Die deutsch-französischen Beziehungen stehen ab dem 24. April im Fokus einer öffentlichen Ringvorlesung im Saarbrücker Rathaus: Unter dem Titel „Elysée 63–13: Neue Perspektiven“ referieren Experten aus der Wissenschaft sowie Akteure der deutsch-französischen Beziehungen beider Länder. Die Themen reichen von der Zusammenarbeit in der Großregion bis hin zu deutsch-französischen Filmbeziehungen. Die insgesamt 13 Vorträge finden jeweils mittwochs um 19 Uhr im Lesecafé der Stadtbibliothek Saarbrücken (Rathaus St. Johann) statt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei.

Den Eröffnungsvortrag am 24. April hält Hans-Jürgen Lüsebrink, Professor für Romanische Kulturwissenschaft und Interkulturelle Kommunikation an der Universität des Saarlandes, zum Thema „Entfaszinierte Freundschaft? Zur emotionalen Dimension der deutsch-französischen (Kultur-)Beziehungen“. Dieser Vortrag findet ausnahmsweise im Festsaal des Rathauses statt.

50 ans Traité de l’Élysée 34 articles sur ce blog 302 Artikel über die deutsch-französischen Beziehungen auf diesem Blog 50 Jahre Elysée-Vertrag: Auf Vortragsreise in Timişoara 180 Artikel über Web 2.0 Der Beitrag über die > deutsch-französische Expertenkommission, die die französische Verfassung und das Grundgesetz miteinander harmonisieren wollen, wurde hier am 1. April veröffentlicht.

Veranstalter sind das Frankreichzentrum in Kooperation mit dem Bereich Romanische Kulturwissenschaft und Interkulturelle Kommunikation der Saar-Universität sowie mit der Landeshauptstadt Saarbrücken.

Neben der historischen Betrachtung der deutsch-französischen Beziehungen der letzten 50 Jahre stehen unter anderem politische, literaturwissenschaftliche, kulturelle, wirtschaftliche und institutionelle Fragestellungen im Zentrum. Während beispielsweise am 8. Mai die historische Bedeutung des Elysée-Vertrags und seine Folgen vorgestellt werden, geht es am 15. Mai um ein kulturelles Thema: Dann liest die Schriftstellerin Anna Tüne aus ihrem Buch „Von der Wiederherstellung des Glücks – eine deutsche Kindheit in Frankreich“.

Eine Ausstellung im Hauberrisser Saal des Rathauses begleitet die Ringvorlesung vom 15. Mai bis zum 28. Juni: „Topographien der Menschlichkeit I: Rettungswiderstand in Dieulefit“. Sie ist ein Projekt des Vereins „Courage gegen Fremdenhass e. V.“. Anna Tüne, Schriftstellerin und Mitglied des Vereins, eröffnet die Ausstellung am 15. Mai mit einer Lesung aus ihrem Buch „Von der Wiederherstellung des Glücks. Eine deutsche Kindheit in Frankreich“.

> Alle Vorträge der Ringvorlesung

Damit niemand uns nachsagt, uns Blog sei stuttgartlastig. In Temeswar gibt es auch deutsch-französischen Kulturbeziehungen, so fein organisiert, da können sich alle Akteure des deutsch-französischen Dialogs etwas abgucken:

Das Deutschen Kulturzentrum Temeswar und das Französischen Institut Temeswar laden Sie herzlich zu der neunten Auflage > Woche der Kaffeehauskultur Cafékultour 14. – 20. April 2013 ein. Wie jedes Jahr freuen wir uns auch diesmal, ein Treffen der jungen, zeitgenössischen Kunst mit dem breiten Publikum an Orten wie Cafés, Bars oder Buchhandlungen zu ermöglichen.

Cafékultour – die Woche der Kaffeehauskultur ist zum Frühlingsanfang zur Tradition in Temeswar geworden. Auch in diesem Jahr hat sich Cafékultour vorgenommen, die Herzen der Teilnehmer zu erobern und ihnen an den sieben Abenden ein vielfältiges Kulturprogramm anzubieten: Film, Werkstatt, Konzerte, Kurzfilme, Musik, Theater, Tanz…

Aus der Zusammenfassung dieser Auflage: eine Konzert-Lesung von Lola Lafon, ein Jazz – Konzert von M.A.D, Schubladen mit Geschichten, ein Abend mit bulgarisch-kroatischer Musik und Gastronomie, Filmabende, ein Workshop mit dem Designer Cantemir Gheorghiu, ein Konzert von Chlupy, französisches Theater mit Amifran und ein Folk-Konzert von Ira Mimosa. Eine Kulturwoche mit vielen Überraschungen, unter dem Zeichen der Vielfalt und der verschiedensten Kunstformen, eine Möglichkeit, die herausragende Kultur des Stadtraumes zu verbreiten und zu fördern!

Programm:

Sonntag, 14. April
Französischer Abend
Lola Lafon – Konzert-Lesung
19 Uhr – Cuib d’arte ( Mărăşeşti – Str. Nr. 4)

Montag, 15. April
Deutscher Abend
M.A.D. –Jazz-Konzert
21 Uhr – Bunker (Emanoil Ungureanu – Str. Nr. 15)

Dienstag, 16. April
Ein Morgen mit Geschichten
Café Alzheimer – „Die Schubladen mit Geschichten”
10 Uhr – Cărtureşti-Buchhandlung (Mercy – Str. Nr. 7)

Bulgarisch-Kroatischer Abend
Teo Band, Oana Marişescu und Denis Moldovan – Musik/Gastonomie
19 Uhr – Al-kimia (Mărăşeşti – Str. Nr. 10)

Mittwoch, 17. April
Französischer Abend
Poupoupidou und Kurzfilme – Französisches Kino
19 Uhr – Jazzissimo Lounge (Hector – Str. Nr. 1)

Donnerstag, 18. April
Design Abend und Kurzfilme
19 Uhr – Café Design /Show Pappbrille
21 Uhr – Soiree Allemand – Kurzfilme
Zai Après Café (Mercy – Str. Nr. 5)

Freitag, 19. April
Tschechischer Abend
Chlupy – Konzert Alternativmusik
21 Uhr – Café Aethernativ (Mărăşeşti – Str. Nr. 14)

Samstag, 20. April
Performance Abend
Amifran: Seeschlacht – Französisches Theater
19 Uhr – Club Tunel (Mărăşeşti – Str. Nr. 12)
Ira Mimosa – Folk-Konzert
21 Uhr – Café Aethernativ (Mărăşeşti – Str. Nr. 14)

Wir würden uns freuen, Sie bei den Veranstaltungen begrüßen zu dürfen!

> Deutschen Kulturzentrum Temeswar
> Französischen Institut Temeswar

Waren Sie schon mal in Temeswar? > 50 Jahre Elysée-Vertrag: Auf Vortragsreise in Timişoara