TGV – Train à grande vitesse et des places!

Récemment, j’ai écrit un billet pour ce blog pour exprimer mon étonnement, qu’on ne peut pas > réserver des places pour le TGV sur le site de la Deutsche Bahn, ni dans une agence de voyages á Stuttgart, tout est pris, m’a-t-on dit et j’a dû me contenter ave une couchette pour le retour. Ce matin, j’ai eu la bonne idée d’aller tôt à la Gare de l’Est, eh, miracle une employée m’a changé le billet, je lui ai raconté les difficultés de réserver – à partir de l’Allemagne – une place dans le TGV, et elle ma gentiment souri en mé déclarant, vous savez, Monsieur, nous sommes plus performants. Et comme je lui ai montré ma Bahncard, au lieu de payer un supplément, j’ai eu encore droit à une petite réduction.

Kürzlich habe ich auf diesem Blog darüber geschrieben, dass es in Deutschland auf der Website der Deutschen Bahn oder in einem Reisebüro in Stuttgart schwierig ist, > Plätze im TGV zwischen Paris und Stuttgart zu reservieren, alles sei ausgebucht, hieß es, und ich musste mich mit einem Liegeplatz im Nachtzug zufriedengeben. Heute morgen kam ich auf die Idee, zum Gare de l’Est zu fahren, und eine Angestellte hat meine Karte umgetauscht, ich habe ihr erzählt, dass die Reservierung in Deutschland nicht funktioniert hat, sie lachte und sagte, wissen Sie, Monsieur, wie sind eben besser. Dann habe ich Ihr meine Bahncard gezeigt und statt eines Aufpreises habe ich noch was rausbekommen.