En réalité, chaque jour est une journée franco-allemande sur notre blog. Mais le 22 janvier, les écoles en France et en Allemagne célèbrent la journée franco-allemande. Cette journée est destinée à commémorer le traité de l’Élysée. Celui-ci a scellé la réconciliation franco-allemande après la Seconde Guerre mondiale.
Sur notre blog : > Il y a quatre-vingts ans : la libération de la France et la capitulation allemande le 8 mai 1945
Peu de gens savent que le général de Gaulle avait en tête plus que ce traité de l’Élysée, à savoir une union politique entre nos deux pays. Adenauer ne partageait pas vraiment son point de vue : le préambule que le Bundestag allemand a ajouté à la loi de ratification du traité de l’Élysée a déçu le général. Néanmoins, le traité de 1963 est devenu un succès sans précédent. Puis vint le traité d’Aix-la-Chapelle en 2017… La France et l’Allemagne sont les seuls pays au monde à avoir conclu deux traités d’amitié. Deux précautions valent mieux qu’une.
https://twitter.com/AllemagneDiplo/status/1881376672429257171
Aujourd’hui, mes élèves du lycée Hermann Lietz du château de Bieberstein liront le discours prononcé par le président français Emmanuel Macron lors de la cérémonie du 60e anniversaire du traité de l’Élysée, le 22 janvier 2013, sur les relations franco-allemandes : Découvertes Oberstufe, p. 74 et suivantes. – Vidéo : Le discours du président Macron commence à la minute 51’30“ :
Sur notre blog : > Paris : Le Traité de l’Élysée, 60 ans après. La cérémonie officielle à la Sorbonne
Notre rédaction a invité trois jeunes ambassadeurs de l‘Office franco-allemand pour la jeunesse OFAJ / Office franco-allemand pour la jeunesse OFAJ pour discuter avec eux de la Journée franco-allemande. Mais tout d’abord, qu’est-ce qu’un JuBo ? Que fait-il ou elle ? L’Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ) est une organisation internationale dédiée à la coopération franco-allemande. Depuis 1963, l’OFAJ a permis à près de 9,5 millions de jeunes de participer à plus de 382 000 programmes d’échange.
Les jeunes ambassadeurs de l’OFAJ : Les jeunes ambassadeurs de l’OFAJ s’engagent en faveur des relations franco-allemandes et représentent l’OFAJ lors d’événements organisés dans les Länder et les régions. Comme nous l’avons déjà mentionné, vous trouverez des jeunes ambassadeurs > partout en France et en Allemagne.
La > Journée franco-allemande, célébrée chaque année le 22 janvier à l’occasion de l’anniversaire de la signature du traité de l’Élysée, a pour but de familiariser les jeunes en France et en Allemagne avec leur pays voisin et de leur rappeler leur diversité culturelle.
Pour de nombreuses écoles, cette journée est l’occasion de rappeler l’importance de la coopération franco-allemande à travers des actions spéciales (conférences, programmes de rencontre, en direct et en ligne, journées de projet, journées découverte, etc.) :
> Faites donc une liste de toutes les organisations franco-allemandes…
> Tweetez pour la coopération franco-allemande
En 2023, une occasion supplémentaire s’est présentée de célébrer le 60e anniversaire de la signature du traité de l’Élysée. En 2019, le traité d’Aix-la-Chapelle > Traité d’Aix-la-Chapelle (13 articles) a constitué un autre traité d’amitié entre la France et l’Allemagne, qui ne remplace en aucun cas le traité de l’Élysée, mais le complète. D’une part, à l’occasion du 50e anniversaire il y a 10 ans, la rédaction de notre blog a rendu compte en détail du bilan du traité de l’Élysée, > 50 ans Traité de l’Élysée (66 articles). D’autre part, la comparaison des deux traités est aujourd’hui une bonne occasion de réexaminer les perspectives de la coopération franco-allemande. Quel autre couple de pays au monde dispose de deux traités d’amitié et d’un parlement commun ?
> Questions-réponses : l’Assemblée parlementaire franco-allemande. Les coprésidents Brigitte Klinkert et Nils Schmid répondent à nos questions
Eigentlich ist ja auf unserem Bog jeder Tag ein deutsch-französischer Tag. Aber am 22. Januar wird in den Schulen in Frankreich und Deutschland der deutsch-französische Tag gefeiert. Dieser Tag ist dazu bestimmt, an den Élysée-Vertrag zu erinnern. Dieser besiegelte die deutsch-französische Aussöhnung nach dem Zweiten Weltkrieg.
Auf unserem Blog: > Vor achtzig Jahren: Die Befreiung Frankreichs und die deutsche Kapitulation am 8. Mai 1945
Kaum bekannt ist dabei, dass General de Gaulle mehr als diesen Élysée-Vertrag im Sinne gehabt hat – nämlich eine politische Union zwischen unseren beiden Ländern. Adenauer mochte ihm darin nicht so recht folgen: Die Präambel, die der Deutsche Bundestag dem Ratifikationsgesetz zum Élysée-Vertrag voranstellte, hat den General enttäuscht. Dennoch ist der Vertrag von 1963 zu einem beispiellosen Erfolg geworden. Und dann kam 2017 der Aachener Vertrag… Frankreich und Deutschland sind das einzige Länderpaar in der Welt dass zwei Freundschaftsverträge geschlossen hat. Doppelt hält noch besser.
https://twitter.com/AllemagneDiplo/status/1881376672429257171
Heute werden meine Schüler des Hermann-Lietz-Gymnasiums auf Schloss Bieberstein die Rede lesen, die der französische Staatspräsident Emmanuel Macron bei der Feier zum 60. Jahrestag des Élysée-Vertrags am 22. Januar 1013 über die deutsch-französischen Beziehungen gehalten hat: Découvertes Oberstufe, S. 74 f. – Video: Die Rede von Präsident Macron beginnt bei Minute 51’30“:
Sur notre blog: > Paris: Le Traité de l’Élysée, 60 ans après. Der Staatsakt in der Sorbonne
Unsere Redaktion hat drei Jugendbotschafter des Deutsch-französischen Jugendwerks DFJW / Office francoa-allemand pour la jeunesse OFAJ eingeladen, um mit ihnen über den deustch-französichen Tag zu sprechen. Aber zuerst, was ist ein JuBo? Was macht sie oder er? Das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) ist eine internationale Organisation für die deutsch-französische Zusammenarbeit. Seit 1963 hat das DFJW fast 9,5 Millionen jungen Menschen die Teilnahme an über 382.000 Austauschprogrammen ermöglicht.
Die DFJW-Juniorbotschafter:innen : Die DFJW-Juniorbotschafter:innen engagieren sich für die deutsch-französischen Beziehungen und vertreten das DFJW auf Veranstaltungen vor Ort in den Bundesländern und Regionen. Wie gesagt Jugendbotschafter findet ihr > überall in Frankreich und Deutschland.
Der > Deutsch-Französische Tag, der jedes Jahr am 22. Januar aus Anlass des Jahrestages der Unterzeichnung des Élysée-Vertrages begangen wird, soll die Jugendlichen in Frankreich und Deutschland mit ihrem Nachbarland bekanntmachen und an ihre kulturelle Vielfalt erinnern. Dieser Tag ist für viele Schulen ein Anlass mit besonderen Aktionen (Vorträge, Begegnungsprogramme, live und en ligne, Projekttage, Entdeckungstag, etc.) an die Bedeutung der deutsch-französischen Kooperation zu erinnern:
> Macht doch mal eine Liste aller deutsch-französischen Organisationen…
> Twittern für die deutsch-französische Kooperation
2023 gab es eine zusätzliche Gelegenheit, den 60. Jahrestag der Unterzeichnung des Élysée-Vertrags zu feiern. 2019 gab es mit dem Aachener-Vertrag > Aachener Vertrag (13 Artikel) einen weiteren Freundschaftsvertrag zwischen Frankreich und Deutschland, der aber den Élysée-Vertrag keinesfalls ablöst, sondern ergänzt. Zum einen hat unsere Blog-Redaktion aus Anlass des 50. Jahrestages vor 10 Jahren ausführlich über die Bilanz des Élysée-Vertrags berichtet, > 50 ans Traité de l’Élysée (66 Artikel), zum anderen ist heute der Vergleich der beiden Verträge eine gute Gelegenheit, die Perspektiven der deutsch-französischen Kooperation erneut zu untersuchen. Welches Länderpaar in der Welt hat zwei Freundschaftsverträge und zu dem ein gemeinsames Parlament?
> Nachgefragt: Die Deutsch-Französische Parlamentarische Versammlung. Die Co-Vorsitzenden Brigitte Klinkert und Nils Schmid antworten auf unsere Fragen
https://twitter.com/Amb_Delattre/status/1875900725475377561
https://twitter.com/AllemagneDiplo/status/1879197564446142748
Bibliographie /Sitographie:
> Deutsch-Französischer Tag 2025 – Auswärtiges Amt
> Deutsch-Französischer Tag 2025 – Europanetzwerk Hessen.de
> Der Deutsch-Französische Tag am 22. Januar – DFJW
> Deutsch-französischer Tag 2025 – Institut français
> Die deutsch-französische Freundschaft – ARTE
Dass aus ehemaligen Erzfeinden der berüchtigte „Motor Europas“ wurde, ist alles andere als selbstverständlich.
> Deutsch-französischer Tag am 22. Januar 2025 – Paul-Klee-Gymnasium – Gersthofen bei Augsburg
> Am 22. Januar 2025 feiert das Humboldt wieder den deutsch-französischen Tag! – Alexander-von-Humboldt-Gymnasium – 41464 Neuss
> Aachener Vertrag zwischen Deutschland und Frankreich geschlossen – 22.01.2019 – Bundeszentrale für politische Bildung
> Prof. Andreas Marchetti: Nachgefragt. Die “Nähe der Gebietskörperschaften” = wie der Aachener Vertrag die grenzüberschreitende französisch-deutsche Kooperation erleichtert – 12. Juni 2020
> Deutsch-Französischer Bürgerfonds – 16. April 2020
> Nachgefragt: Henrik Uterwedde antwortet auf unsere Fragen zu den Gelben Westen, Grand Débat National und Aachener Vertrag – 26. Februar 2019
> 22. Januar 2019: Der Aachener Vertrag. Le Traité d’Aix-la-Chapelle – 21. Januar 2019
> Vom Élysée-Vertrag zum Aachener Vertrag im Januar 2019 – 9. Januar 2019
> #TraitedAixlaChapelle Die Unterzeichnung des #AachenerVertrags – 24. Januar 2019
> Hörensagen: “Das Europa der Vaterländer” – 22. Januar 2018
Unsere Redaktion hat wichtige Aussagen de Gaulles zu Europa auf Französisch und Deutsch hier dokumentiert: > Ein vereintes Europa – Une Europe unie – auf dem Weg zu einer Konföderation – 16. Mai 2019
Deux heures après minuit, le duc de La Rochfoucauld-Liancourt a réveillé le roi Louis XVI, qui a constate qu’il s’agit d’une révolte. La réponse du duc est devenue fameuse : « Non, Sire,c’est une révolution. » (C’est Winfried Schulze, qui avait rappelé cette citation discutée pour la première fois lors d’un débat à l’Assemble nationale en 1832/33, lorsque les député distaient si les insurgés du 14 juillet avait mérité une pension d’etat ou on. W. Schulze, Der 14. Juli 1789, Biographie eines Tages, Klett-Cotta, Stuttgart 2/1989, p. 12 s.) En janvier 1789, l’abbé Sieyès avait publié une libelle qui posait trois questions « Qu’est ce que le Tiers état ? »
Dans ce volume 
Lisez cet article (il y a des tweets et des liens…) dans votre classe et si une info vous plaît vous faites signe et demandez qu’on vous inscrive pour votre exposé. Soit que vous racontez comment on prépare Noël en Alsace, soit que vous leur présentez une petite émission de radio, ou une vidéo soit que vous leur présentez une recette ou soit que vous cherchez sur Internet une liste des marchés de Noël en France, en 
à