Dommage, ce projet sera aussi versé dans le > Dossier des Projets franco-allemand non encorore réalisés.

La recherche longue et difficile de former un gouvernement à Berlin a eu heureusement aussi des effets tout à fait bénéfiques surtout en ce qui concerne les relations franco-allemandes. Certes, on aurait pu gagner l’impression que rien ne bouge, mais grâce aux relations très suivies entre le personnel politique et les ministères de deux côtés du Rhin, Berlin et Paris ont réalisé des progrès très significatifs, un peu à l’abri des médias qui pensaient – comme nous l’avons déjà dit, que le moteur franco-allemand fait une petite pause. Tant s’en faut.

Grâce à notre réseau social et politique assez étendu, grâce à certains de nos > Followers, notre blog a pu obtenir des informations avant les médias. En préparant une de nos interviews qui aura lieu prochainement à Paris, on nous a chuchoté la nouvelle avec la permission de la publier : Paris et Berlin créeront un ministère commun qui s’occupera essentiellement de la jeunesse dans les deux pays.

Qu’on se rappelle, déjà en 2009, le projet d’un ministre franco-allemand avait échoué, pour lequel nous avions déjà établi une liste des tâches: > Un ministre franco-allemand / ein deutsch-französischer Minister – 8. November 2009. Maintenant, les perspectives sont meilleures:

Le Ministère franco-allemand pour la jeunesse MFAJ aura pour mission d’échanger les expériences – l’Allemagne y peut beaucoup apprendre – et de coordonner des projets communs au niveau des jardins d’enfants et de la Maternelle . La Sarre contribuera avec ses expériences tirées des jardins d’enfants bilingues dans le cadre de sa stratégie an faveur du français > Frankeich-Strategie – cf: > In Frankreich wird mit dem Schulbeginn 2019 das schulpflichtige Alter auf 3 Jahre gesenkt – 28 mars 2018. On prévoit aussi une collaboration très étroite pour les collèges et les lycées surtout en faveur de l’apprentissage du français et de l’allemand. Et troisième point fort : On envisage de réformer la formation professionnelle des jeunes en France avec l’adoption du modèle allemand des Azubis mais aussi avec un échange facilité des jeunes: cf. > Emploi : L’accès au premier emploi en France et en Allemagne avec une bibliographie et une sitographie. La mission de l‘OFAJ sera modifiée dans le sens qu’il va devenir le bras exécutif du MFJA, bien sûr avec une augmentation de son budget tant attend tant attendue.
À suivre

Schade, auch das folgende Projekt kommt in das > Dossier der nicht realisierten deutsch-französischen Projekte.

Die lange und schwierige Suche nach einer Regierung in Berlin hat glücklicherweise auch ihre sehr guten Seiten gehabt, vor allem was die deutsch-französischen Beziehungen betrifft. Sicher man konnte den Eindruck gewinnen, dass der deutsch-französische Motor auf Leerlauf geschaltet hat, aber dank der so guten persönlichen Verbindungen und der Kontinuität der Arbeit zwischen den Ministerien, haben Paris und Berlin ganze entscheidende Fortschritte erzielen können, und das alles ein bisschen abgeschirmt, die Medien haben nichts mitbekommen, die dachten, wir haben es schon gesagt, dass es eine gewisse Pause beiderseits des Rheins gäbe. Weit gefehlt!

Dank unseres sozialen und politischen weitreichenden Netzwerks, neudeutsch > Followers, hat unser Blog einige Informationen vor den großen Medien erhalten. Bei der Vorbereitung einiger Interviews, die unsere Redaktion demnächst in Paris führen wird, hat man uns über ein Projekt erzählt und gleichzeitig gesagt, wir dürften auch darüber schreiben : Paris und Berlin werden ein gemeinsames Ministerium einrichten, dass sich um die Jugend in beiden Ländern kümmern wird.

Man erinnere sich an das Scheitern eines ähnlichen Projektes 2009, für das wir schon mal vorsorglich die Aufgaben definiert hatten: Un ministre franco-allemand / ein deutsch-französischer Minister – 8. November 2009. Jetzt gibt es bessere Perspektiven:

Das Deutsch-Französische Ministerium für die Jugend wird von beiden Regierungen den Auftrag bekommen, die Erfahrungen im Bereich der Vorschulerziehung auszutauschen – Deutschland kann hier viel von Frankreich lernen – und gemeinsame Projekte zu starten. Das Saarland wird hier mit seinen bilingualen Kindergärten im Rahmen seiner> Frankeich-Strategie einen wichtigen Beitrag leisten. Cf. > In Frankreich wird mit dem Schulbeginn 2019 das schulpflichtige Alter auf 3 Jahre gesenkt – 28. März 2018. Das neue Ministerium plant auch eine enge Zusammenarbeit im Bereich der Sekundarschulen vor allem zugunsten des Französisch- und Deutschunterrichts. Und das dritte Aufgabenfeld des neuen Ministeriums : Paris und Berlin planen gemeinsam ein Reform der beruflichen Bildung für die Jugendlichen, wo bei die deutsche Azubi-Ausbildung eine wichtige Rolle bekommt aber auch der deutsch-französische Austausch erheblich erleichtert werden soll cf. > Emploi : L’accès au premier emploi en France et en Allemagne avec une bibliographie et une sitographie. Die Aufgaben der des DFJW werden in dem Sinne modifiziert, dass es eine Art ausführendes Organ des neuen Ministeriums werden wird, das wie bisher die ganz praktische Jugendarbeit weiterhin koordinieren wird, aber mit einem erheblich erhöhten Budget.

Mehr in Kürze.