L’élection du Président de la République au suffrage universel

En décembre 1965, on prépare le deuxième tour de l’élection présidentielle. Le Général de Gaulle
avait receuilli, au premier tour 44,65 % des voix. Son adversaire au deuxième tour était alors François Mitterand (31,72 %), qui deviendra Président de la République en 1981.

Le 15 décembre 1965, > le Général de Gaulle (26 min.) répond aux questions de Michel Droit et il explique en une phrase la conception de sa charge: „“On veut rendre l’Etat à la discrétion des Partis… La Constitution est au service du chef de l’Etat qui ne fait partie d’aucun parti. Si ce chef d’Etat est une émanation des partis, on en reviendra au Gouvernement des partis. Ce serait une catastrophe nationale.“

Pendant les campagnes présidentielles, il es toujours très intéressant d’observer comment les candidats se placent par rapport á leurs partis.

Im Dezember 1965 wird der 2. Wahlgang der Präsidentschaftswahlen vorbereitet. Im ersten Wahlkampf hatte Général de Gaulle 44,65 % der Stimmen erhalten. Sein Gegner im 2. Wahlgang war François Mitterand (31,72 %), der seinerseits 1981 Präsident werden wird.

Le 15 décembre 1965, le Général de Gaulle (26 min.) répond aux questions de Michel Droit und erklärte in einem Satz die Konzeption seines Amtes : „Man will den Staat den Parteien unterordnen… Die Verfassung legt aber fest, daß der Staatschef keiner Partei angehört. Wenn der Staatschef von den Parteien abhängig ist, dann kommt man wieder zu der Regierung der Parteien zurück. Das wäre eine nationale Katastrophe.“

Im den Präsidentschaftswahlkämpfen ist es besonders interessant, die Kandidaten und das Verhältnis zu ihren Parteien zu beobachten.