Frankreich-Blog

De plus en plus, on voit les co-voyageurs assis dans le train ou le RER ou le métro les yeux fixés sur leur smartphones ou tablettes qui se transforment en liseuses. Mot curieux, néanmoins compréhensible, car ces petites machines peuvent aussi lire un livre à haute voix. Le livre numérique menace-t-il le marché traditionnel du livre? Non, nous ne pensons pas, mais le prix imposé et les droits d’auteurs, on ne doit pas les perdre de vue : En septembre dernier > Französische Botschaft lud zum Forum „Zukunft des Buches, Zukunft Europas“..

> Le livre numérique (I): “Le marché du livre numérique en dix chiffres clés”: „Die Zahlen zeigen, dass die Verbreitung des E-Buches langsam zunimmt aber immer noch erst 0,6 % des globalen Buchmarktes erreicht.“ Je me rappelle encore la dernière visite sur la Foire des livres à Francfort, où l’on ne pouvait guère avoir l’impression que le livre numérique bouleversera vraiment le monde de l’édition, bien que les chiffres du monde numérique évoluent: > Perspectives d’évolution de la presse et des livres numériques d’ici 2016 – 17 juin 2012 par IDBOOX ou > Les perspectives du livre numérique en 2014 avec Hadrien Gardeur, co-fondateur de Feed-Books, en plus > Nous ne prenons pas assez au sérieux les implications politiques du numérique disent Hubert Guillaud, Xavier de la Porte et Remi Sussan sur leur blog, etc. il y a tant d’autres voix qui cherchent à analyser l’évolution du livre numérique. Il existe, il fera son chemin comme la télévision, le gadget technique existe et il demande à être nourri…

Or, les discussions autour des livres numérique et les conséquences pour le monde de l’édition, ne traitent que rarement l’influences du numérique sur l’écriture. Ici et là, quelques éléments multimédias apparaissent dans des livres numériques, souvent comme une sorte de complément, beaucoup plus rarement comme des éléments constitutifs du livre numérique. Jusqu’ici, je n’avais pas encore une tablette sous les yeux qui m’offrait pour la lecture, la vue et l’audition un livre numérique qui propose tout ce que Serge Bouchardon énumère dans son livre > La valeur heuristique de la littérature numérique, Paris: Éditions Hermann, 2014. Le titre de son livre est bien choisi : la littérature numérique comporte en soi, pour vu qu’on la pratique non seulement comme lecteur, mais aussi comme auteur, un grand potentiel pour analyser et comprendre les enjeux, les possibilités, bref toute une esthétique de la littérature numérique. De quoi s’agit-il ? „Une transformation de la littérarité ?“(p. 73), demande-t-il et le chapitre „Terminologie et typologies“ (p. 75 ss.) et le chapitre „Filiations et histoire de la LN en France“ (p. 82 ss.): „Écriture combinatoire et écriture à contraintes, écriture fragmentaire, écriture visuelle et sonore, génération automatique des textes, récite hypertextuels, poésie animée, œuvres collectives en ligne“ contribuent à une définition de la LN.

Pour aller plus loin:

Sur le site: > www.romanistik.info :

> E-Book: Bibliographie et sitographie
> Literatur und Internet

> Dispositifs de lecture numérique Site de l’ENSSIB -École Nationale Supérieure des Sciences de l’Information et des Bibliothèques

> Haben Sie diesen Blog heute schon weiterempfohlen? Die Konzeption unseres Blogs *.pdf

Immer öfters sieht man Mitreisende im Zug, in der S-Bahn, in der U-Bahn oder im Bus, wie sie sich hinter einem Smartphone oder einem Tablet – meist noch mit Knöpfen in den Ohren – verstecken. Dabei werden ihre kleinen PCs zu „Liseuses“. Seltsames Wort, eigentlich auch ganz richtig, weil die kleinen Maschinen auch Bücher vorlesen können. Ob das E-Book die traditionelle Verlagswelt bedroht? Nein, sie bedroht sie nicht. Aber die Preisbindung und das Urheberrecht muss man fest im Blick behalten. Im letzten September lud die > Französische Botschaft zum Forum „Zukunft des Buches, Zukunft Europas“ nach Berlin ein.

> Le livre numérique (I): “Le marché du livre numérique en dix chiffres clés”: „Die Zahlen zeigen, dass die Verbreitung des E-Buches langsam zunimmt aber immer noch erst 0,6 % des globalen Buchmarktes erreicht.“ Wir erinnern uns noch an den letzten Buchmessebesuch in Frankfurt, wo wir eigentlich kaum ein E-Book gesehen haben, hier und da lag mal eins herum…, die Zahlen sich allmählich entwickeln sich erst allmählich > Perspectives d’évolution de la presse et des livres numériques d’ici 2016 – 17 juin 2012 par IDBOOX oder > Les perspectives du livre numérique en 2014 avec Hadrien Gardeur, co-fondateur de Feed-Books, dazu auch > Nous ne prenons pas assez au sérieux les implications politiques du numérique meinen Hubert Guillaud, Xavier de la Porte et Remi Sussan auf ihrem Blog, etc. es gibt so viele andere Stimmen, die die Zukunft des E-Books zu ergründen suchen. Es existiert, es wird seinen Weg machen, so wie das Fernsehen als technisches Werk existiert und mit Inhalt gefüllt sein will…

Man merkt aber schon, dass die Diskussionen um das E-Book selten die Frage betreffen, ob und wie das E-Book die Bedingungen des Schreibens beeinflussen, oder Verändern wird? Hier und dort erscheinen einige multimediale Beigaben, die allesamt meisten noch ganz beta sind, selten werden sie zu konstitutiven Bestandteilen eines E-Books. Bis jetzt habe ich noch E-Book in der Hand gehabt, das alle Vorteile der digitalen Literatur (Lesen, Sehen, Hören etc) vereint, so wie sie von Serge Bouchardon kürzlich in seinem Buch > La valeur heuristique de la littérature numérique, Paris: Éditions Hermann, 2014, aufgezählt wurden. Der Titel seines Buches ist sehr gut gewählt. Die digitale Literatur hat in sich, vorausgesetzt man praktiziert sie nicht nur als Leser, sondern auch als Autor ein großes Potential für die Analyse, ja für eine ganze Ästhetik der digitalen Literatur. Um was geht es? „Une transformation de la littérarité ?“(p. 73), fragt Bouchardon im Kapitel „Terminologie et typologies“ (p. 75 ss.) und das Kapitel „Filiations et histoire de la LN en France“ (p. 82 ss.): „Écriture combinatoire et écriture à contraintes, écriture fragmentaire, écriture visuelle et sonore, génération automatique des textes, récite hypertextuels, poésie animée, œuvres collectives en ligne“ steuert Elemente zu einer Definition der digitalen Literatur bei.

Noch mehr:

Auf der Website: > www.romanistik.info:

> E-Book: Bibliographie et sitographie
> Literatur und Internet

> Dispositifs de lecture numérique Site de l’ENSSIB -École Nationale Supérieure des Sciences de l’Information et des Bibliothèques