Écrire et dessiner une bande dessinée:
Isabelle Darras et Yuio

Rencontre sur le stand de Klett à la didacta à Hannovre. A 14 h, je me suis aperçu du chevalet avec un dessin de Yuio qui venait d’arriver, comme Isabelle Darras, l’auteur des trois Bandes dessinées (BD) publiées chez Klett. J’ai commencé à les interroger… d’où venez-vous? comment inventez-vous les histoires? comment partagez-vous le travail? – On fait une interview? Trois minutes plus tard, nous trois installés devant ma petite caméra – on dirait dans mon studio de télévision portable -, micro en main, et c’est parti.

L’interview improvisée, pas de préparation, quelques fautes incluses, pas grave, mais Isabelle Darras et Youi nous ont offert un véritable cours de Bande dessinée pas du tout improvisée, avec une professionnalité remarquable, ils nous ont expliqués comment ils conçoivent leurs histoires, comment ils les travaillent et comment Yuio dessine les caractères inventés par Isabelle Darras. Voilà la vidéo sans coupures – presque live:

Yuio: > chairafauteuil.over-blog.com > www.issuu.com/yuio

Darras/Yuio: > Cyber-attaque au collège
Comic, Niveau A1-A2
Comic pour la 1ère et la 2ème année
Le Blog du lycée a été attaqué et les parents reçoivent des mails curieux. Les élèves y sont pour quelque choses?

Darras/Yuio: > Le voyage de la 5e B
Comic: Les élèves du Collège Jacques Prévert commencent leur année scolaire avec une excursion commune. La classe 5B part en direction de la baie de Somme. Une excursion pour faciliter le sens de la communauté, explique le professeur de sport Monsieur Respiro. Mais le voyage ne sera pas aussi facile comme il l’espère.

Darras/Yuio: > SOS, les 4e F disparaissent
Comic – Niveau A2-B1
L’orientation au collège.Une journée pour les élèves de s’orienter pour présenter leur profession favorisése. Mais au cours de la journée, 4 élèves de la 4e F diparaissent sans laisser des traces. Inquiètes, Alex, Lulu et Baptiste se vont les chercher. SOS, les 4e F disparaissent peut être lu dès la fin de la troisième année.

Janusz Korczak : > „non au mépris de l’enfance“, le livre d’Isabelle Collombat publié par Actes Sud Junior dans la collection ceux qui ont dit non, est disponible en> librairie à partir du 7 mars 2012:

JANUSZ KORCZAK : "Non au mépris de l'enfance"… von isacollombat

En Treffen auf dem Stand von Klett auf der didacta in Hannover. Um 14 Uhr stand plötzlich Yuio neben seiner Staffelei mit einigen Zeichnungen. Er war gerade angekommen wie auch Isabelle Darras, die Autorin von drei Comic-Heften – Bandes dessinées (BD), die bei Klett erschienen sind. Beide habe ich gefragt: Wo kommen Sie her? Wie entwickeln Sie Ihre Geschichten? Wie teilen Sie sich die Aufgaben – Wollen wir das nicht gleich mal im Interview festhalten? Drei Minuten später saßen wir vor der kleinen Kamera – man kann es auch mein kleines tragbares Fernsehstudio nennen -, Mikro in der Hand, und schon ging es los.

Ein improvisiertes Interview, ohne Vorbereitung, mit einigen Fehlern und Versprechern, das ist gar nicht schlimm. Isabelle Darras und Youi haben uns auf diese Weise eine kleine Lehrstunde zum Thema Bande dessinée vorgeführt, die gar nicht so improvisiert war. Mit einer bemerkenswerten Professionalität haben beide en détail erklärt, wie sie an den Geschichten ihrer Comics arbeiten, und wie Yuio die Charaktere malt, die Isabelle Darras in die Welt gesetzt hat. Und hier das Video mit dem Interview – ohne jeden Schnitt fast live:

Yuio: > chairafauteuil.over-blog.com > www.issuu.com/yuio

Darras/Yuio: > Cyber-attaque au collège
Comic, Niveau A1-A2
COmic pour la 1ère et la 2ème année
Das Blog der Schule ist gehackt worden. Die Eltern bekommen seltsame Briefe. Ist das die Schuld der Schüler?

Darras/Yuio: > Le voyage de la 5e B
Comic: Gemeinschaftssinn zu fördern“, meint der Sportlehrer Monsieur Respiro, nicht ohne Stolz auf die Idee. Eine Reise, die sich schnell als gar nicht so erholsam herausstellen soll.

Darras/Yuio: > SOS, les 4e F disparaissent
Comic – Niveau A2-B1
Berufsorientierungstag am Collège! Einen Tag lang informieren sich alle Schüler über verschiedene Berufe, um am Ende ihre Favoriten vorzustellen. Doch im Laufe der Veranstaltung verschwinden die Schüler der 4e F spurlos. Beunruhigt machen sich Alex, Lulu und Baptiste auf die Suche nach ihren Klassenkameraden.

SOS, les 4e F disparaissent kann bereits am Ende des 3. Lernjahres gelesen werden.

Janusz Korczak : > „non au mépris de l’enfance“, le livre d’Isabelle Collombat publié par Actes Sud Junior dans la collection ceux qui ont dit non, est disponible en> librairie à partir du 7 mars 2012:

JANUSZ KORCZAK : "Non au mépris de l'enfance"… von isacollombat