Rezension: Pierre-Yves Le Borgn‘, La vie d’après
Pierre-Yves Le Borgn‘ a été député de 2012 à 2017 et représentait les Français de l’étranger en Europe à l’Assemblée nationale française. La France a divisé le monde en circonscriptions électorales dans lesquelles des députés représentent les Français qui y résident à l’Assemblée nationale. La circonscription de Le Borgn‘ était donc l’Europe et son bureau de circonscription se trouvait à Cologne. C’est là que nous nous sommes rencontrés en avril 2013 : L’interview : Pierre-Yves Le Borgn’, député à l’Assemblée nationale. En 2017, une erreur de vote au sein de la majorité présidentielle a fait qu’il n’a pas été réélu. Son engagement sans compromis en faveur de l’Europe, ses contacts avec le nouveau président Emmanuel Macron, qu’il avait personnellement soutenu dans le cadre du « Dialogue sur l’Europe », lui donnaient en réalité la certitude qu’il serait réélu. Il en a été autrement et, six mois plus tard, il a également essuyé une cuisante défaite lors de sa candidature au poste de commissaire aux droits de l’homme au Conseil de l’Europe, où il lui a finalement manqué quelques voix lors d’un scrutin que l’on jugeait pourtant acquis.
Dans cet ouvrage La vie d’après , il présente un recueil d’articles qu’il a rédigés pour son blog L’avenir est à écrire. C’est ainsi que je l’ai découvert. L’optimisme incarné, toujours fidèle à ses convictions, comme lorsqu’il a par exemple évoqué la Interrogé, Pierre-Yves le Borgn’, président du Groupe Ouest, répond à nos questions. Ses sujets vont de l’avenir de la France, – Présidentielle 2027 : redonner confiance aux Français. Un entretien avec Pierre-Yves Le Borgn’ – en passant par le climat et la protection de l’environnement, les droits et les libertés, le combat pour l’Europe, l’école et les livres, jusqu’au sport et à son vélo préféré (cf. p. 14).
C’est avec une certaine finesse qu’il analyse sa position politique : « Je me sens orphelin d’une offre politique. La jambe gauche de la majorité me manque. Le dépassement ne signifie pas l’effacement. Si l’émancipation individuelle est un progrès, l’émancipation collective l’est tout autant. Il faut lutter contre les fractures qui déchirent la société française, nourrissent les inégalités de destin et alimentent le sentiment de relégation. » (p. 110) Dans sa vie professionnelle, il conserve son indépendance : « Je suis un petit indépendant. » (p. 152)
L’Europe est le thème central de son engagement politique : p. 337 et suivantes : « Placer le Conseil de l’Europe au cœur de la construction européenne. » La démocratie, le droit constitutionnel et les droits de l’homme sont pour lui les thèmes clés du développement européen, dont le Conseil de l’Europe est le porte-drapeau. (cf. p. 338) Ce simple article de blog montre à lui seul le potentiel que l’Europe peut offrir ; il suffit de l’exploiter. L’unification européenne est un processus et non une entité statique. Même si l’auteur n’occupe pas de fonction à responsabilité, le lecteur se rend très bien compte ici à quel point l’écriture peut elle aussi exercer une influence politique. On peut citer à cet égard l’histoire du 9 mai, qui marque chaque année la Journée de l’Europe, ce jour où, en 1952, Robert Schuman présenta, à la grande surprise des journalistes convoqués, sa proposition de placer les industries du charbon et de l’acier en France et en Allemagne sous l’autorité d’une instance suprême commune. Le plan Schuman est la pierre angulaire de l’UE actuelle. Et Le Borgn‘ profite également de la commémoration de cette journée pour rappeler que Jean-Luc Mélenchon ne représente en aucun cas l’ensemble de la gauche française : « Il existe une gauche européenne, qui ne doit plus se taire. » (p. 289)
Lisez chaque article. On y trouve sans cesse des remarques qui renvoient à un programme politique, guidé par la boussole de l’auteur.
In diesem Buch La vie d’après legt er eine Sammlung von Beträgen vor, die er für seinen Blog L’avenir est à écrire verfasst hat. So habe ich ihn kennengelernt. Der Optimismus in Person, immer treu seiner Überzeugungen, als er z. B. das Ratifikationsgesetz für die COP 21 in der Nationalversammlung eingebracht hat. Die Politik bietet Erfolge und herbe Enttäuschungen. LE Borgn‘ bleibt sich seiner gewiss und sagt über sein Buch: „Es ist die Geschichte einer persönlichen Neuorientierung durch das Schreiben.“ Schreiben ist seine Passion, Schreiben ist für ihn ein Kompass: „Das Schreiben hat mir mein Selbstvertrauen zurückgegeben und mir Erleichterung verschafft, wenn mich Ängste und Qualen überkamen. Im Schreiben habe ich unglaubliche karthadische Tugenden entdeckt – einen beruhigenden Zufluchtsort, an dem ich erzählen, mich erinnern, mich begeistern, mich empören, hoffen, gestalten und teilen kann.“ (S. 13)
Ansporn und Rückhalt findet er in seiner Familie mit den drei Kindern, auch in der Erinnerung an seinen Vater und an die ersten Jahre seines politischen Engagements. Sein Blog ist keineswegs nur eine Rückschau, denn aus ihr entwickelt er seine Projekte: „Ich habe als Vater, als Sohn, als Bürger, als Europäer, als ehemaliger Abgeordneter, als Sportler und als Liebhaber von Büchern und Filmen geschrieben.“ Das Kino wird nicht nur nebenbei zu seiner Passion: Nachgefragt, Pierre-Yves le Borgn‘, Président du Groupe Ouest, antwortet auf unsere Fragen. Seine Themen reichen von der Zukunft Frankreichs, – Présidentielle 2027 : Rendre la confiance aux Français. Un entretien avec Pierre-Yves Le Borgn’ – über Klima und Umweltschutz, Rechte und Freiheit, den Kampf für Europa, die Schule und die Bücher bis zum Sport und einem geliebten Fahrrad (vgl. S. 14).
Mit einer gewissen Finesse analysiert er seine politischen Standort: „Ich fühle mich wie ein Waisenkind, dem ein politisches Angebot fehlt. Mir fehlt der linke Flügel der Mehrheit. Überwindung bedeutet nicht Auslöschung. Wenn die individuelle Emanzipation ein Fortschritt ist, dann ist es die kollektive Emanzipation ebenso. Wir müssen gegen die Spaltungen kämpfen, die die französische Gesellschaft zerreißen, die Ungleichheiten im Schicksal nähren und das Gefühl der Ausgrenzung schüren.“ (S. 110) Im Berufsleben bewahrt er sich seine Unabhängigkeit: „Ich bin ein kleiner Selbstständiger.“ (S. 152)
Europa ist das überragende Thema in seinem politischen engagement: S. 337 ff: „Den Europarat in den Mittelpunkt des europäischen Aufbauwerks stellen.“ Demokratie, Staatsrecht und die Menschenrechte, das sind für ihn die Schlüsselthemen der europäischen Entwicklung, für die der Europarat steht. (vgl. S. 338) Allein dieser Blogeintrag zeigt welches Potential Europa bieten kann, man muss es nur nutzen. Die europäische Einigung ist ein Prozess und kein statisches Gebilde. Auch wenn dem Autor die verantwortliche
Stelle fehlt, so merkt der Leser hier sehr wohl, wie auch das Schreiben sehr wohl einen politischen Einfluss ausüben kann. Dazu zählt die Geschichte, wie der 9. Mai, mit dem jedes Jahr der Europatag gefeiert wird, der Tag, an dem 1952, Robert Schuman zum erstaunen der zusammengerufenen Journalisten seinen Vorschlag, die Kohle- und Stahlindustrie in Frankreich und Deutschland einer gemeinsamen obersten Behörde zu unterstellen, vorstellte. Der Schuman-Plan ist der Grundstein der heutigen EU. Und Le Borgn‘ nutzt die Erinnerung an diesen Tag auch, um daran zu erinnern, dass Jean-Luc Mélenchon überhaupt nicht die ganze Linke in Frankreich repräsentiert: „Es gibt eine europäische Linke, die nicht länger schweigen darf.“ (S. 289)
Lesen sie jeden Artikel. Immer wieder tauchen Bemerkungen auf, die auf ein politisches Programm hinweisen, gesteuert vom Kompass des Autors.
Pierre-Yves Le Borgn‘, La vie d’après
Paris : Ed. Trois Colonnnes, 2026
ISBN: 9791040626961
Traductions faites avec le soutien de deepl.com.


