Le rendez-vous d’un homme avec la nation

Les élections présidentielles, dans l’esprit du Général de Gaulle, sont un rendez-vous d’un homme avec la nation. Qu’est-ce que cela signifie? Les Français votent, dimanche 22 avril et le 6 mai, pour un homme (où une femme). Le personnage sera censé de voler au-dessus des partis. En effet, aujourd’hui cette élevation est difficile à imaginer, surtout si l’on suit actuellement comment les candidats cherchent à s’assurer le meilleur point de départ en proposant toutes sortes des mesures qu’on entend rarement au cours d’un mandat du Président. En plus, il y en a parmi les candidats qui font tout pour acentuer le clivage entre la droite et la gauche. Rendront-ils leur ascension au-dessus des partis plus difficiles une fois qu’ils sont élus? Il est vrai, les candidats inventent beaucoup de mots pour garder ouverte la porte vers l’Elysée. > Ségolène Royal prône “une France de la réconciliation” selon LE MONDE, 7 avril 2004. Nicolas Sarkozy fait des > cours d’histoire comme à Caen (9 mars 2007) pour s’assurer de l’écoute de toute la France en parlant de l’héritage commun. A cet égard, François Bayrou est dans une position plus confortable, car il n’a aucun intérêt de continuer ce jeu droite-gauche et il a explique à Blois, le 4 avril dernier: “Je veux vous dire que, moi, j’ai la certitude que, au lieu de passer son temps à se diviser et à expliquer que l’autre camp a tout faux, quand vous, vous avez tout vrai, au lieu de passer son temps à expliquer que les autres sont des esprits mensongers, que les autres ne comprennent rien à la situation, le jour va venir où il va falloir cesser de se déchirer pour travailler ensemble tous ensemble pour redresser le pays.” De cette maniére, il dit maintenant ce que tout le monde dira aprés les élections.

Continuons à observer, comment les candidats se positionnent par rapport aux partis et de quelle manière ils expliquent aux Français qu’ils peuvent être un Président de tous les Français.

Im Sinne General de Gaulles ist eine Präsidentschaftswahl ein Rendezvous eines Mannes mit der Nation. Was bedeutet das? Die Franzosen wählen am nächsten Sonntag, den 22. April und dann am 6. Mai einen Mann oder eine Frau. Diese Person soll dann künftig über den Parteien schweben. Eine solcher Aufstieg scheint heute schwer vorstellbar zu sein, vor allem wenn man verfolgt, wie die Kandidaten jetzt versuchen, sich den besten Ausgangspunkt zu schaffen, indem sie ständig neue Vorschläge machen, die man gewöhnlich während der Amtszeit eines Präsidenten nie hört. Unter den Kandidaten gibt es zu auch diejenigen, die die Spaltung zwischen Rechts und Links unbedingt vertiefen wollen. Wird dies ihren Aufstieg über die Parteien, wenn sie erst einmal gewählt worden sind, erschweren? Aber die Kandidaten denken sich genügend Worte aus, um sich das Tor zum Elyséepalast offenzuhalten: Nicolas Sarkozy hielt am 9. März 2007 in Caen eine > Geschichtsvorlesung, um sich des Intreresses ganz Frankreichs zu versichern, indem er von dem gemeinsamen Erbe sprach. > Ségolène Royal prône “une France de la réconciliation” titelt LE MONDE am 7. April 2007. In dieser Hinsicht ist François Bayrou in einer einfacheren Position, denn er hat kein Interesse daran, das Links-Rechts-Spiel weiterzutreiben. In Blois hat er am 4. April 2007 gesagt: “Ich möchte Ihnen sagen, daß ich sicher bin, statt die Zeit mit Streit zu verbringen und dem anderen Lager zu erklären, was es falsch macht, und Sie alles richtig machen, statt seine Zeit mit Erkärungen, dass die anderen lügen, zu verbringen, und dass die anderen die Situation nicht verstehen, der Tag kommen wird, wo man aufhören muß, sich untereinander zu zerreissen, um gemeinsam zu arbeiten und alle zusammen das Land wieder in Ordnung zu bringen.” Er nimmt voraus, was alle nach der Wahl sagen werden.

Schauen wir weiterhin zu, wie die Kandidaten sich positionieren in Bezug auf ihre Parteien und auf welche Weise sie den Franzosen erklären, wie sie ein Präsident aller Franzosen sein wollen.