Une promenade, sur les quais, en direction du Pont Neuf…

et la décoration de la Tour Eiffel.

Faire du lèche-vitrines dans la rue Faubourg St. Honoré,

ou l’on prépare les fêtes…

Bientôt le Nouvel An arrivera. Bonne année à vous tous.

P.S. Le 2 janvier, vous trouverez ici de nouveaux billets.

Ein Spaziergang auf dem rechten Seineufer in Richtung der Pont Neuf…

mit dem geschmückten Eiffelturm.

Ein Schaufensterbummel durch die rue Faubourg St. Honoré,

wo man das Jahresende vorbereitet.

Bald ist das neue Jahr da. Bonne année à vous tous.

P.S. Am 2. Januar erscheinen hier die nächsten Beiträge, neudeutsch „Postings“.

Passer devant la pyramide…

faire du lèche-vitrines…

et sur le parvis de Notre Dame.

Bientôt la fête de Noël arrivera.

Nous, l’auteur de ce blog et ses co-auteurs attendent 2007. Le chiffre continuellement croissant des appels de nos pages sont très prometteurs. Nous attendons des discussions intéressantes.

Bonne année à vous tous.

An der Pyramide vorbei…

ein Blick in ein Schaufenster…

… und Notre Dame. Und nun kann Weihnachten kommen. Wir – der Autor dieses Blogs, seine Mitschreiberinnen und Mitschreiber – freuen sich auf 2007. Die ständig steigende Zahl von Zugriffen verspricht fürs Frühjahr mehr Möglichkeiten, diesen Blog auszubauen.

Bonne année à vous tous.