Das Wasserprojekt 2011 des Goethe-Instituts Frankreich besteht aus vier Teilen:
I. dem frankreichweiten Schulwettbewerb Mettez-vous en résEAU – Das Wasserprojekt 2011
II. der Kombi-Ausstellung Wasser ist Zukunft: EAU – AVENIR!? (interaktive Mitmachausstellung)
Zwischen Chaussée und Gärten- europäische Wasserstädte (Fotoausstellung)
(zweisprachig) in drei französischen Städten: Paris, Lille und Lyon
III. dem zweisprachigem BLOG
IV. einem thematischen Veranstaltungskalender der Goethe-Institute in Frankreich
In diesem Schuljahr hat der Ernst Klett Verlag wieder seinen Wettbewerb „La vie en BD“ ausgeschrieben. Haben Sie in Ihrer Klasse schon mal eine BD zeichnen lassen? ODER Habt Ihr Eurer Lehrerin oder Eurem Lehrer schon mal vorgeschlagen eine Geschichte zum Lehrbuch als BD zu zeichnen? Da ergeben Sich ganz neue Unterrichtsideen. Eine Geschichte aus dem Lehrbuch illustrieren oder fortschreiben. Je mehr freie Hand die Schülerinnen oder Schüler kriegen, um so mehr wird draus. Statt Vokabeltest, Buntstifte und Papierbögen.
Zeichnet das französische Leben … Teilnehmen können BDs, die auf maximal einer A3-Seite eine Geschichte aus dem im Unterricht verwendeten Französisch-Lehrwerk oder einer im Unterricht behandelten Lektüre darstellen. Emma verliebt sich in Fabien? Léo sucht seinen Stoffelefanten Babou? Und Marie will verhindern, dass ihre Familie in eine neue Wohnung zieht? BDs zeigen, wie lebendig das französische Leben ist.
Auf den Gewinner von „La vie en BD“ und eine Begleitperson seiner Wahl wartet eine Reise ins Centre Belge de la Bande Dessinée nach Brüssel mit einer Übernachtung. Die Schülerinnen und Schüler auf den Plätzen 2-5 werden mit Sachpreisen im Gesamtwert von 250 Euro belohnt. Die Plätze 6-25 erhalten einen Trostpreis.
Piero Moioli zu Besuch in Deutschland! Diesen Bericht haben wir von seiner Tournee durch Schulen und von seinem Besuch in Saarbrücken bekommen: (So viel > Musik auf diesem Blog in einer Woche! Dafür geht es dann zum Wochenausklang mit einem Interview bei LE MONDE zur Atomenergie in Frankreich hier wieder politischer zu.)
Erste Etappe der Deutschland Tour von Piero Moioli war Radolfzell am > Friedrich Ecker Gymnasium. Nachdem das Konzert am Montag wegen eines Abi-Scherzes geplatzt war, konnte Piero Moioli mit seiner Band am Dienstag auftreten.
Mehr als 200 Schüler tanzten auf die Steady-Rock Rhythmen des Sängers aus Lothringen. Ursprüglich entstand der Steady-Rock aus einer verlangsamten Rhythmik bedingt durch eine Hitzewelle. Die ursprüngliche Form des Reggae passte also bestens zu den Temperaturen am Bodensee. Die warme Stimme von Piero Moioli und die „sommerliche“ Musik waren der perfekte Auftakt zur Fête de la musiques in Deutschland. Mit seinem Hit „Dans les squares en été“ stimmte uns Piero Moioli auf einen heißen Sommer ein. Die Schüler vom Friedrich Ecker Gynasium (Frau Wagner), die mit > Découvertes Französisch lernen, werden dabei bestimmt an den Square Trousseau gedacht haben…
Der Klett Verlag hat 3 Konzerte in Schulen und 1 Konzert im Bistrot Musique in Saarbrücken gesponsert.
Die zweite Etape der Tour führte nach Baden-Baden in die Klosterschule am heiligen Grab. Gewiss klingt der Name der Schule „ Ehrfurcht erregend“ (wie mein Taxifahrer meinte) aber auch da passte der wunderschöne Rahmen für die Bühne: in der Sporthalle der Klosterschule klang dann Piero Moioli intim und nachdenklich. Ein bisschen Ruhe und Introspektive Texte kann nicht schaden in dieser hektischen, verrückten Welt der „Irren und Idioten“ um Hans-Eckardt Wenzel zu zitieren. Das Lied „Casque intégral“ über Lug und Trug in unserer Welt brachte manche Schüler zum Nachdenken. Aber als Piero Moioli seinen Hit „Dans les squares en été“ sang, da tobten die Schüler.
Die dritte Etape führte nach Konstanz am Ellenrieder Gymnasium. Da wurden wir auch sehr herzlich empfangen vom Schulleiter, Herr Beckmann, und vom Französisch-Lehrer, Herr Böhme, der Musiklehrerin und dem ganzen Mitarbeitern der Schule von der Dame inf der Kantine bis zum Hausmeister empfangen. Die Schüler haben mitgesungen und mitgeschunkelt. Es war schön, glückliche Schüler und Lehrer zu treffen. Zum Schluß gab Piero Moioli aber auch die Bassistin Zélie, der Schlagzeuger Patrice und der Violonist Pierre-Olivier eine Autogrammstunde.
Interview mit dem Schulleiter, Herrn Böhme:
Zum Schluß trat am 17. Juni Piero Moioli in der Sendung Bistrot Musique in der Altstadt von Saarbrücken. Die Sendung wurde am 26. Juni um 21 Uhr ausgestrahlt. > Gerd Heger vom Saarländischen Rundfunk zusammen mit dem Klett Verlag wollten dieses Jahr die Fête de la Musique zusammen mit möglichst vielen Freunden der französischen Musik feiern, denn was gibt es Schöneres auf der Welt, als ein glückliches Publikum zu sehen …
Mit einer innnovativen deutsch-französischen Reportagereise > Paris-Berlin – Kerstin et Baptiste auf Sommertour will der Saarländische Rundfunk in diesem Sommer zusammen mit anderen ARD-Landesrundfunkanstalten und Radio France die Bedeutung der deutsch-französischen Beziehung im vereinten Europa Revue passieren lassen.
Kerstin Gallmeyer (Saarländischer Rundfunk) und Baptiste Schweitzer (Radio France) haben eine gemeinsame Reportagereise durch Deutschland und Frankreich unternommen, an vielen Orten mit mit vielen Menschen gesprochen. Sie versucht herauszufinden, was Deutsche und Franzosen derzeit am meisten bewegt, was sie zusammnführt und was sie aus jeweils aus ganz anderen Blickwinkeln betrachten.
Das Ergebnis ist ein eine Co-Produktion von Radio France (RF), Westdeutschem Rundfunk (WDR), Südwestrundfunk (SWR) Deutschlandradio/Deutschlandfunk und dem Saarländischen Rundfunk (SR), der als federführender Sender die Organisation und Realisierung des Projekts übernommen hat. Es ist das erste Mal, dass eine solche Programmaktion verschiedene ARD-Landesrundfunkanstalten und Radio France zustande kommt. Der Programmdirektor des Saarländischen Rundfunks Hans-Günther Brüske hat sich bei den Partner Partnern für ihre Bereitschaft, ein solches Projekt zu unterstützen, bedankt.
Am vergangengen Donnerstag hat Hans-Günther Brüske, der auch der stellvertretende Intendant des Saarländischen Rundfunks uns zu einem Gespräch über diese Sendung Paris-Berlin und über die deutsch-französischen Beziehungen eingeladen: Nachgefragt.
1. Sendetermin:
Die Serie der entstandenen Hörfunkbeiträge wird ab > Montag, 1. August,9 h 05, SR2 in Deutschland und bereits seit vergangener Woche in Frankreich ausgestrahlt.
Darauf war ich gar nicht gefasst, vor allem nicht ausrüstungsmäßig. Aber eine Videokamera war mit dabei: Der Auftritt der > Bigband des Wagenburg-Gymnasiums aus Stuttgart im Hotel Maritim begeisterte die Gäste anlässlich des Empfangs zum französischen Nationalfeiertag durch Generalkonsul Michel Charbonnier. Das nächste Mal brauche ich für eine so große Band ein lichtstarkes Weitwinkelobjektiv, richtige Beleuchtung und mindestens einen Helfer, damit das Ereignis angemessen und fachgerecht aufgenommen werden kann. Videoaufnahme – der Film folgt gleich hier, – und Fotos, das geht zusammen nicht, aber die Videokamera hat zum Glück einen zusätzlichen Auslöser für Fotos:
Die Fotos vom Empfang kommen auch gleich dran. Einige werden hier gezeigt. Alle anderen auf der Website der Freunde des Institut français.
Das > Institut français de Stuttgart, das französische Generalkonsulat ebenso wie die deutsch-französischen Vereine von Stuttgart und Umgebung beteiligen sich am Sommerfestival der Kulturen, anlässlich des französischen Nationalfeiertages am 14. Juli und präsentieren auf dem Stuttgarter Rathausplatz einen französisch angehauchten musikalischen und festlichen Abend.
Als französischer Gast lassen die fünf Musiker der Gruppe El Gafla (Arabisch für Karawane) die Massen tanzen, dank einer kraftvollen Rhythmik, gekoppelt an wilde Blechblasinstrumente. Beeinflusst von Alternativ-Rock und einer Mischung aus Mano Negra, Negresses Vertes, Zelba und anderen, stellt ihre Musik einen multikulturellen Parcours dar, der einer reichhaltigen künstlerischen Mischung entstammt. Angeführt wird El Gafla von Karim Cahya, einem charismatischer Sänger aus Algerien, der seit 7 Jahren auf Französisch und Kabylisch seine Vision der Welt, seine Zweifel als Immigrant und seinen Alltag darstellt.
Bild
Der Förderverein der Ferdinand Bac Sektion des Wagenburg-Gymnasium wird auf dem Kulturmarkt anwesend sein und französische Spezialitäten zum Verzehr anbieten. Die weiteren Vereine werden mit Infoständen präsent sein, in denen sie über ihre Aktivitäten Auskunft geben.
Freier Eintritt
Veranstalter: Forum der Kulturen e.V. und Institut français de Stuttgart
In Zusammenarbeit mit: > Freunde des Institut français de Stuttgart, Club d’affaires franco-allemand du Bade-Wurtemberg, Club des Alsaciens, Connexion française, Französische katholische Gemeinde Stuttgart, Stuttgart Accueil, Union des Français de l’Etranger, Förderverein der Ferdinand Bac Sektion des Wagenburg-Gymnasium e. V., Förderverein deutsch-französischer Kultur.
Mit der Unterstützung von den Freunden des Institut français de Stuttgart
Le Club des Alsaciens de Stuttgart, l’Association Franco-Allemande de Filderstadt, Stuttgart Accueil et l’Union des Français de l’Etranger-Wurtemberg (UFE) ont décidé cette année d’offrir à tous les Français et amis de la France une fête la veille du 14 juillet ouverte à tout le monde sur la belle terrasse du Consulat Général de France et de l’Institut Français de Stuttgart.
Comme en France, c’est le 13 juillet au soir, à partir de 17 heures que nous nous retrouverons Diemershaldenstraße 11, 70184 Stuttgart où, dans une ambiance chaleureuse et festive, vous pourrez déguster crémant et vins d’Alsace, des spécialités alsaciennes, nos bons fromages français, de délicieux desserts et danser jusque tard dans la soirée.
Le groupe alsacien de Claudius Bannwarth « Musique et Spectacles » donnera la note musicale.
Venez nombreux et amenez vos amis, l’ambiance n’en sera que plus tonique.
Club des Alsaciens de Stuttgart et Environs e.V.
Stuttgart Accueil e.V.
Association Franco-Allemande de Filderstadt
Union des Français de l’Etranger-Wurtemberg (UFE)
Accès avec les transports en commun : U 15 ou Bus 42, arrêt Eugensplatz
Der Club des Alsaciens in Stuttgart, die Deutsch-Französische Gesellschaft Filderstadt, Stuttgart Accueil und die Union des Français de l’Etranger-Wurtemberg (UFE) haben dieses Jahr beschlossen, für alle Franzosen und Freunde Frankreichs am Vorabend des Nationalfeiertages (14.07.) auf der schönen Terrasse des Französischen Generalskonsulats und des Instituts Français in Stuttgart ein Sommerfest zu veranstalten.
Wie in Frankreich treffen wir uns am Abend des 13. Juli ab 17.00 Uhr in der Diemershalden- straße 11, 70184 Stuttgart, wo Sie in geselligem und festlichem Ambiente Crémant und elsässische Weine, elsässische Spezialitäten, unsere guten französischen Käsesorten und köstliche Desserts genießen und bis spät in die Nacht tanzen können.
Die elsässische Gruppe von Claudius Bannwarth „Musique et Spectacles“ wird den musikalischen Rahmen bieten.
Kommen Sie zahlreich und bringen Sie Ihre Freunde mit, die Stimmung wird umso besser.
Club des Alsaciens de Stuttgart et Environs e.V.
Deutsch-Französische Gesellschaft Filderstadt
Stuttgart Accueil e.V.
Union des Français de l’Etranger-Wurtemberg (UFE)
Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln: U15 oder Bus 42 Haltestelle Eugensplatz
Ein dreitägiges Fest voller frankophoner Musik steigt vom 17. bis zum 19. Juni im Innenhof der Saarbrücker Stadtgalerie: Dort findet mit dem „Bistrot Musique spezial“ das größte Chansonfestival im Süden Deutschlands statt – moderiert von „Mr. Chanson“ Gerd Heger
Das Wasserprojekt 2011 des Goethe-Instituts Frankreich besteht aus vier Teilen:
Mit einer innnovativen deutsch-französischen Reportagereise > 
Das Ergebnis ist ein eine Co-Produktion von Radio France (RF), Westdeutschem Rundfunk (WDR), Südwestrundfunk (SWR) Deutschlandradio/Deutschlandfunk und dem Saarländischen Rundfunk (SR), der als federführender Sender die Organisation und Realisierung des Projekts übernommen hat. Es ist das erste Mal, dass eine solche Programmaktion verschiedene ARD-Landesrundfunkanstalten und Radio France zustande kommt. Der Programmdirektor des Saarländischen Rundfunks Hans-Günther Brüske hat sich bei den Partner Partnern für ihre Bereitschaft, ein solches Projekt zu unterstützen, bedankt.
