Cinq minutes de dictée avec Gilles Floret (I)
28. November 2007 von H. Wittmann
Je vous propose une nouvelle série de billets. Aprés tant de billets sur la politique et Nicolas Sarkozy, revenons à la langue française. J’ai écrit quelques dictées pour les débutants ou même pour toux ceux qui veulent réviser leurs connaissances de la langue française. Fermez la porte de votre bureau, écoutez le texte que Gilles Floret vous va dicter maintenant.
Vous pouvez d’abord écouter le texte et ensuite vous pouvez écouter le texte en format dictée.
Musikvideo: Adobe Flash Player (Version 9 oder höher) wird benötigt um dieses Musikvideo abzuspielen. Die aktuellste Version steht hier zum herunterladen bereit. Außerdem muss JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.
Personne ne voit ce que vous écrivez. Et maintenant prenez votre stylo, écoutez et écrivez:
Musikvideo: Adobe Flash Player (Version 9 oder höher) wird benötigt um dieses Musikvideo abzuspielen. Die aktuellste Version steht hier zum herunterladen bereit. Außerdem muss JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.
Demain, je publie ici le lien vers le > texte de la dictée.
Après l’enregistrement d’aujourd’hui, nous n’avopns pas arrêté le magnétophone, et Gilles et moi, nous avons encore discuté sur les dictées pour les débutants – sans mansucrit, toutà fait spontané: Pourquoi la dictée a-t-elle une mauvaise réputation dans l’enseignement du français?
Musikvideo: Adobe Flash Player (Version 9 oder höher) wird benötigt um dieses Musikvideo abzuspielen. Die aktuellste Version steht hier zum herunterladen bereit. Außerdem muss JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.
Heute fangen wir eine neue Reihe mit kleinen kurzen Diktaten an. Nach so vielen Artikeln über politische Themen – Nicolas Sarkozy hält uns alle in Atem – kommen wir mal wieder zur französischen Sprache zurück. Ich habe einige Diktate für Anfänger geschrieben oder für diejenigen, die ihre Französisch-kenntnisse aufmöbeln wollen. Machen Sie mal Ihre Büro – /Macht mal Eure Zimmertür zu und hören Sie sich /hört Euch den Text an, den Gilles Ihnen/Euch jetzt gleich diktieren wird.
Zuerst der Text in voller Länge:
Musikvideo: Adobe Flash Player (Version 9 oder höher) wird benötigt um dieses Musikvideo abzuspielen. Die aktuellste Version steht hier zum herunterladen bereit. Außerdem muss JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.
Und jetzt folgt das Diktat: Niemand guckt zu, wenn Sie schreiben/Ihr schreibt. Also nehmen Sie Ihren/nehmt Euren Stift:
Musikvideo: Adobe Flash Player (Version 9 oder höher) wird benötigt um dieses Musikvideo abzuspielen. Die aktuellste Version steht hier zum herunterladen bereit. Außerdem muss JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.
Morgen veröffentliche ich hier den Link zum > Text des Diktats.
Nach der Aufnahme von heute haben wir das Tonband einfach weiterlaufen lasen, und ich habe Gilles gefragt, warum Diktate im Schulunterricht einen so schlechten Ruf haben?
Musikvideo: Adobe Flash Player (Version 9 oder höher) wird benötigt um dieses Musikvideo abzuspielen. Die aktuellste Version steht hier zum herunterladen bereit. Außerdem muss JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.
Der Beitrag wurde am Mittwoch, den 28. November 2007 um 15:44 Uhr veröffentlicht und wurde unter Französisch abgelegt. Du kannst die Kommentare zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 Feed verfolgen. Du kannst einen Kommentar schreiben, oder einen Trackback auf deiner Seite einrichten.
30. November 2007 17:45
Vielen Dank für diese wunderbare Rehabilitierung des Diktats im Französischen. Diktate sind gerade im Anfangsunterricht unverzichtbar. Sie fördern das Hörverstehen und legen eine wichtige Basis für die sprachlich korrekte Textproduktion.
V. Wacker
HFG Oberkirch
4. September 2008 08:25
[...] minutes de dictée avec Gilles Floret (III) > Cinq minutes de dictée avec Gilles Floret (II) > Cinq minutes de dictée avec Gilles Floret Cinq minutes de dictées avec Gilles Floret helfen Ihnen, Ihre Französischkenntnisse wieder [...]
19. November 2008 23:46
[...] > Cinq minutes de dictée avec Gilles Floret III > Cinq minutes de dictée avec Gilles Floret II > Cinq minutes de dictée avec Gilles Floret I In meinem Referendariat habe ich sehr wohl die Zurückhaltung meiner Kollegen gegenüber dem [...]