Vers un accord parlementaire franco-allemand historique, élaboré dans le cadre du renouvellement du Traité de l’Elysée

Dans un communiqué de presse conjoint, en français et en allemand, des présidents du groupe de travail parlementaire franco-allemand, Sabine Thillaye, Andreas Jung et Christophe Arend, à l’issue de la présentation des travaux du groupe devant les Présidents de l’Assemblée nationale et du Bundestag allemand, Richard Ferrand et Wolfgang Schäuble, ainsi que les membres des bureaux des deux assemblées, ce jeudi 20 septembre à Lübeck. Ces échanges ont notamment porté sur un accord parlementaire franco-allemand historique, élaboré dans le cadre du renouvellement du Traité de l’Elysée.

Les trois présidents du groupe de travail parlementaire franco-allemand, Sabine Thillaye, Andreas Jung et Christophe Arend, ont rappelé les grandes lignes de cet accord, tant concernant les modalités pratiques de l’institutionnalisation des relations interparlementaires, qu’en matière d’identification de priorités de travail communes. La clé de voûte de cet accord parlementaire : une assemblée parlementaire franco-allemande.

La nouvelle assemblée parlementaire franco-allemande donnera des impulsions aux Conseils des ministres franco-allemands et elle accompagne étroitement la mise en œuvre du nouveau Traité de l’Elysée:

“ Nos aînés ont été audacieux en inventant un mode de coopération unique à travers le Conseil des ministres franco-allemand. A nous d’écrire la suite de cette histoire, de retrouver cette audace, cette envie de rapprocher nos deux pays par des actions à la fois symboliques et concrètes. La coopération franco-allemande ne doit pas rester le seul apanage de nos gouvernements respectifs, mais associer également les parlementaires et l’ensemble des sociétés. L’accord de partenariat et l’assemblée franco-allemande ouvriront un nouveau chapitre de notre histoire commune. » ont souhaité souligner ensemble Sabine THILLAYE, Andreas JUNG et Christophe AREND.“

Sur notre blog > Comment prépare-t-on le nouveau traité de l’Élyséee? – Wie wird der neue deutsch-französische Vertrag erarbeitet?

Mit einer Pressemitteilung haben die Präsidenten der deutsch-französischen Parlamentariergruppe, Sabine Thillaye, Andreas Jung und Christophe Arend von der Vorstellung ihrer Arbeitsergebnisse gegenüber dem Präsidenten Nationalversammlung, Richard Ferrand, und des Deutschen Bundestages, Wolfgang Schäuble, sowie den Mitgliedern des Ältestenräte beider Parlamente am 20, September 2018 in Lübeck berichtet. Dieser Austausch betraf vor allem das deutsch-französische Parlamentsabkommen, das im Zug der Neuformulierung des Elysée-Vertrages erarbeitet werden soll

Alle drei Präsidenten haben die Modalitäten dieses Abkommens und die Arbeitsprioritäten vorgetragen. Das Herzstück dieses Parlamentsabkommens: eine Deutsch-Französische Parlamentarische Versammlung.

Daher wird die neue Deutsch-Französische Parlamentarische Versammlung den Deutsch-Französischen Ministerräten Impulse geben und die Umsetzung des neuen Élysée-Vertrags eng begleiten.

„Unsere Vorfahren Konrad Adenauer und Charles de Gaulle haben mit dem Deutsch-Französischen Ministerrat eine einzigartige Art der Zusammenarbeit gefunden. Es liegt jetzt an uns, diese Geschichte fortzuschreiben. Das heißt, den Mut zu haben, unsere beiden Länder durch symbolische und konkrete Taten einander näher zu bringen. Die deutsch-französische Zusammenarbeit sollte nicht das alleinige Vorrecht unserer jeweiligen Regierungen bleiben, sondern sollte auch Parlamentarier und die Gesellschaften einbeziehen. Der „Partner-Vertrag“ und die Deutsch-Französische Parlamentarische Versammlung werden ein neues Kapitel in unserer gemeinsamen Geschichte aufschlagen“, unterstreichen Sabine Thillaye, Andreas Jung und Christophe Arend.“

Aufunserem Blog: Comment prépare-t-on le nouveau traité de l’Élyséee? – Wie wird der neue deutsch-französische Vertrag erarbeitet?