Die AMOPA -‐ Association des Membres de l‘Ordre des Palmes Académiques Section du Bas-‐Rhin et du Haut-‐Rhin -‐ AMOPA Süddeutschland e.V. veranstaltet einen Concours d‘éloquence transfrontalier sous le haut patronage / unter der Schirmherrschaft Madame Sophie BEJEAN , Rectrice de l‘Académie de Strasbourg Dr Susanne EISENMANN Ministerin für Kultus, Jugend und Sport des Landes Baden-‐Württemberg
Objectifs : -‐ Faire réfléchir les jeunes à l‘intérêt de connaître la langue du voisin.
-‐ Promouvoir l’apprentissage de la langue française en Allemagne et de la langue allemande en France. Sujet du concours : Le tandem franco-‐allemand : idéal et/ou réalité ?
Modalités : -‐ Les candidats rédigent un discours dont la lecture pondérée, d’une durée de 5 à 7 minutes, aborde la question posée en toute liberté (on n’attend ni dissertation ni réponse convenue) à l’appui d’une argumentation solide.
-‐ Les candidats français écrivent leur texte en langue allemande et les allemands en langue française.
-‐ Le discours est rédigé à l’aide d’un logiciel de traitement de textes, double interligne, police de caractères de 11 ou 12 points, document enregistré en format PDF.
-‐ Les lauréats retenus pour la finale par le jury prononceront leur discours librement devant un public composé de membres de l’AMOPA et d’invités.
-‐ Chaque établissement ne peut présenter que 3 candidatures individuelles au maximum
Dates : -‐ 28 janvier 2017 : date limite d’envoi des textes à roland.eyerchet@wanadoo.fr avec le formulaire joint
-‐ 17 février 2017 : réunion du jury pour l‘examen des discours écrits et sélection pour la finale.
-‐ 22 mars 2017 : finale à Strasbourg Prix : Des diplômes et des prix de valeur récompenseront les lauréats
Les frais de transport pour participer à la finale seront pris en charge sur la base du tarif SNCF 2ème classe
Ziele:
-‐ Überlegungen anzustellen zum Stand der deutsch-französischen Beziehungen.
-‐ Rolle der deutsch-‐französischen Partnerschaft für Europa. Thema des Wettwerbs: Das deutsch-‐französische Tandem : Ideal und/oder Wirklichkeit ? Modalitäten: -‐ Die Kandidaten verfassen eine Rede von 5 bis 7 Minuten, wobei es auf eine überzeugende Argumentation ankommt. Sie sind frei bei der Abfassung des Vortrags, und es werden auch keine “gefälligen“ Antworten erwartet.
-‐ Die französischen Kandidaten schreiben ihren Text auf Deutsch und die deutschen Kandidaten auf Französisch.
-‐ Die Rede wird am Computer zweizeilig, mit einer Schriftgröße von 11 oder 12 Punkten abgefasst und im pdf-‐Format abgespeichert.
-‐ Die für das Finale ausgewählten Kandidaten halten ihre Rede frei vor einem Auditorium, das aus Mitgliedern der AMOPA und Gästen besteht. -‐ Jede Schule kann maximal 3 Teilnehmerinnen und Teilnehmer vorschlagen
Termine: -‐ 28 Januar 2017 : späteste Zusendung der Beiträge an roland.eyerchet@wanadoo.fr ; zusätzlich bitte das beiliegende Formular ausfüllen
-‐ 17 Februar 2017 : Sitzung der Jury zur Begutachtung der schriftlich abgefassten Reden.
-‐ 22 März 2017 : Finale in Strassburg Preise: Die Preisträger erhalten Urkunden und Buchgeschenke
Die Reisekosten der Schülerinnen und Schüler Bahnfahrt 2.Klasse werden übernommen.
