Wettbewerb für französische und deutsche Schüler
L’association d’anciens boursiers de la Fondation Robert Bosch pour les programmes DeutschMobil und FranceMobil organise un Festival inter-lycées franco-allemand des arts du spectacle „Approche !“ qui offre aux élèves une plate-forme où ils peuvent présenter leurs créations à un public franco-allemand.
L’association invite les écoles françaises et allemandes à lui envoyer leurs idées autour du thème „Entre nous, le Rhin“. Les six groupes les plus créatifs seront invités à Strasbourg / Kehl au mois de mai 2008 pour présenter leur projet .
Date limite de dépôt des candidatures: 1er février 2008.
Der Verein ehemaliger Stipendiaten der Robert-Bosch-Stiftung für die Programme DeutschMobil und FranceMobil organisiert ein Deutsch-französisches Schülerfestival der darstellenden Künste „Approche !“, das Schülern eine Plattform anbietet, um ihre Bühnenkunst einem deutsch-französischen Publikum zu präsentieren.
Der Verein lädt französische und deutsche Schulen ein, sich bei ihm mit einer Idee zum Thema „Zwischen uns – der Rhein“ zu bewerben. Die sechs kreativsten Schülergruppen werden im Mai 2008 nach Straßburg / Kehl eingeladen, wo sie ihr Projekt vorstellen werden.
Bewerbungsschluß ist der 1. Februar.
Der Verein hat auch einen Blog > OuverTüre
Le 22 janvier 2008, la France et l’allemagne fêteront la journée franco-allemande. Ce sont les deux seules nations, qui célèbrent leur amitié au cours d’une journée officielles. Depuis 2003, les deux pays proftient de cette journée pour présenter les relations bilatérales surtout dans les écoles, les collèges et les lycées en France et en Allemagne, pour promouvoir la lange du voisin, pour informer sur les programmes des échanges et des rencontres et aussi sur les études et l’emploi dans le pays partenaire – ce que ce blog fait pendant 356 jours par an – . 2008, la dévise de cette Journée, c’est à nouveau „Frankreich neu entdecken – L`Allemagne, un pays à redécouvrir“.
Aujourd’hui, je suis allé voir l’exposition avec les tablexu de Gustave Courbet (1819-1877) d’origine d’Ornans dans le Jura où on veut visiter un musée dans sa maison. L’exposition de Paris est remarquablement bien réussie. Les deux premières salles montrent ses autoportraits, ensuite on rencontre les portraits des autres personnages, aussi un tableau montrant ces trois sœurs. Évidemment 