Prix des lycéens 2009: Die Ansprache des Botschafters,
M. Bernard de Montferrand
A l’occasion de la distribution du Prix des lycéens allemands 2009 à Leipzig, l’Ambassadeur de France en Allemagne, M. Bernard de Montferrand, a rappelé aux lycéens qu’en parlant de l’Europe, il pense à leur Europe qui existe grâce à leurs connaissances des langues. Ensuite, il a félicité tous ceux qui ont participé à ce prix. Et l’Ambassadeur a souligné que les lycéens allmands ont lu tous plusieurs livres français pour choisir la lauréate. et M de Montferrand a exprimer aux élèves sa grande admiration pour l’effort que cela représente. Ecoutez son allocution:
Anläßlich der Preisverleihung des Prix des lycéens allemands 2009 in Leipzig, hat der Botschafter der Französischen Republik in Deutschland, M. Bernard de Montferrand, die Schüler daran erinnert, dass er, wenn er von Europa spricht, ihr Europa meint, dass vor allem wegen ihren Sprachkenntnissen existiert. Dann hat er alle Teilnehmer an diesem Wettbewerb für ihre Teilnahme gedankt. Der Botschafter hat daran darauf hingewiesen , dass alle Schüler für diesen Preis mehrere Bücher auf französisch gelesen haben, und für diesen Einsatz hat M. de Montferrand ihnen seine große Bewunderung ausgesprochen. Hier können sie seine Ansprache hören.