26. August 2008 von H. Wittmann
Lundi 25 août 2008, le Président de la République Nicolas Sarkozy s’est rendu à >
Maillé (Indre-et-Loire) pour rappeler le souvenir du massacre, quand le 25 août 1944, le jour même de la libération de Paris, des soldats allemands ont tué 124 cvilis. Au début de son discours, le président avait expréssément salué l’Ambassadeur allemand en France, Reinhard Schäfers, dont la présence à Maillè est “le témoignage de l’amitié qui sans oublier du passé unit aujourd’hui le peuple allemand et le peuple français qui permet à l’Europe de vivre en paix.” Le président a notamment déclaré que la France avait commis une faute morale en ignorant longtemps ce drame et l’avoir laissé s’effacer de sa mémoirie le souvenir des victimes. Au cours de son allocution, le Président a évoqué les circonstances de des détails du massacre qui avait commencé – après des préparations minutieuses nocturnes – pendant la matinée du 25 août pour durer plus de cinq heures suivies par la destruction du village. Des événements comme ceux à Mailly exigent, qu’on ne transige jamais avec lees idéologies du fanatisme ou du totalitarisme qui transforment les hommes en bourreaux, Sarkozy asouhaité qu’on se souvienne de Maillé pour que de tels événements ne puissent jamais se réproduire. Il a parlé de l’éternel guerre civile en Europe qui a duré pendant des siécles jusqu’à ce que l’Europe a décidé de s’unir: “Voilà pourquoi je suis tellement attaché à l’idéal européen.” Et il a souligner l’importance de préserver avant l’amitié franco-allemande forgéé par des hommes de bonnes volonté qui avaient connu les deux grandes gueres.
> Nous attendons encore la publication de l’allocution du président de la République sur le site du Palais de l’Elysée.
> Discours de Nicolas Sarkozy commémorant le massacre de Maillé, Video, site du palais de l’Elysée
> Nicolas Sarkozy à Maillé pour commémorer le massacre de 1944, L’EXPRESS, 26 août 2008
> Maillé, la nation reconnaissante Radio France Internationale
> Nicolas Sarkozy à Maillé pour commémorer le massacre de 1944, L’EXPRESS, 26 août 2008
> Nicolas Sarkozy commémore le massacre de Maillé RTL – avec des articles supplémentaires
> Sarkozy rend hommage à Maillé, village au martyre oublié Libération 26, aout 2008
Am Montag, 25. August 2008 ist Staatspräsident Nicolas Sarkozy ins Département Indre et Loire nach >
Maillé gereist, um dort an das Massaker zu erinnern, das deutsche Soldaten am 25. August 1944 in Maillé verübt hatten, während am gleichen Tag Paris befreit wurde. Damals wurden 124 Dorfbewohner ermordet. Zu Beginn seiner Ansprache begrüßte der Präsident ausdrücklich den deutschen Botschafter in Frankreich, Reinhard Schäfers, dessen Anwesenheit in Maillé “ein Zeugnis der Freundschaft sei, die ohne die Vergangenheit zu vergessen, heute das deutsche und das französische Volk miteinander verbindet und die es Europa ermöglicht, in Frieden zu leben.” Der Präsident erklärte, dass Frankreich einen moralischen Fehler begangen habe, das Drama von Maillé so lange zu vergessen, und man es dazu habe kommen lassen, dass die Opfer vergessen würden. In seiner Ansprache beschrieb der Präsident die Umstände und Details des Massakers, das nach einer präzisen nächtlichen Vorbereitung in den Vormittagsstunden begonnen und fünf Stunden gedauert habe. Ereignisse wie die in Maillé seien eine Aufforderung, so der Präsident, niemals mit Ideologien des Fanatismus und des Todes, die Menschen zu Henkern machen, Kompromisse einzugehen. Sarkozy verlieh dem Wunsch Ausdruck, man möge sich an Maillé erinnern, damit so etwas sich nie wieder ereignen möge. Er erwähnte den ewigen europäischen Jahrhunderte andauernden Bürgerkrieg, der solange dauerte, bis Europa den Einigungsprozess begonnen habe: “Deshalb fühle ich mich so sehr mit den europäischen Idealem verbunden.” Und er hat ausdrücklich die Notwendigkeit unterstrichen, die deutsch-französische Freundschaft, die von Männern realisiert wurde, die die beiden großen Kriege kannten, zu bewahren.
> Wir warten noch auf den Wortlaut der Ansprache von Sarkozy, die gewöhnlich auf der Internetseite des Elyseepalastes veröffentlicht wird.
> Ansprache von Nicolas Sarkozy in Maillé, Video, Internetseite des Elyseepalastes
> Nicolas Sarkozy commémore le massacre de Maillé RTL – mit weiteren Berichten
> Maillé, la nation reconnaissante Radio France Internationale
> Sarkozy rend hommage à Maillé, village au martyre oublié Libération 26 August 2008
Der Beitrag wurde
am Dienstag, den 26. August 2008 um 13:53 Uhr veröffentlicht
und wurde unter Allgemein abgelegt.
Du kannst die Kommentare zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 Feed verfolgen.
Du kannst einen Kommentar schreiben, oder einen Trackback auf deiner Seite einrichten.
3. September 2008 21:08
[...] Beaucoup parmi etaient partis passer de vacances. La > rentrée est une bonne occasion de rappeler quelques billets de ce blog écrits pendant l’été: Pierre et Christine sont les personnages principaux de notre série > Cinq minutes de dictées avec Gilles Floret. Bientôt, vous en trouverez ici le n° 12: Pierre et Christine se sont rencontrés à Paris. Autour de nous, > Le Centre culturel franco-allemand in Karlsruhe a un nouveau site Internet. Bravo. Celui de l’ > Ambassade de France en Allemagne est aussi nouveau et vaut un détour. Côté littérature, j’ai présenté > le nouveau roman de Évelyne Brisou-Pellen et le roman > Un foulard pour Djelila d’Amélie Sarn. Côté politique, en juillet Nicolas Sarkozy a achevé la réforme de la constitution: > L’”hyperprésident” donne davantage de pouvoirs au parlement. La France a inscrit > l’abolition de la peine de mort dans la Constitution. L’histoire:En août, Nicolas Sarkozy s’est rendu à Maillé pour y commémorer le massacre.: > 25 août 1944: Le massacre de Maillé. [...]