CNCDH : Les Rapports sur la lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la xénophobie 2014
Auf unserem Blog: > Flüchtlinge und die Gesetze in Europa, Frankreich und Deutschland
| Sur notre blog Sur notre blog une interview de
|
La Commission nationale consultative des droits de l’homme CNCDH a publié des raports sur la lutte contre > le racisme, l’antisémtisme et la xénophobie.
Ses rapports sur la lutte contre le racisme sont désormais téléchargeables sur son site : > www.cncdh.fr/fr/dossiers-thematiques/racisme
Entre autres:
> Rapport sur la lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la xénophobie 2014 – site du CNCDH
> Rapport sur la lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la xénophobie 2014 – *.pdf Date de publication : 21/03/15
Nous citions ici les deux premiers paragraphes de l’Avant-Propos signé par Christine Lazerges, Présidente de la CNCDH, de ce rapport
„AVANT-PROPOS
Le 11 janvier 2015, près de 4 millions de citoyens ont défilé avec quarante-quatre chefs d’État à Paris et dans les rues de France jusqu’au plus petit village; cela ne s’était jamais vu aussi loin que l’on remonte dans notre histoire. Le terrorisme venait de montrer à nouveau son visage d’obscurantisme et de haine. Le peuple de France rendait hommage aux dix-sept victimes juives et non juives, celles de la société civile comme celles appartenant aux forces de police ou de gendarmerie. Le peuple de France en affirmant «Je suis Charlie» rendait hommage à ces fantassins de la démocratie que sont les journalistes et les caricaturistes. Le peuple de France était saisi de sidération devant le cauchemar de la rédaction d’un journal, Charlie Hebdo, sauvagement décimée et d’assassinats antisémites barbares dans un supermarché cacher. Le peuple de France disait son attachement à la liberté d’expression et à l’État de droit. Il disait ce 11 janvier 2015 son refus de l’antisémitisme, de l’islamophobie, de toutes les autres formes de racisme et de la haine de l’autre différent.
«Enrichissons-nous de nos différences mutuelles.» Cet appel lancé par Paul Valéry est d’une actualité confondante. Tous différents, nous le sommes, dans nos identités toujours plurielles, dans nos appartenances, dans nos particularismes qui ne se laissent jamais saisir de façon définitive et irréductible. Toutes ces différences de nous à nous-mêmes et de nous à autrui sont une chance. En chacun de nous, l’humanité toute entière est comprise, et de ses multiples facettes nous pouvons tirer une force, une plus grande compréhension de nous-mêmes et des autres…“ > Rapport sur la lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la xénophobie 2014 – p. 7.
| Auf unserem Blog gibt es ein Interview mit
|
Die Commission nationale consultative des droits de l’homme CNCDH hat >Berichte über den Kampf gegen Rassismus, Antisemitismus und Fremdenfeindlichkeit veröffentlicht.
Die Berichte des CNCDH über den Kampf gegen Rassismus, Antisemitismus und Fremdenfeindlichkeit können auf der Website des CNCDH heruntergeladen werden: > www.cncdh.fr/fr/dossiers-thematiques/racisme
> Rapport sur la lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la xénophobie 2014 – site du CNCDH
> Rapport sur la lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la xénophobie 2014 – *.pdf Date de publication : 21/03/15
Wir zitieren hier die ersten beiden Abschnitte der des von Christine Lazerges, Präsidentin des CNCDH verfassten Avant-Propos dieses Berichts:
„AVANT-PROPOS
Am 11. Januar 2015 defilierten rund 4 Millionen Bürger mit 44 Staatschefs in Paris und auf den Straßen Frankreichs bis zum kleinsten Dorf, das hat es in unserer Geschichte noch nie gegeben. Der Terrorismus hatte gerade wieder sein Gesicht voll Obskurantismus und Hass gezeugt. Das französische Volk ehrte die 17 jüdischen oder nicht-jüdischen Opfer der Zivilgesellschaft wie die der Polizei oder der Gandarmerie. Das französische Volk sagte «Je suis Charlie» und ehrte Journalisten und Karikaturisten als Verteidiger der Demokratie. Das französische Volk wirkte wie gelähmt vor dem Albtraum, der sich in der Redaktion von Charlie Hebdo ereignet hatte, in dessen Redaktion auf rohe Weise getötet worden war und wegen der barbarischen antisemitischen Mordtaten in einem koscheren Supermarkt
Das französische Volk betonte sein Festhalten an der Meinungsfreiheit und am Rechtsstaat. Es betonte an diesem 11. Januar 2015 seine Verweigerung gegenüber den Antisemitismus, der Islamophobie und allen anderen Formen des Rassismus und gegen den Hass anderen gegenüber.
«Bereichern wir uns durch gegenseitige Unterschiede.» Dieser Appell von Paul Valéry hat eine beeindruckende Aktualität. Wir unterscheiden uns alle voneinander, durch unsere immer mehrfachen Identitäten, unsere Zugehörigkeiten, unsere Besonderheiten, die sich niemals defintiv und unreduzierbar begreifen lassen. Diese Unterschiede unter uns und zwischen uns und anderen sind eine Chance. In jedem von uns ist die ganze Menschheit enthalten und aus diesen vielfältigen Facetten können wir eine Kraft und ein größeres Verständnis von uns un den anderen gewinnen…“> > Rapport sur la lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la xénophobie 2014 – S. 7.