Sur la foire des livres de Leipzig, j’ai eu le grand plaisir de rencontrer Angèle Mallet, qui possède un Kangoo pour un an et qui anime des cours de français dans les écoles et les lycées en Sachs et en Thuringe. Elle m’a raconté comment elle intervient dans les écoles. Écoutez ses propos et vous comprendrez tout de suite qu’elle fait un travail intéressant et très utile.

> France Mobil: Französische Lektoren im mobilen Einsatz an deutschen Schulen avec l’Appel à candidature France Mobil 2008/2009

„Seit 2002 fahren France Mobile durch Deutschland, besuchen Schulen und werben für ihr Land, die französische Sprache und die deutsch-französische Zusammenarbeit.“ > Pressemitteilung der Robert-Bosch Stiftung (*.pdf)

> France Mobil

> Die Referenten des France Mobil

Et, à côté, leurs collègues allemands qui cinduisent les Deutsch-Mobils à traves la France avait stationné leur grand Mercedes. Ina Kappel a répondu à mes questions. Elle circule avec sa voiture en Roussillon-Languedoc. Ce qu’elle raconte donne beaucoup d’envie de l’accompagner un jour. Dommage que la région où elle intervient soit si loin de Stuttgart. Inga Kappel est à droite et sur la deuxième photo c’est Kalle qui nous interrompt.

> DeutschMobil

> Lektorate an Deutsch-Französischen Häusern und Goethe-Instituten in Frankreich mit der Ausschreibung für das Schuljahr 2008/2009

> Deutsch-Mobil Maison de Heidelberg

Auf der Buchmesse in Leipzig habe ich Angèle Mallet getroffen, die für ein Jahr einen Kangoo hat, mit dem sie durch Sachsen und Thüringen tourt und dort Schulen besucht und mit den Schülerinnen und Schülern Französisch spricht. Sie hat mir erzählt, wie die Schulbesuche ablaufen. Hören Sie ihr zu, und Sie werden verstehen, was für eine tolle und wichtige Aufgabe sie hat.

> France Mobil: Französische Lektoren im mobilen Einsatz an deutschen Schulen avec l’Appel à candidature France Mobil 2008/2009

„Seit 2002 fahren France Mobile durch Deutschland, besuchen Schulen und werben für ihr Land, die französische Sprache und die deutsch-französische Zusammenarbeit.“ > Pressemitteilung der Robert-Bosch Stiftung (*.pdf)

> France Mobil

> Die Referenten des France Mobil

Und neben dem France-Mobil stehen die deutschen Kolleginnen, die mit Ihren Autos durch Frankreich fahren. Ina Kappel hat auf meine Fragen geantwortet. Sie fährt durch die Region Roussillon-Languedoc. Ihr Bericht ist so interessant, da würde ich gerne mal mitfahren, aber Roussillon ist leider so weit von Stuttgart weg. Sie ist rechts auf dem Foto zu sehen, und auf dem zweiten Foto sehen Sie Kalle, der gerade wieder dazwischenspricht.

> DeutschMobil

> Lektorate an Deutsch-Französischen Häusern und Goethe-Instituten in Frankreich mit der Ausschreibung für das Schuljahr 2008/2009

> Deutsch-Mobil Maison de Heidelberg