La tension monte

Dans la salle des blogueurs de > France 24 , la tension monte, nous attendons les premières estimations dans 52 minutes. Les journalistes interrogent les bloggueurs, > Stéphane, à côté moi, explique la soirée électorale qui se déroule ce soir sur Second Life.

Ce que nous savons déjà, c’est le taux de participation qui paraît être très élevé. Et la police est mis en état d’alerte dans de certains endroits à Paris.

Im Saal der Blogger bei > France 24 steigt die Spannung. Wir warten auf die erste Hochrechnung in 52 Minuten. Die Journalisten befragen die Blogger – ich werde nachher auf dem arabischen Sender von France 24 gefragt werden. Neben mir sitzt > Stéphane, der erklärt, wie sich der heutige Wahlabend in Second Life.

Was wir schon wissen: Die Wahlbeteiligung wird wohl ziemlich hoch sein. Und an einigen Sadtteilen in Paris ist die Polizei in > Alarmbereitschaft versetzt worden.