Bonne année
Sonntag, 31. Dezember 2006Dans la vitrine d’un pâtissier à Paris:
Archiv für Dezember 2006
Sarkozy und die ISF
Mittwoch, 20. Dezember 2006Johnny Hallyday hat seine Ankündigung, Frankreich zu verlassen, in die Tat umgesetzt. Der französische Rocker und Freund Nicolas Sarkozy wird nach Gstaad, dem Feriendomizil in der Schweiz, ziehen. Grund ist das Wahlversprechen Sarkozys, die Vermögenssteuer abzuschaffen, also Steuervorteile für Reiche zu schaffen, dass er nicht eingehalten hat.
“Hallydays Steuerexodus lässt nun im anlaufenden Präsidentschaftswahlkampf alte und ideologische Wunden neu aufbrechen”, wie die Stuttgarter Zeitung vom 19. Dezember 2006 schreibt. Hallyday muss über ein halbes Jahr in der Schweiz anwesend sein, um dort Steuern zahlen zu dürfen.
Bei einem Wahlkampfauftritt vor einige Tagen erklärte Sarkozy, dass die ISF (Impôt sur la Fortune, also die Vermögenssteuer, welche die Linke eingeführt hat) eine gerechte Steuer sei.
Tatsache ist, dass diese Gesetz so viele Steuerzahler vertreibt, wie es Steuern aus der Vermögenssteuer einnimmt, da viele wohlhabende VIPs emigrieren.
>
La culture francaise et les clichés
Mittwoch, 20. Dezember 2006(Mes études de français, numéro 3)
Nicht die Schüler haben den Lehrer gefragt, ob er nicht auch ein Teil der “bobo” sei, wie Steffen Obeling es in seinem Artikel vom 19. Dezember “c’est quoi être bobo aujourd’hui” beschrieben hat, sondern der Lehrer hat uns nach nach Gesellschaftsklischees in Deutschland und Frankreich gefragt.
“Est-ce que la culture francaise mérit d’ être imiter?” war eine weitere Frage dieser Stunde, auf die meine Antwort eindeutig ist: “Pour moi, la culture francaises mérite d’être imiter. Le savoir-vivre de les Français, qui sont plus décontracté, me plaît. Comme la mode a son origine en France et les Français savent comment se bien habiller et se parfumer, j’aime bien la culture française.”
Man sagt auch, dass die Franzosen arbeiten um zu leben, wogegen die Deutschen leben um zu arbeiten.
Bei deutsch-französischen Klischees muss man trotz allem beachten, da sie nie allgemeingültig sind.
IT-Gipfel in Potsdam où comment promouvoir les technologies de l’information?
Mittwoch, 20. Dezember 2006
C’est quoi être bobo aujourd’hui?
Dienstag, 19. Dezember 2006“On les appelle bourgeois-bohème / Ou bien bobos pour les intimes…”
Auf seinem neuen Album Rouge Sang nimmt Sänger Renaud die den Yuppies nachgelagerte – ihnen jedoch in nichts nachstehende – Generation der bobos auf die Schippe. Mit scharfem Auge und spitzer Feder zieht er liebevoll das hippe, urbane, medial und materiell geprägte pariser Stadtvölkchen, le nouveau Tout-Paris, durch den Kakao – um letztlich zu gestehen, dass er selbst ein wenig dazu gehört. En tout cas, il cartonne, ce tube!
Im Französischunterricht der Oberstufe eignet sich Renauds neuer Hit wunderbar dazu, die Schüler auf eine Internetsuche nach den Elementen und Symbolen dieser (ihnen vielleicht recht nahen) urbanen französischen Gesellschaftsschicht zu schicken. Den Schülern werden auf ihrer Reise durchs Netz einige französische Gesellschaftsclichés begegnen, jedoch auch Bilder und Charaktere der brandaktuellen Medien- und Kulturszene.
Die mediale Aufbereitung des Unterrichts ist – dem Internet sei Dank – denkbar einfach.
-
>Der Videoclip zum Song findet sich frei zugänglich unter anderem hier: http://www.web-francophone.com/videos/renaud_bobos.php.
-
>Die paroles sind unter folgendem Link abzurufen: http://www.paroles.net/chansons/39593.htm. (Aber attention: zu berichtigen ist in dieser Version die Zeile “Leur livre de chevet c’est Surand”. “Cioran” scheint eher gemeint zu sein!).
-
>Informationen zum Sänger und zum Album finden sich hier: http://www.rougesang.fr/.
Bleibt nur noch eine Frage zu klären, die die Schüler ihrer Lehrperson sicher stellen werden: N’êtes-vous pas aussi un peu bobo? Zählen Sie doch selbst mal durch…!
Â
Edith Piaf: Padam Padam
Dienstag, 19. Dezember 2006
Edition Fant ist das Label der Sängerin Anne-Sophie Klett, die sich auf französische Chansons, aber auch auf südamerikanische und italienische Tangos spezialisiert hat. In der edition-fant ist die CD > PADAM PADAM mit mit Liedern von Edith Piaf erschienen.
PADAM PADAM…
- Sous le ciel de Paris
- La vie en rose
- Padam…Padam…
- Bravo pour le clown
- La foule
- L’accordéoniste
- Milord
- Johnny, tu n’es pas un ange
- Non, je ne regrette rien
- L’homme à la moto
Diese CD ist bei der edition fant auch als > Instrumentalversion zum Mitsingen erhältlich.
. Zuletzt kam eine CDs mit argentinische Milongas und >Tangos heraus: > que fuiste y serás…. Das Begleitheft wurde von Isabel Klett gestaltet.
TANGO
que fuiste y serás…
1. Vamos Nina
2. Alguien le dice al Tango
3. A Don Nicanor Paredes
4. Jacinto Chiclana
5. Violentango
6. Balada para un loco
7. Balada para mi muerte
8. Preludio para el año
9. Los pájaros perdidos
10. Che Tango Che
Edition fant ist auch das Label der CD von > Gilles Floret: Il chante Hans-Eckardt Wenzel: 1 L’épave
2 L’herbe du souvenir *.mp3 als Download
3 Le lit défait (I)*
4 chanson d’automne
5 Accordéon de novembre
6 Non, rien ne pourra me guérir …
7 Le lit défait (II)
8 La nuit, lorsque le sommeil ne vient pas …
9 Vieille ritournelle
10 Déjà le jour s’enfuit
11 Les longs cheveux*
Bonus 12 Das Gras in S. **
13 Le lit défait (Instrumental)
Französisch schlägt Brücken in die Zukunft
Dienstag, 19. Dezember 2006Aktuelle Zahlen und schlagkräftige Argumente für das Erlernen der französischen Sprache!
In einer Kooperation der Kultusministerkonferenz, des Auswärtigen Amtes, der Kulturabteilungen der Botschaften beider Länder sowie dem ‘Bevollmächtigten der Bundesrepublik Deutschland für kulturelle Angelegenheiten im Rahmen des Vertrages über die deutsch-französische Zusammenarbeit’ ist ein Flyer mit dem Titel
Französisch schlägt Brücken in die Zukunft
erschienen, der Lehrern wie Schülern neue Impulse und attraktive Argumente für ein solides Fachmarketing an die Hand gibt. Der Flyer bietet einen inhaltlichen Rundflug über alle relevanten Gründe für eine fundierte Fremdsprachenausbildung.
Layout und Design wurden nicht vernachlässigt. Impeccable!
Aktuelles aus dem Deutsch-Französischen Institut: dfi aktuell 4/2006 erschienen
Dienstag, 19. Dezember 2006Das Deutsch-französische Institut in Ludwigsburg veröffentlicht viermal im Jahr ein Onlinejournal zu den aktuellsten Debatten und Ereignissen der deutsch-französischen Zusammenarbeit.
Aktuelle Themen sind in diesem Quartal das Treffen des ‘Weimarer Dreiecks’, die Rolle der Regionen in Frankreich und Europa, deutsch-französische Journalisten-Seminare, ‘Chancengleichheit’ als Thema der 23. Französischen Filmtage sowie zwei neue dfi-Publikationen: “Integration und Chancengleichheit: eine deutsch-französische Initiative” und “Erbfreunde: Deutschland und Frankreich im 21. Jahrhundert”.
Unter folgendem Link ist das Journal im pdf-Format zu beziehen: http://www.dfi.de/de/pdf/dfiaktuell/dfi_aktuell4_06.pdf
