Politik – Seite 66 – Frankreich-Blog

Kategorie: Politik

Schule und Internet

12. Februar 2008 H. Wittmann

Le 23 janvier 2008, le gouvernement français a ouvert un forum qui propose aux visiteurs d’exprimer leurs opinions sur la question > „Ecole et Internet : vers quels usages ?“ Ce forum, qui est ouvert jusqu’au 29 février 2008, fait partie une mission d’étude pour élargir et optimiser utilisation des outils informatiques et multimédias et depermettre à tous les élèves d’en maîtriser l’usage. Xavier Darcos, ministre de l’Education nationale avait envoyé une > Lettre de mission à Jean Mounet, président de > Syntec-informatique. 124 sujets ont été déjà abordés qui ont jusqu’aujourd’hui reçu 354 réponses.

Les forums du gouvernement français présentent un moyen impressionnant de débat public. Nos élèves y peuvent trouver beaucoup d’informations sur des sujets d’une grande actualité:

Pour ne citer que quelques uns de ces forums: > > La liste complète des forums.

> Evolution du métier d’enseignant
> Dimensions européenne et transatlantique de la politique de défense: quelles priorités?
> Grenelle environnement : lutter contre les changements climatiques et maîtriser la demande d’énergie
> Grenelle environnement : préserver la biodiversité et les ressources naturelles
> Consommation d’énergie : et si on changeait nos habitudes ?

Am 23. Januar 2008 hat die französische Regierung ein Forum eingerichtet, in dem die Besucher ihre Meinungen zu der Frage, > „Wie kann das Internet in der Schule genutzt werden?“ notieren können. Dieses Forum, das bis zum 29. Februar 2008 geöffnet und dann archiviertwir, aber weiterhin zugänglich sein wird, ist Teil eines Auftrags, bei dem es darum geht, die Verbesserung der Anwendung von Multimediaaktivitäten und Informationsangeboten in den Schulen zu untersuchen. Der Erziehungsminister, Xavier Darcos, hatte Jean Mounet, Präsident von > Syntec-informatique, einen entsprechenden > Auftrag erteilt. 124 Themen wurden in diesem Forum schon angesprochen, die bis heute 354 Antworten erhalten haben.

> Die Foren der französischen Regierung sind ein beeindruckendes Mittel für die öffentliche Debatte. Unsere Schüler und Studenten können dort viele wichtige Informationen und Meinungen zu interessanten Themen finden.

Hier zitiere ich nur einige dieser Foren: > Komplette Liste der Foren.

Medien, Politik, Veranstaltungen, Web 2.0

Le métier d’enseignant en France

11. Februar 2008 H. Wittmann

>Le status quo du métier d’enseignant et ses adaptations nécessaires aux conditions nouvelles ont été présentés dans un rapport d’une commission sous la présidence de Marcel Pochard, Conseiller d‘ Etat. L’an dernier, Nicolas Sarkozy a affirmé à plusieurs reprises que la situation des enseignants est pour lui une question clé de la politique scholaire.

> Livre vert sur l’évolution du métier d’enseignant

En septembre dernier, Nocilas Sarkozy avait adressé une > “lettre aux éducateurs”.

Der aktuelle Status des Lehrerberufs sowie seine notwendigen Anpassungen sind das Thema eines Berichts, das eine Kommission unter dem Vorsitz von Marcel Pochard, Conseiller d‘ Etat, veröffentlicht hat. Staatspräsident Nicoals Sarkozy hat wiederholt daraufhingewiesen, dass die Situation der Lehrer für ihn eine der Schlüsselfragen französischer Schulpolitik sei.

> Grünbuch zur Entwicklung des Lehrerberufs *.pdf

Erst im vergangenen September hat Sarkozy einen > “Brief an alle Lehrer” geschrieben.

Politik

Die französische Nationalversammlung hat den Vertrag von Lissabon ratifiziert

11. Februar 2008 H. Wittmann

L’> Allocution de Monsieur le Président de la République après le vote de la loi autorisant la ratification du Traité de Lisbonne du 10 janvier risque de passer d’une manière un peu inaperçue vue la baisse de la popularité du Président de la République et des ssocis résultant des prévisions des résultats électoraux des élections municipales de mars prochain. Et pourtant, à bon droit, Sarkozy peut rappeller un succès de la France: „Ce traité simplifié, c’est la France qui a pris l’initiative de le proposer pour sortir l’Europe de la crise institutionnelle dans laquelle elle se trouvait plongée.“ et il ajoute: „Grâce à l’initiative française, grâce à l’Allemagne qui présidait alors l’Union et à la
Chancelière Angela Merkel à laquelle je veux rendre hommage, l’Europe dispose maintenant du cadre qui lui est nécessaire pour se remettre en marche.

> Le texte de l’allocution du Président de la République *.pdf

> Traité de Lisbonne

> Der EU-Reformvertrag

Die > Fernsehansprache des Staatspräsidenten anläßlich der Ratifizierung des Lissabon-Vertrages durch die französische Nationalversammlung am 10. Januar scheint gar nicht richtig bemerkt zu werden, da die schwindende Beliebtheit des Präsidenten und die Sorge der Mehrheit angesichts einer möglichen Niederlage bei den anstehenden Gemeinderatswahlen im Vordergrund der aktuellen Berichterstattung stehen. Und dennoch kann Sarkozy auf einen Erfolg Frankreichs verweisen: „Frankreich, das mit diesem vereinfachten Vertrag die Initative ergriffen hat, ist es gelungen, Europa aus der Krise der Insitutionen herauszuführen, in das es geraten war.“ Und er fügt hinzu: „Dank der französischen Initiative, Dank Deutschlands, seiner Präsidentschaft der Europäischen Union und der Kanzlerin Angela Merkel, der ich meine Anerkennung aussprechen möchte, hat Europa jetzt den Rahmen, den es braucht, um sich wieder in Bewegung zu setzen.“

> Le texte de l’allocution du Président de la République *.pdf

> Traité de Lisbonne

> Der EU-Reformvertrag

Deutsch-französische Beziehungen, Politik

Sarkozy inaugure l’AGV

6. Februar 2008 H. Wittmann

Mardi, 5 février, le président de la République, Nicolas Sarkozy, a inauguré le nouveau train rapide d’Alstom. Dans son allocution, il a défendu à La Rochelle une politique industrielle plus „offensive“: „Je veux mettre l’argent de l’Etat au service d’une stratégie offensive et non pas une stratégie défensive.“

> Sarkozy : „Je crois aux usines, c’est mon truc“, TF1

> Discours de M. le Président de la République lors de l’inauguration de l’AGV d’Alstom à La Rochelle avec Vidéo

> Discours de M. le Président de la République lors de l’inauguration de l’AGV d’Alstom à La Rochelle *.pdf

Am Dienstag, den 5. Februar hat der Staatspräsident Nicolas Sarkozy den neuen Zug AGV von Alstom eingeweiht. In seiner Ansprache hat er der Präsident in La Rochelle eine „offensivere“ Industriepolitik befürwortet: „Ich möchte das Geld des Staates in den Dienst einer offensiveren Strategie und nicht in den einer defensiven Strategie stellen.“

> Sarkozy : „Ich glaube an die Industrie. Das ist mein Ding.“, TF1

> Discours de M. le Président de la République lors de l’inauguration de l’AGV d’Alstom à La Rochelle avec Vidéo

> Discours de M. le Président de la République lors de l’inauguration de l’AGV d’Alstom à La Rochelle *.pdf

Politik

L’état des relations franco-allemandes à la veille de la présidence française de l’Union européenne

5. Februar 2008 H. Wittmann

Dans le deuxième semestre, la France exercera la Présidences de l’Union europénne. C’est une occasion pour L’Institut français des relations internationales Ifri d’organiser le 14 février 2008, 18:15-19:30, une Conférence-débat avec Nicole Fontaine, députée européenne (PPE), ancienne présidente du Parlement européen (1999-2002) sous la Présidence : Hans Stark, secrétaire général du Cerfa/Ifri et maître de conférences à l’Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle et s’interroger sur > L’état des relations franco-allemandes à la veille de la présidence française de l’Union européenne

Le > site Internet de l’Ifri qui accompagne cette conférence vous propose une bibliographie avec des articles intéressants.

> Union 2008 : la présidence française

In der zweiten Jahreshälfte 2008 wird Frankreich die Präsidentschaft der Europäischen Union übernehmen. Aus diesem Anlass organisiert das Institut français des relations internationales Ifri am 14. Februar 2008 von 18.15 bis 19.30 Uhr, eine Diskussionsrunde mit Nicole Fontaine, Mitglied des Europäischen Parlaments und frühere Präsidentin des Europäischen Parlaments (1999-2002) unter der Leitung von : Hans Stark, Generalsekretär des Cerfa/Ifri und Maître de conférences in der Universität Paris 3 – Sorbonne Nouvelle, um den > Stand der deutsch-französischen Beziehungen zu Beginn der französischen Präsidentschaft zu untersuchen

Die > Internet-Seite des Ifri zu dieser Konferenz enthält einige wichtige Literaturangaben zu diesem Thema.

> Union 2008 : la présidence française

Politik

La révision de la Constitution

5. Februar 2008 H. Wittmann

Le parlement français réuni en Congrès hier à Versailles a modifié la Constitution : les > principales modifications.

Le 29 mai 2005, par un référendum les Français avait rejeté avec 55 % des suffrages exprimés le projet de traité constitutionnel. Les modifications permettent au Parlement de voter une loi qui autorise la ratification du traite de Lisbonne. La procédure commence le 6 février à l’Assemblée nationale et le lendemain au Sénat.
> Le Congrès de Versailles, avant-dernière étape de la ratification du traité de Lisbonne, LE MONDE, 2 février 2008

Das Französische Parlament (Nationalversammlung und Senat), das sich gestern als Kongress in Versailles versammelte, hat der Verfassungsänderung zugestimmt: Die > wichtigsten Änderungen.

Am 29. Mai 2005 hatten die Franzosen sich in einem Referendum mit 55 % der abgegebenen Stimmen gegen den Europäischen Vertragsentwurf ausgesprochen. Die Verfassungsänderungen von gestern erlauben es dem Parlament, über das Gesetz zur Ratifizierung des Lissabon-Vertrags abzustimmen. Die Debatte dazu wird am 6. Februar in der Nationalversammlung beginnen und am folgenden Tag im Senat stattfinden.

> Le Congrès de Versailles, avant-dernière étape de la ratification du traité de Lisbonne, LE MONDE, 2 février 2008

Politik

Libérer la croissance: Der Bericht der Attali-Kommission

4. Februar 2008 H. Wittmann

Le 23 janvier 2008, la Commission présidée par Jacques Attali a rendu son rapport > „La libération de la croissance“ au président de la République, Nicolas Sarkozy que celui-c avait demandé – dans une lettre de mission – en août dernier. La commission comptaient 43 membres. Ils présentent 316 propositions qui comprennent toutes les activités de l’économie privée et de l’état.

Le premier ministre, François Fillon, a annoncé que chaque minisitère réagisserait au rapport de la commission Attali.

> Rapport Attali : Fillon annonce un plan d’action dans chaque ministère, LE MONDE

Am 23. Januar 2008, hat die Kommission unter dem Vorsitz von Jacques Attali ihren Bericht zur > „Befreiung des Wachstums“ dem Staatspräsidenten, Nicolas Sarkozy vorgelegt. Dieser hatte Anfang August 2008 in einem > Brief darum gebeten. Die Kommission umfasst 43 Mitglieder aus allen Bereichen. Sie legen 316 Vorschläge vor, die alle Aktivitäten der Privat- und Staatswirtschaft umfassen. Auf deutsch wird der Bericht „Aufhebung von Wachstumsblockaden“ genannt.

Premierminister François Fillon angekündigt, dass jedes Ministerium auf den Bericht mit Maßnahmen reagieren werde.

> Rapport Attali : Fillon annonce un plan d’action dans chaque ministère, LE MONDE

Zusammenfassung des Berichts:
> http://www.internationale-kooperation.de/nachricht9528.htm

Politik

Le Congrès à Versailles

1. Februar 2008 H. Wittmann

Le lundi 4 février 2008, à 16 heures, le Parlement convoqué en Congrès se réunira à Versailles. Le Sénat et l’Assemblée nationale en tant que Parlement se réuniront pour voter le projet de loi constitutionnelle modifiant le titre XV de la Constitution.

Il s’agit du Titre XV de la Constitution de la Ve République qui doit être modifié avant la ratification du traité de Lisbonne. Les deux chambres ont déjà voté le > texte en termes identiques, c’est une condition pour le changement de la Constitution.

> Congrès du Parlement: Modification du titre XV de la Constitution

Am Montag, 4. Februar wird sich das Parlament als Kongreß in Versailles versammeln. Der Senat und die die Nationalversammlung, die zusammen das Parlament bilden, werden über die Verfassungsänderung abstimmen, mit der der Abschnitt XV der Verfassung von 1958 geändert wird. Diese Änderung ist notwendig, damit der Lissabon-Vertrag ratifiziert werden kann.

Beide Kammer haben bereits jede für sich den gleichen > Text angenommen. Das ist eine Voraussetzung für die Verfassungsänderung am kommenden Montag.

> Congrès du Parlement: Modification du titre XV de la Constitution
Auf der Website des Senats stehen alle weiteren Informationen zu der Verfassungsänderung.

Politik

« 1 … 64 65 66 67 68 … 77 »