Le Congrès à Versailles

Le lundi 4 février 2008, à 16 heures, le Parlement convoqué en Congrès se réunira à Versailles. Le Sénat et l’Assemblée nationale en tant que Parlement se réuniront pour voter le projet de loi constitutionnelle modifiant le titre XV de la Constitution.

Il s’agit du Titre XV de la Constitution de la Ve République qui doit être modifié avant la ratification du traité de Lisbonne. Les deux chambres ont déjà voté le > texte en termes identiques, c’est une condition pour le changement de la Constitution.

> Congrès du Parlement: Modification du titre XV de la Constitution

Am Montag, 4. Februar wird sich das Parlament als Kongreß in Versailles versammeln. Der Senat und die die Nationalversammlung, die zusammen das Parlament bilden, werden über die Verfassungsänderung abstimmen, mit der der Abschnitt XV der Verfassung von 1958 geändert wird. Diese Änderung ist notwendig, damit der Lissabon-Vertrag ratifiziert werden kann.

Beide Kammer haben bereits jede für sich den gleichen > Text angenommen. Das ist eine Voraussetzung für die Verfassungsänderung am kommenden Montag.

> Congrès du Parlement: Modification du titre XV de la Constitution
Auf der Website des Senats stehen alle weiteren Informationen zu der Verfassungsänderung.