Il y 50 ans : Le 9 septembre 1962,
le discours du Général de Gaulle à la jeunesse allemande
> Discours devant la jeunesse allemande – Ludwigsburg – 9 septembre 1962
Quelle journée ! Difficile de faire encore mieux. Seulement ses successeurs comme les successeurs de Konrad Adenauer auraient pu mieux remplir les exigences su traite franco-allemand de Janvier 1963 notamment, ne ce qui concerne l’enseignement de la langue du partenaire. Sans doute, l’Office fanco-allemand pour la Jeunesse OFAJ a eu, pendant 50 ans, beaucoup de succès, ses chiffres d’échanges sont impressionnants. Cependant, beaucoup reste à faire : Trop peu d’élèves qui apprennent le français connaissent les programmes de l’OFAJ. Il est de plus en plus difficile de trouver en France des classes pour des échanges. Rien à faire, le bilan de l’enseignement est mitigé et il n’est pas à la hauteur des buts proposés par le Général de Gaulle. Les journées commémoratives, celle du 9 septembre et tous les autres comme celle du > 50e anniversaire du traité de l’Élysée en 2013 présentent une bonne occasion de relire les discours et les traités de l’époque.
Grâce à > ARTE:
> Discours devant la jeunesse allemande – Ludwigsburg – 9 septembre 1962
Le 1500e billet de ce blog avait essayé de dresser un bilan des relations franco-allemandes : > Le renouveau des rapports franco-allemands.
Voir aussi:
> Le miracle de la réconciliation franco-allemande. Il y a 48 ans: La signature du traité de l’Élysée
et > plus que 270 billets autour des relations franco-allemandes.
> Discours devant la jeunesse allemande – Ludwigsburg – 9 septembre 1962
Auf dieser Seite steht ein Link zu der Tondatei mit der Rede, die de Gaulle auf deutsch gehalten hat:
> Ansprache vor der deutschen Jugend – Ludwigsburg – 9. September 1962 – Website des Landesmedienzentrum Baden-Württemberg
Dank > ARTE:
Längere Ladezeit. Film starten, dann rechts unten auf DEUTSCH klicken, damit der Film auf Deutsch ohne französischen Sprecher gezeigt wird.
Text der Rede: > Discours devant la jeunesse allemande – Ludwigsburg – 9 septembre 1962
Was für ein Tag Nur schwerlich kann man noch einen größeren Eindruck machen. Nur hätten seine Nachfolger und die Nachfolger von Konrad Adenauer den Geist des deutsch-französischen Vertrages von 1963 noch besser erfüllen können, vor allem in Bezug auf seine kulturellen Abschnitte wie den Unterricht der Nachbarsprache. Ohne Zweifel hat das > Deustch-französiche Jugendwerk DFJW in 50 Jahre große Erfolge gehabt. Dennoch, es bleibt viel zu tun : Zu wenige Schüler kennen bei uns die Austauschprogramme des DFJW, und die Finanzen sind immer knapp. Es wird immer schwerer, in Frankreich Austauschklassen – oder Schüler zu finden. Die Bilanz entspricht nicht den Visionen des de Gaulles. Die Gedenktag, die vor uns liegen, mit dem 9. September heute und alle weiteren, besonders der Jahrestag der > Unterzeichnung des Elyseevertrages bieten eine gute Gelegenheit, die Reden und die Abkommen dieser Jahre noch einmal zu lesen.
Der 1500. Beitrag auf diesem Blog versuchte, aus gegebenem Anlass eine Bilanz zu ziehen: > Le renouveau des rapports franco-allemands.
Dieser Beitrag enthält auch einen Hinweis auf und einen Kommentar zu dem Appell von > Pour un renouveau dans les rapports franco-allemands von Wolfgang Asholt, Henning Krauss, Michael Nerlich, Dietmar Rieger, Evelyne Sinnassamy, Joachim Umlauf, den LE MONDE Am 28. Juni 2012 veröffentlicht hat.
Auch auf diesem Blog:
> Le miracle de la réconciliation franco-allemande. Il y a 48 ans: La signature du traité de l’Élysée
und > mehr als 270 Artikel zu den Deutsch-französischen Beziehungen.