Aix-la-Chapelle en 2019.

---

> Nachgefragt: Die Deutsch-Französische Parlamentarische Versammlung. Die Co-Vorsitzenden Brigitte Klinkert und Nils Schmid antworten auf unsere Fragen, 14. November 2022.

> Assemblée parlementaire franco-allemande – APFA – Site de l’Assemblée Nationale

> Deutsch-Französische Parlamentarische Versammlung – Website des Deutschen Bundestages

---

Cinquante députés de l’Assemblée nationale et cinquante députés du Bundestag allemand se réunissent deux fois par an pour débattre ensemble de sujets d’actualité. Les participants à la table ronde ont souligné le caractère unique au monde de cette assemblée.

Après le mot de bienvenue des deux co-présidents du bureau de la APFA, Brigitte Klinkert et Nils Schmid, coprésidents du bureau de l’Assemblée parlementaire franco-allemande, une table ronde a été animée par
Michaela Wiegel, correspondante en France du Frankfurter Allgemeine Zeitung à Paris.

Sur le podium : M. Éric-André Martin, secrétaire général du Comité d’études des relations franco- allemandes (Cerfa) à l’Institut français des relations internationales (Ifri) ; Mme Anne Tallineau, secrétaire générale de l’Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ) ; M. Frank Baasner, co-secrétaire du Forum pour l’avenir franco-allemand, ancien directeur de l’Institut franco-allemand ; Mme Ronja Kempin, senior fellow à l’Institut allemand de politique internationale et de sécurité (Stiftung Wissenschaft und Politik, SWP).

Ont suivi les rapports de Benjamin Kurc sur le Fonds citoyen franco-allemand et de Sarah Bronsard et Lale Eckardt sur le Forum pour l’avenir franco-allemand. Tobias Bütow (OFAJ) et quatre membres de la promotion 2023 ont présenté des recommandations de Génération Europe

Am 18.3.2024 fand in Paris ein Kolloquium aus Anlass des 5. Jahrestages der Gründung der Deutsch-französischen Parlamentarischen Versammlung DFPV statt, die kurz nach der Unterzeichnung des Aachener Vertrages 2019 ihre Arbeit aufgenommen hatte.

---

> Nachgefragt: Die Deutsch-Französische Parlamentarische Versammlung. Die Co-Vorsitzenden Brigitte Klinkert und Nils Schmid antworten auf unsere Fragen, 14. November 2022.

> Assemblée parlementaire franco-allemande – APFA – Site de l’Assemblée Nationale

> Deutsch-Französische Parlamentarische Versammlung – Website des Deutschen Bundestages

---

Je 50 Abgeordnete aus der Nationalversammlung und des Deutschen Bundestages treten zweimal pro Jahr zusammen, um über aktuelle Themen gemeinsam zu beraten. Die Teilnehmer auf dem Podium hoben den weltweit einmaligen Charakter dieser Versammlung hervor.

Nach der Begrüßung durch die beiden Co-Präsidenten des Büros er DFPV Brigitte Klinkert und Nils Schmid, coprésidents du bureau de l’Assemblée parlementaire franco-allemande, gab es ein Podiumsgespräch, das von
Michaela Wiegel, Frankreich-Korrespondentin der Frankfurter Allgemeine Zeitung à Paris moderiert wurde.

Auf dem Podium: M. Éric-André Martin, Generalsekretär des Comité d’études des relations franco- allemandes (Cerfa) im l’Institut français des relations internationales (Ifri), Anne Tallineau, Generalsekrtärin des Deutsch-Französischen Jugendwerkes (DFJW), Frank Baasner, Ko-Vorsitzender des Forum pour l’avenir franco-allemand, früherer Direktor des Deutsch-Französischen Insituts in Ludwigsbur, Ronja Kempin, senior fellow à l’Institut allemand de politique internationale et de sécurité (Stiftung Wissenschaft und Politik, SWP)

Danach folgten Berichte von Benjamin Kurc zum Deutsch-französischen Bürgerfonds und Sarah Bronsard und Lale Eckardt zum Forum pour l’avenir franco-allemand. Tobias Bütow (DFJW) und vier Mitglieder des jahrgans 2023 stellten Empfehlungen der Génération Europe.