Paris hat über höhere Parkgebühren für SUVs abgestimmt

A une courte majorité, les Parisiens se sont prononcés lors d’une ” votation citoyenne ” pour un triplement des tarifs de stationnement pour les gros SUV : « pour ou contre la création d’un tarif spécifique pour le stationnement des voitures individuelles lourdes, encombrantes, polluantes ». Une majorité de 54,55 % soutient cette augmentation drastique. pour les véhicules de plus de 1,6 tonne ou de 2 tonnes pour les véhicules électriques.

De plus, la maire Anne Hidalgo a bien reconnu qu’il y avait de nettes différences est-ouest lors de ce vote : 82 % se seraient prononcés contre cette augmentation dans le 16e arrondissement. Mais dans le 10e arrondissement, 76,8% des habitants ont salué cette augmentation de 6 à 18 euros/heure. Les riverains, les taxis, les artisans et le personnel des services de santé ne sont pas concernés par cette mesure.

Une majorité est une majorité diront les partisans, mais il n’en reste pas moins que la participation infime de 5,68 % est de nature à remettre en question le résultat du vote. Sur 1,3 million d’électeurs, seuls 78 121 se sont rendus aux urnes.

Mit knapper Mehrheit haben die Bewohner von Paris bei einer « votation citoyenne »  Bürgerabstimmung sich für eine Verdreifachung der Parkgebühren für die großen SUVs ausgesprochen: « für oder gegen die Einführung eines speziellen Tarifs für das Parken von schweren, sperrigen, umweltschädlichen Privatautos ». Eine Mehrheit von 54,55 % unterstützen diese drastische Erhöhung. für Fahrzeuge, die schwerer als 1,6 Tonnen sind bzw. 2 Tonnen für elektrische Fahrzeuge.

Außerdem hat auch die Bürgermeisterin Anne Hidalgo sehr wohl zugegeben, dass es deutliche Ost-West-Unterschiede bei dieser Abstimmung gegeben habe: 82 % hätten sich im 16. Arrondissement sich gegen dieses Erhöhung ausgesprochen. Im 10. Arrondissement begrüßen aber 76,8% diese Erhöhung von 6 auf 18 Euro/Stunde. Anwohner, Taxis, Handwerker und Personal des Gesundheitsdienstes sind von der Maßnahme nicht betroffen.

Mehrheit ist Mehrheit werden die Befürworter sagen, aber dennoch ist die verschwindend geringe  Wahlbeteiligung von 5,68 % geeignet, das Ergebnis der Abstimmung in Frage zu stellen. Von 1,3 Millionen Wählern sind nur 78 121 an die Wahlurnen gekommen.