La France et l’Allemagne face à la crise de l’Euro

La crise de l’union monéttaire européenne a conduit à des controverses parfois très passionnées. Sur ce blog, nous en avons déja, au moide de juin dernier, écrit pluiseurs billets:

Soyons bien contents qu’une analyse de Pascal Kauffmann (Université Bordeaux-4) de d’Henrik Uterwedde (dfi) arrive au bon moment. Cette analysel aide à structurer et dépassionner le débat en réflechissant sur les positions en France et en Allemagne tout en montrant les voies d’un compromis.

Version française: www.ifri.org/?page=detail-contribution&id=6135

Die Krise der europäischen Währungsunion hat eine Reihe von deutsch-französischen, zum Teil heftig geführten Kontroversen ausgelöst. AUf disem Blog haben wir über die deutsch-französischen Beziehugnen im Juni 2010 schon mehrmals berichtet:

> Sind Paris und Berlin sich einig?
> Sarkozy in Berlin
> Nachgelesen im FIGARO: Sarkozy et le plan Merkel
> Die deutsch-französischen Beziehungen im Juni 2010

Die von Pascal Kauffmann (Universität Bordeaux-4) und Henrik Uterwedde (dfi) erstellte Analyse will einen Beitrag zur Versach­lichung der Debatte leisten, indem sie die Positionen beider Länder klärt und deren Ursachen ergründet. Darüber hinaus werden mögliche Kompromissfelder für gemeinsames Handeln benannt:

Download unter: > www.dfi.de/de/pdf/VerloreneKonvergenz.pdf