Tout cela s’est passé le 23 mars 2009, à Paris chez Albin Michel. Michele Périgault m’a envoyé ce récit qui nous permet de suivre la préparation d’une des prochaines lectures. Son récit vous révèle toute la passion qui accompagne le travail de la rédaction. Notre maison d’édition vend des > lectures bien sûr, or, vous ne recevez pas seulement les livres mais ils vous fournissent l’occasion de ressentir la même passion que celle qui pousse mes collègues à choisir ces lectures. Alors, lisez le récit de Michele Perigault:

9 heures et demie, nous sommes arrivées chez Albin Michel toutes trois bien avant l’heure du rendez-vous de peur de rater cette occasion unique de rencontrer l’auteure d’Antéchrista, sujet de bac 2010 en Bade-Wurttemberg…

Nous sommes priées de décliner notre identité et donnons la raison pour laquelle nous avons pénétré dans un des sanctuaires de la littérature et serons bientôt dans l’antre d’Amélie… nous avons rendez-vous à 10 heures avec Amélie Nothomb. Les deux auteures de la maison Klett qui préparent le guide pédagogique ont obtenu un rendez-vous ce matin. Leur éditrice les accompagne. Nous nous sommes bien préparées quelques jours avant notre départ de Stuttgart pour cette interview.

Amélie est prévenue de notre arrivée et vient très gentiment nous dire bonjour.

Bonne raison pour lui offrir des chocolats au fenouil sauvage de Belle-Ile-en-mer, venant de chez un célèbre chocolatier rennais. Nous connaissons ses goûts pour le thé très fort du matin et le chocolat.

Il lui sera bien difficile de résister à la tentation de manger tous les chocolats jusqu’à l’heure de midi, nous avoue-t-elle et nous de répliquer « Après tout, pourquoi résister ? ».

Amélie nous invite à entrer dans son bureau. Nous prenons place et notre regard se pose sur ce qui nous entoure, elle nous présente des piles de courrier : après les heures matinales d’écriture, elle vient au bureau pour répondre à un minimum de 8 lettres par jour, lorsque celles-ci lui semblent pertinentes.

En effet, il n’est pas rare qu’un monsieur d’un certain âge lui demande conseil en lui disant « Vous savez, Blanche, c’est moi ! ». Blanche est avec Christa (Antéchrista) la protagoniste du roman.

Comme c’est étrange, réplique Amélie, tous les lecteurs s’identifient à Blanche… N’y a-t-il donc pas de Christa ? Ou bien n’y a-t-il pas en nous tous une Blanche et une Christa qui sommeillent ?

Nous avons eu ce jour-là la chance de parler à bâtons rompus avec Amélie Nothomb.

Cette interview est la base du travail des deux auteures de Klett, Michette Eyser et Andrea Floure. Des extraits de l’interview se trouveront sur CD, incitant les élèves à faire plus ample connaissance avec cette personne qui nous a toutes trois conquises par le sérieux avec lequel elle a répondu à nos questions. En plus, nous avons bien ri, car elle ne manque pas d’humour, Amélie…

Amélie Nothomb Antéchrista (Livre de poche + Annotationen) (Klett-Nr 597245) paraît en juin 2009.
Le cahier du professeur (avec CD) (Klett-Nr 597246) apparaît en septembre 2009.

Das folgende Ereignis hat sich am 23. März 2009 in Paris im Verlagshaus Albin Michel zugetragen. Michele Périgault hat mir diesen Bericht geschickt, der uns zeigt, wie sie die nächsten Titel des Verlags vorbereitet. Ihr Bericht zeigt uns die ganze Leidenschaft, die ihre Redaktionsarbeit begleitet. Unser Verlag verkauft > Lektüren, aber mit dem Kauf erhalten sie nicht nur die Bücher, sie kriegen auch die Gelegenheit, die gleiche Leidenschaft zu verspüren, mit der meine Kollegin diese Lektüren auswählt. Lesen Sie den Bericht von Michele Perigault: > Cliquez s.v.p. sur le drapeau français.