En 2012, un acte d’État a eu lieu dans la cour du château de Ludwigsburg avec le président François Hollande et la chancelière Angela Merkel à l’occasion du 50e anniversaire du discours de Charles Gaulle à la jeunesse allemande : „Je vous félicite, d’abord, d’être jeunes. Il n’est que de voir cette flamme dans vos yeux…“.

Sur notre blog : > Staatsakt in Ludwigsburg anlässlich des 50. Jahrestages der Rede General de Gaulles an die deutsche Jugend
22. September 2012

Vous avez entre 18 et 30 ans et vous habitez en France ou en Allemagne. Ton discours façonne l’Europe ! Marche sur les traces de Charles de Gaulle et tiens un discours à la jeunesse européenne : à Ludwigsburg, dans un lieu historique, lors d’un événement important. Pose ta candidature avant le 7 août avec ta vidéo ! Les 10 auteurs des meilleurs discours seront invités à Ludwigsburg. Vous avez bien lu : INVITÉ ! Toutes les informations sont disponibles ici et tu peux également t’inscrire sur ce site : > www.virtuedo.eu

2012 gab es im Hof des Ludwigsburger Schlosses einen Staatsakt mit Staatspräsident François Hollande und Bundeskanzlerin Angela Merkel anlässlich des 50. Jahrestages der Rede von Charles Gaulle an die deutsche Jugend: „Ich sehe das Leuchten in Euren Augen. Ich beglückwünsche Sie, jung zu sein. Man braucht ja nur die Flammen in Ihren Augen zu beobachten…“

Sur notre blog : > Staatsakt in Ludwigsburg anlässlich des 50. Jahrestages der Rede General de Gaulles an die deutsche Jugend
22. September 2012

Ihr seid zwischen 18 und 30 Jahre alt und wohnt in Frankreich oder in Deutschland. Deine Rede gestaltet Europa! Tritt in die Fußstapfen von Charles de Gaulle und halte eine Rede an die Europäische Jugend: In #Ludwigsburg, am historischem Ort, bei einem bedeutsamen Event. Bewirb dich bis zum 07. August mit Deinem Video! Die 10 Autor:Innen der besten Reden, werden von uns nach Ludwigsburg eingeladen. Richtig gelesen: EINGELADEN! Alle Informationen stehen hier und auf dieser Website kannst Du dich auch anmelden: > www.virtuedo.eu

Le souvenir des crimes nazis et la lutte implacable contre toute forme d’antisémitisme sont l’affaire de nous tous. Alors que le président de la République Emmanuel Macron vient de rappeler à Pithiviers (Loiret) les rafles des 16 et 17 juillet 1942, au cours desquelles près de 13 000 concitoyens juifs français ont été arrêtés et déportés, nous devons nous rappeler que le souvenir de l’histoire – > la culture de la mémoire et > l’antisémitisme – est aussi un élément tout à fait essentiel de la réconciliation franco-allemande, en même temps que notre devoir commun de nous opposer résolument à toutes les formes d’antisémitisme, partout :

> La lutte contre le racisme et l’antisémitisme, priorité de la coopération franco-allemande en 2020 – 28. Januar 2020

En juillet 1942, cinq jours durant, le Vélodrome d’Hiver se transforma en premier cercle de l’enfer. pic.twitter.com/p3mo3l3MGB

— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) July 17, 2022

Le 17 juillet 2022, le président de la République Emmanuel Macron a inauguré un nouveau lieu de mémoire des crimes de l’Holocauste dans l’ancienne gare de Pithiviers (Loiret), d’où partaient huit trains transportant des Juifs vers les camps d’extermination. À l’occasion du 80e anniversaire de la rafle par laquelle la police française a arrêté environ 13.000 habitants juifs et les a conduits dans différents lieux de rassemblement comme à Pithiviers et au Vélodrome d’Hiver à Paris, Emmanuel Macron a prononcé aujourd’hui un discours pour rappeler ces crimes : environ 7000 juifs ont été poussés vers le Vélodrome d’hiver et y ont été détenus dans des conditions déplorables pendant une semaine, avant d’être transportés vers d’autres camps et finalement vers les camps de concentration d’Europe de l’Est, comme Auschwitz. Seuls 25 adultes parmi eux seraient revenus, aucun enfant n’est rentré chez lui.

Emmanuel Macron disait « Ayons la lucidité de voir notre époque. Nous n’en avons pas fini avec l’antisémitisme et nous devons en faire état », und am 16. und 17. Juli 1942, « des milliers de familles basculèrent en plein cauchemar, simplement parce qu’elles étaient juives ». La culpabilité du régime de Vichy ne fait aucun doute : . Macron s’est opposé avec force à toute tentative de révisionnisme ou de négationnisme historique : „Ni Pétain, ni Laval, ni Bousquet, ni Darquier de Pellepoix, aucun de ceux-là n’a voulu sauver des Juifs“, a souligné Macron.

Il a insisté sur la responsabilité de l’État français : „L’Etat français manqua de manière délibérée à tous les devoirs de la patrie des Lumières et des droits de l’homme.“

> REPLAY. Rafle du Vel’d’Hiv : revivez le discours d’Emmanuel Macron à Pithiviers

> Le Discours du Président de la République Emmanuel Macron à Pithiviers – www.elysee.fr

Site su Palais de l’Élysée : > Commémoration des 80 ans de la rafle du Vel d’Hiv.

> Rafle du Vél d’Hiv : Emmanuel Macron dénonce un antisémitisme « rampant » et ceux qui se livrent à une « falsification » de l’histoire– Le Monde, 17 juillet 2022

> Rafle du «Vél‘ d’Hiv» : Jacques Chirac reconnaît «les fautes du passé» – Par la rédaction de l’INA – 10.07.2020>

> Jacques Chirac: responsabilité de la France au Vel d’hiv – F2 Le Journal 13H – 16.07.1995 – 02:02 – vidéo

Für Schüler/innen:

Populismus > https://t.co/dWqvZjhbmX

Rassismus und Hass > https://t.co/RHgBBlRXzg

Antisemitismus > https://t.co/cIwZ1hodbQ

Mobbing > https://t.co/rIG0jV46Kz

Frankreich-Blog > https://t.co/Atlo9yIcIX pic.twitter.com/yqxS6J2BzH

— Frankreich-Blog (@FranceBlogInfo) March 9, 2020

Die Erinnerung an die Verbrechen der Nationalsozialisten und der unerbittliche Kampf gegen jede Form des Antisemitismus ist eine Aufgabe von uns allen. Als heute Staatspräsident Emmanuel Macron in Pithiviers (Loiret) an die Razzien am 16. und 17. Juli 1942 erinnerte, bei denen rund 13.000 französische jüdische Mitbürger verhaftet und verschleppt wurden, müssen wir uns daran erinnern, dass die Erinnerung an die Geschichte – die Erinnerungskultur und > Antisemitismus – auch ein ganz wesentlicher Bestandteil der deutsch-französischen Aussöhnung ist und zugleich unsere gemeinsame Verpflichtung, sich entschlossen allen Formen des Antisemitismus überall entgegenzustellen:

> La lutte contre le racisme et l’antisémitisme, priorité de la coopération franco-allemande en 2020 – 28. Januar 2020

En juillet 1942, cinq jours durant, le Vélodrome d’Hiver se transforma en premier cercle de l’enfer. pic.twitter.com/p3mo3l3MGB

— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) July 17, 2022

Am 17. Juli 2022 hat Staatspräsident Emmanuel Macron im alten Bahnhof von Pithiviers (Loiret), von wo aus acht Züge Juden in die Vernichtungslager brachten, einen neuen Gedenkort an die Verbrechen des Holocaust eingeweiht. Anlässlich des 80. Jahrestages der Razzia, mit der die französische Polizei rund 13.000 jüdische Einwohner festnahm und sie zu verschiedenen Sammelplätzen wie nach Pithiviers
und in das Veodrome d’Hiver in Paris brachte, hat Emmanuel Macron heute eine Rede gehalten, um an diese verbrechen zu erinnern: Etwa 7000 Juden wurden in das Vélodrome d’hiver gedrängt und dort unter erbärmlichen Umständen eine Woche festgehalten, um dann in andere Lager und schließlich in die Konzentrationslager in Osteuropa wie nach Auschwitz zu transportiert zu werden. Nur 25 Erwachsene unter sollen zurückgekehrt sein, keines der Kinder kam wieder nach Hause.

Emmanuel Macron sagte « Lassen Sie uns die Klarheit haben, unsere Epoche zu sehen. Wir haben mit dem Antisemitismus noch nicht abgeschlossen und müssen darüber berichten », und am 16. und 17. Juli 1942, « Tausende von Familien stürzten in einen Albtraum, nur weil sie Juden waren. ». An der Schuld des Vichy-Regimes gebe es keinen Zweifel: . Mit großen Nachdruck wandte sich Macron gegen jeden Versuch eines historischen Revisionismus oder Negationismus: „Weder Pétain noch Laval, Bousquet oder Darquier de Pellepoix, keiner von ihnen wollte Juden retten“, hat Macron betont.

Mit Nachdruck verwies er auf die Verantwortlichkeit des französischen Staates: „Der französische Staat verstieß vorsätzlich gegen alle Pflichten des Vaterlandes der Aufklärung und der Menschenrechte.“

> REPLAY. Rafle du Vel’d’Hiv : revivez le discours d’Emmanuel Macron à Pithiviers

> Le Discours du Président de la République Emmanuel Macron à Pithiviers – www.elysee.fr

Site su Palais de l’Élysée : > Commémoration des 80 ans de la rafle du Vel d’Hiv.

> Rafle du Vél d’Hiv : Emmanuel Macron dénonce un antisémitisme « rampant » et ceux qui se livrent à une « falsification » de l’histoire– Le Monde, 17 juillet 2022

> Rafle du «Vél‘ d’Hiv» : Jacques Chirac reconnaît «les fautes du passé» – Par la rédaction de l’INA – 10.07.2020>

> Jacques Chirac: responsabilité de la France au Vel d’hiv – F2 Le Journal 13H – 16.07.1995 – 02:02 – vidéo

Für Schüler/innen:

Populismus > https://t.co/dWqvZjhbmX

Rassismus und Hass > https://t.co/RHgBBlRXzg

Antisemitismus > https://t.co/cIwZ1hodbQ

Mobbing > https://t.co/rIG0jV46Kz

Frankreich-Blog > https://t.co/Atlo9yIcIX pic.twitter.com/yqxS6J2BzH

— Frankreich-Blog (@FranceBlogInfo) March 9, 2020

Outre les exercices que nous proposons dans le cadre jaune ici en bas, nous vous conseillons aussi de lire le discours du Président fédéral Frank Walter Steinmeier à l’occasion du 8 mai 2022 lors de l’ouverture du congrès du DBG: > Eröffnung des DGB-Bundeskongresses et de regarder l‘allocution du Chancelier Olaf Scholz, ce soir du 8 mai 2022: „Ein 8. Mai wie kein anderer“. Il sera utile de comparer la commémoration du 8 mai en France à celle du 8 mai en Allemagne.

Le discours prononcé par le président Emmanuel Macron le 9 mai à Strasbourg fait également partie de cette comparaison : > 9 mai 2002: Le discours d’Emmanuel Macron à Strasbourg lors de clôture de la Conférence sur l’avenir de l’Europe.

Si les professeurs de français en Allemagne demandent demain à leurs élèves ce qui leur vient à l’esprit à propos du 8 mai ? Que vont-ils répondre ? Se rendront-ils compte qu’ils apprennent le français aussi à cause du 8 mai ? Que la réconciliation franco-allemande, après trois guerres terribles, est le fondement de l’Europe libre ? Qu’il en résulte un devoir pour nous tous ? De contribuer à la paix dans le monde ? La réconciliation franco-allemande, avec ses innombrables organisations franco-allemandes, ses jumelages de villes et ses institutions de toutes sortes, incarne un savoir-faire de coopération qui est notre meilleur produit d’exportation. Que la France et l’Allemagne s’engagent ensemble pour la fin immédiate de la guerre en Ukraine.

EN DIRECT | Cérémonie de commémoration du 77e anniversaire de la Victoire du 8 mai 1945. https://t.co/Ego7AH1Wiz

— Élysée (@Elysee) May 8, 2022

Commémorations du 8-Mai: la Marseillaise et le Chant des partisans en hommage au soldat inconnu pic.twitter.com/d5118HR5KT

— BFMTV (@BFMTV) May 8, 2022

📷 Le 8 mai 1945, sur l'avenue des Champs-Elysées. Aujourd'hui, Paris et la France commémorent la fin de la Seconde Guerre mondiale. 🇫🇷 pic.twitter.com/5JS47TNfsI

— Paris (@Paris) May 8, 2022

Rappel :

> La Marseillaise – site du Palais de l’Élysée

Le texte: > Le Chant des Partisans 1943

> Le chant des partisans

> Le chant des partisans – Les Stentors

> Le chant des partisans – www.histoire-image.org

Exposition: > Le Chant des partisans, création et diffusion -cwww.ordredelaliberation.fr

> La célébration du 8 mai – site du gouvernement français

> Zweiter Weltkrieg: Tag der Befreiung am 8. Mai 1945 – Landeszentrale für politische Bildung Baden-Württemberg

Sur notre blog:

> Emmanuel Macron: „ La guerre est là, sur notre sol.“ – 25 février 2022

> Bibliographie: Erinnerungskultur

> La Maison d’Izieu. Vor 78 Jahren wurden 44 jüdische Kinder vom Lyoner Gestapo-Chef Klaus Barbie verschleppt – 5. April 2022

Aujourd’hui, nous commémorons la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe et la victoire des combattants alliés sur l’Allemagne nazie. Nous n’oublions pas les soldats venus de toute l’ex-URSS, y compris ukrainiens et russes, qui ont contribué à cette victoire.

— Jean-Yves Le Drian (@JY_LeDrian) May 8, 2022

En 🚝 pour le #Havre afin de participer aux commémorations du #8Mai et une discussion sur la réconciliation 🇩🇪🇫🇷 à @Sainte_Adresse puis le #9mai par la conférence sur les #jumelages et l'🇪🇺 organisée conjointement par @ofaj_dfjw & @dfbf_fcfa. Les yeux piquent mais le cœur y est ! pic.twitter.com/MCSyG5UZgo

— Benjamin Kurc (@BKurc) May 8, 2022

Außer den Aufgaben die wir hier unten in dem gelben Kasten Schülerinnen und Schülern vorschlagen, bitten wir Euch auch die Rede des Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier anlässlich des 8 Mai, die er bei der > Eröffnung des DGB-Bundeskongresses gehalten hat, zu lesen und die > Ansprache von Bundeskanzler Olaf Scholz am Abend des 8. Mai anzusehen: > „Ein 8. Mai wie kein anderer“. Ihr könnt die Art und Weise, wie in Franrkeich und Deutschland an den 8. Mai erinnert wird, miteinander vergleichen.

Zu diesem Vergleich gehört auch die Rede, die der Präsident Emmanuel Macron am 9. Mai in Strasbourg gehalten hat: > 9 mai 2002: Le discours d’Emmanuel Macron à Strasbourg lors de clôture de la Conférence sur l’avenir de l’Europe.

Wenn die Französischlehrer morgen ihre Schüler nach dem 8. Mai fragen, was fällt ihnen dann wohl ein? Was werden die dann wohl antworten? Ob ihnen klar, ist, dass sie auch wegen des 8. Mai Französisch lernen? Dass die deutsch-französische Aussöhnung nach drei furchtbaren Kriegen, das Fundament für das freie Europa ist? Das daraus eine Verpflichtung für uns alle entsteht? Zum Frieden in der Welt beizutragen? Die deutsch-französische Aussöhnung mit ihren unzähligen deutsch-französischen Organisationen, Städtepartnerschaften und Institutionen jeder Art verkörpert ein Know-how der Kooperation, das unser allerbestes Exportgut ist. Auf dass Frankreich und Deutschland sich gemeinsam für die sofortige Beendigung des Kriegs in der Ukraine einsetzen.

EN DIRECT | Cérémonie de commémoration du 77e anniversaire de la Victoire du 8 mai 1945. https://t.co/Ego7AH1Wiz

— Élysée (@Elysee) May 8, 2022

Commémorations du 8-Mai: la Marseillaise et le Chant des partisans en hommage au soldat inconnu pic.twitter.com/d5118HR5KT

— BFMTV (@BFMTV) May 8, 2022

📷 Le 8 mai 1945, sur l'avenue des Champs-Elysées. Aujourd'hui, Paris et la France commémorent la fin de la Seconde Guerre mondiale. 🇫🇷 pic.twitter.com/5JS47TNfsI

— Paris (@Paris) May 8, 2022

Zur Erinnerung:

> La Marseillaise – site du Palais de l’Élysée

Le texte: > Le Chant des Partisans 1943

> Le chant des partisans

> Le chant des partisans – Les Stentors

> Le chant des partisans – www.histoire-image.org

Exposition: > Le Chant des partisans, création et diffusion -cwww.ordredelaliberation.fr

> La célébration du 8 mai – site du gouvernement français

> Zweiter Weltkrieg: Tag der Befreiung am 8. Mai 1945 – Landeszentrale für politische Bildung Baden-Württemberg

Sur notre blog:

> Emmanuel Macron: „ La guerre est là, sur notre sol.“ – 25. Februar 2022

> Bibliographie: Erinnerungskultur

> La Maison d’Izieu. Vor 78 Jahren wurden 44 jüdische Kinder vom Lyoner Gestapo-Chef Klaus Barbie verschleppt – 5. April 2022

Aujourd’hui, nous commémorons la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe et la victoire des combattants alliés sur l’Allemagne nazie. Nous n’oublions pas les soldats venus de toute l’ex-URSS, y compris ukrainiens et russes, qui ont contribué à cette victoire.

— Jean-Yves Le Drian (@JY_LeDrian) May 8, 2022

En 🚝 pour le #Havre afin de participer aux commémorations du #8Mai et une discussion sur la réconciliation 🇩🇪🇫🇷 à @Sainte_Adresse puis le #9mai par la conférence sur les #jumelages et l'🇪🇺 organisée conjointement par @ofaj_dfjw & @dfbf_fcfa. Les yeux piquent mais le cœur y est ! pic.twitter.com/MCSyG5UZgo

— Benjamin Kurc (@BKurc) May 8, 2022