Théâtre pour les jeunes: Georg in der Garage

L‘Ensemble Materialtheater Stuttgart présente une pièce en français:

Suite à un accident de chasse, Georges le canard ne peut malheureusement plus bouger son aile droite qu’il cache honteusement sous son manteau noir.

Ayant eu vent de l’existence du magasin de retouches magiques d’Ezza qui «peut résoudre ou recoudre tous les problèmes», il s’y précipite. Mais gêné, il n’ose parler de son problème. Quand Ezza lui demande quel est son voeu le plus cher, Georges, demande tout et n’importe quoi (une nouvelle veste…), sauf évidemment une nouvelle aile ! Son secret pourtant commence à lui peser…

Cette histoire tout en finesse présentée dans une yourte mongole, parle de la rencontre entre deux caractères différents, de l’importance de savoir écouter l’autre et en filigrane de la difficulté à porter un handicap.

„Georges dans le garage“ était en tournée aux festivals divers en Allemagne, Autriche, France et Tunisie et est jouée dans une yourte mongole pour 50 spectateurs.

Ensemble Materialtheater Stuttgart: Interprétation : Sigrun Nora KILGER, Marionnettes : Ute KILGER, La yourte : Luigi CONSALVO et Heinrich HESSE, Mise en scène : Alberto Garcia SANCHEZ. Durée: 50 Minutes. Tout public dès 5 ans.

—————————————
FITZ! Zentrum für Figurentheater
Kulturareal „Unterm Turm“
Eberhardstr. 61
70173 Stuttgart
Fon: 0049 (0) 711 236 86 84
Fax: 0049 (0) 711 236 04 22
> www.fitz-stuttgart.de

Das Ensemble Materialtheater Stuttgart präsentiert ein Theaterstück auf französisch!

Wenn einer sich was wünscht, aber den anderen nichts davon erzählt.

Der Erpel Georg versteckt ein Geheimnis unter seinem alten Entenfrack. Seit einem Jagdunfall – nicht als Jäger sondern Gejagter – kann er seinen rechten Flügel nicht mehr bewegen. Wie gut, dass er von Ezzas Änderungszauberei gehört hat. Dort kann man sich alles Mögliche umändern beziehungsweise umzaubern lassen: rote Nasen, größere Zähne, längere Haare mit goldenen Locken, denn Ezza löst alle Probleme: Bis eines schönen Tages auch Georg bei ihr vorbeischaut. Aber Georg schämt sich so wegen seines steifen Flügels, dass er einfach nicht mit der Sprache herausrückt. Aber Ezza ist geduldig, und Zuhören hat große Zauberkraft. „Eine neue Kilger brillierte heuer mit einfühlsamen, klarem und präzisen Spiel und liebevoll geführten Puppen.“ (Neue Vorarlberger Zeitung)

“Georg in der Garage“ wird in einer gemütlichen Jurte für jeweils 50 Zuschauer gespielt. – Die Inszenierung gastierte bei diversen Festivals in Deutschland, Österreich und Frankreich und Tunesien. Dauer: ca. 50 Minuten ab 5 Jahren. Nach einer Idee von Sigrun Kilger, Alberto García Sánchez und Robert Voss

Ensemble Materialtheater Stuttgart, Spiel: Sigrun Kilger, Puppen/Ausstattung: Ute Kilger, Luigi, Consalvo, Heinrich Hesse, Regie: Alberto García Sánchez
—————————————
FITZ! Zentrum für Figurentheater
Kulturareal „Unterm Turm“
Eberhardstr. 61
70173 Stuttgart
Fon: 0049 (0) 711 236 86 84
Fax: 0049 (0) 711 236 04 22
> www.fitz-stuttgart.de