L‘ > „Orchestre planant“ de la Diakonie Stetten a assuré le cadre solennel de la réception à l’occasion du 14 juillet offerte par le Consul général, Christian Dumon. Elle a joué la Marseillaise, l’hymne allemand et l’hymne européen.

> Les photos de la réception du 14 juillet 2008 sur le site des Amis de l’Institut français de Stuttgart

Le Consul général, Christian Dumont, a salué les invités de la réception et il a rappelé les succès de la coopération franco-allemande au niveau national, au niveau de la région Rhône-Alpe et Bade-Wurtemberg comme au niveau des villes par exemple entre Strasbourg et Stuttgart. En outre il a rappelé le succès du > manuel franco-allemand d’histoire. Le maire de la ville de Stuttgart, Dr. Wolfgang Schuster, a, de son côté, souligné l’importance et la qualité des relations franco-allemandes.

Le ministre-président du Bade-Wurtemberg, Günther Oettinger, a prononcé un discours en rappelant la nécessité de la coopération franco-allemande pour l’Europe.

L‘ > „Orchestre planant“ de la Diakonie Stetten a laissé une impression très émouvante par sa qualité et la manière comment elle a présenté les trois hymne.

> Les photos de la réception du 14 juillet 2008 sur le site des Amis de l’institut français de Stuttgart

Das > Schwebende Orchester der Diakonie Stetten gestaltete den feierlichen Rahmen des Empfangs zum 14. Juli durch den Generalkonsul Christian Dumon in Stuttgart. Das Orchester hat die Marseillaise, die deutsche Nationalhymne und die Europahymne gespielt.

> Die Fotos vom Empfang zum 14. Juli 2008 auf der Website der Freunde des Institut français de Stuttgart

Der Generalkonsul, Christian Dumont, hat die Gäste des Empfangs mit seiner Frau zusammen begrüßt und in seiner Ansprache die erfolgreiche deutsch-französische Zusammenarbeit auf nationaler Ebene, auf der Ebene der Regionen und der Städte hervorgehoben. Er hat insbesondere auf den Erfolg des > deutsch-französischen Geschichtsbuchs hingewiesen. Der Oberbürgermeister der Stadt Stuttgart, Dr. Wolfgang Schuster, hat seinerseits auf die Bedeutung der deutsch-französischen Beziehungen hingewiesen

Der Ministerpräsident des Landes Baden-Württemberg, Günther Oettinger, hat in seiner Rede auf die Notwendigkeit und den Nutzen der deutsch-französischen Kooperation für Europa hingewiesen.

Mit der Ausführung der drei Hymnen hat das > Schwebende Orchester der Diakonie Stetten einen sehr bewegenden Eindruck hinterlassen.

> Die Fotos vom Empfang zum 14. Juli 2008 auf der Website der Freunde des Institut français de Stuttgart