Nachgefragt: 9 mai 1950. Etienne Deschamps répond à nos questions
> www.europe-day.lu
> Exposition célébrant le 70e anniversaire de la déclaration Schuman ****
Nous avons saisi l’occasion du 9 mai 1950 pour poser des questions à M. Étienne Deschamps, Historien au Service de recherche parlementaire du Parlement européen.
Tout d’abord, nous avons pos des questions à M. Étienne sur ses activités auprès du Parlement européen à Bruxelles.
Le 9 mai 1950, le Ministre des Affaires étrangères, Robert Schuman a invité des journalistes pour une conférence de presse. Robert Schuman a-t-il surpris tout le monde ? En effet, cette Communauté européenne du charbon et de l’acier qu’il a annoncée est née le 23 juillet 1952. Il s’agissait d’un organisme supranationnal. Une grande première, n’est-ce pas ? Et pourtant, le cercle es membres de cette CCA était très restreint ?
Ensuite, nous avons interrogé M. Etienne sur les origines de l’EU : Et cette Communauté européenne du charbon et de l’acier était l’acte fondateur de la Communauté européenne? Un degré d’intégration – révolutionnaire pour le début des années 50 ?
| Aufgaben:
1. Regardez l’interview avec M. Étienne 2. Pourquoi la fondation de la CCA était un miracle ? 3. Qu’est-ce que cela signifie : „spranational“ ? 4. Dans quel sens le CCA était une étape importante de la réconciliation franco-allemande? 5. Résumez l’importance de la déclaration de Robert Schuman et de la CCA pour nous et l’UE d’aujourd’hui.
|
Sans doute, la déclaration de Robert Schuman était aussi une étape très importante de la réconciliation franco-allemande ? Je rappelle entre autres les engagements d‘> Alfred Grosser et de > Joseph Rovan.. C’est un peu comme aujourd’hui ? L’entente franco-allemande peut faire avancer l’intégration européenne ?
J’avais écrit sur le blog: cette conviction inébranlable de Schuman, nous pouvons toujours en profiter et beaucoup apprendre pour aujourd’hui. En quelque sorte Schuman devançait les institutions de l’UE. Ses États-membres coopèrent intensément, mais on a toujours certaines difficultés à gérer ensemble les grands problèmes: le numérique, le climat, la migration, la sécurité. Aucun membre ne pourra résoudre ces questions seul, c’est ce qui martèle le Président de la République Emmanuel Macron régulièrement – cf. Tout un système : > Reden über Europa: Macron und Europa. Robert Schuman, aurait-il tout de suite fondé une administration européenne vraiment intégrée par exemple pour la migration? Rappelons que la Communauté européenne du charbon et de l’acier agissait comme Haute Autorité au nom de ses membres.
Pour résumer, cette journée du 9 mai nous devrait rappeler l’esprit des pères fondateurs de l’UE – et souligner le message de paix indissolublement lié à l’ídée d’une Europe intégree ?
L'hymne officiel de l'Union européenne 🇪🇺 est le thème musical de l'«Ode à la joie» de Beethoven 🎶
Cet hymne sans paroles, qui parle à tous, évoque les idéaux d'harmonie, de fraternité, de paix et d'amitié entre les peuples incarnés par l'Europe 🤝#JournéeDeLeurope #EuropeDay pic.twitter.com/t5CXWJi4jo
— Commission européenne 🇪🇺 (@UEFrance) May 9, 2020
Die Erinnerung an den 9. Mai ist günstig, um Étienne Deschamps, der als Historiker für den Service de recherche parlementaire du Parlement européen arbeitet, einige Fragen zu stellen. Wir haben ihn heute online in unserem Homeoffice (Homestudio) empfangen.
Zuerst haben wir Herrn Deschamps nach seinen Aktivitäten im Europaparlament in Brüssel gefragt.
Am 9. Mai 1950 hat der französische Außenminister Robert Schuman Journalisten sehr kurzfristig zu einer Pressekonferenz gebeten. Hat er alle überrascht? Die Gemeinschaft für Kohle und Stahl, die er bei diesem Termin ankündigte, ist am 23. Juli 1952 realisiert worden. Das war eine supranationale Behörde. Was bedeutet das? War das nicht eine große Premiere? Sie war möglich geworden, weil auch die Zahl ihrer Gründerväter relativ klein war?
Die Gemeinschaft für Kohle und Stahl stand auch am Anfang der Europäischen Union. Und sie hatte ein Grad an Integration erreicht, der später so nicht noch einmal realisiert wurde?
Die Erklärung von Robert Schuman war auch eine wichtige Etappe auf dem Weg der deutsch-französischen Aussöhnung. Ich erinnere u .a. an > Alfred Grosser und > Joseph Rovan. Ist das heute auch noch so: Nur auf
| Aufgaben:
1. Regardez l’interview avec M. Étienne 2. Pourquoi la fondation de la CCA était un miracle ? 3. Qu’est-ce que cela signifie : „spranational“ ? 4. Dans quel sens le CCA était une étape importante de la réconciliation franco-allemande? 5. Résumez l’importance de la déclaration de Robert Schuman et de la CCA pour nous et l’UE d’aujourd’hui.
|
dem Weg über das deutsch-französische Einverständnis kann die europäische Integration sich weiterentwickeln?
Auf dem Blog habe geschrieben, dass wir heute noch von dieser unerschütterlichen Überzeugung Robert Schumans profitieren können. Er antizipierte die Institutionen der EU. Ihre Mitglieder kooperieren sehr eng miteinander, aber sie tun sich manchmal schwer damit, die großen Problem wirklich miteinander zu bewältigen: Die Stichwörter lauten u. a. Klima, Digitalisierung, Sicherheit und Migration. Kein Mitglied der EU kann diese Fragen alleine für sich lösen, daran erinnert Staaatspräsident Emmanuel Macron sehr regelmäßig cf. Tout un système : > 12 Reden über Europa: Macron und Europa. Robert Schuman hätte wohl gleich eine gemeinsame Behörde, beispielsweise für de Migration geschaffen. Erinnern wir uns daran, dass die CCA als Haute autorité im Namen ihre Mitglieder handelte.
Zum Schluss, möchte ich darauf hinweisen, dass der 9. Mai uns den Geist der Gründerväter der EU in Erinnerung rufen sollte, der untrennbar mit der Friedensbotschaft verbunden ist, die auch heute noch von der EU in die Welt geht.
L'hymne officiel de l'Union européenne 🇪🇺 est le thème musical de l'«Ode à la joie» de Beethoven 🎶
Cet hymne sans paroles, qui parle à tous, évoque les idéaux d'harmonie, de fraternité, de paix et d'amitié entre les peuples incarnés par l'Europe 🤝#JournéeDeLeurope #EuropeDay pic.twitter.com/t5CXWJi4jo
— Commission européenne 🇪🇺 (@UEFrance) May 9, 2020