Frankreich-Blog

Enfin une bonne nouvelle parmi tant de mauvaises annonces causées par la crise financière! L’État français se rappelle son passé historique. A la fin du XIe siècle, l’abbaye de Cluny en Bourgogne était une des églises la plus importante de l’Europe. Sous la Révolution, l’église est saisie comme bien national et les bâtiments sont vendus et l’église est détruite, seul un petit clocher subsite de nos jours. Longtemps on avait discuté comment on va dégager la place occupée jadis par l’église abbatiale de Cluny. Une partie de son plan est aujourd’hui occupé par un hôtel, une autre partie par un haras national. Au début des années 90 on a aménagé la place occupée jadis par la nef pour rendre aux visiteurs l’impression de la grandeur de cette église. La photo vous montre la vue à partir de l’entrée au chœur.

Dans le cadre du plan régional économique anticrise II (PREA II) , le gouvernement français vient de décider de fournir à la direction des monuments historiques les crédits nécessaires pour reconstruire cette église abbatiale. On prévoit un plan de 5 ans qui doit conduire à la renaissance de ce chef d’œuvre de l’art roman. On a longtemps discuté ce projet, car il est toujours difficile de reconstruire un ancien bâtiment. Reconstruction, restauration, rénovation ? On s’est décidé modestement pour la réparation des dégâts même s’ils sont très importants. On connaît les discussions acharnées autour du château à Berlin, dont on aussi décidé la reconstruction comme celle si réussie de la > Frauenkirche à Dresde. Donc, c’est maintenant le tour à Cluny qui va renaître et devenir sans doute un centre touristique de tout premier plan.

Endlich gibt es mal eine gute Nachricht unter so vielen, die immer nur von der Krise berichten. Der französische Staat erinnert sich an seine Geschichte. Gegen Ende des 11. Jh. war die Abteikirche von Cluny in Burgund die größte Kirche in Europa. Während der Revolution wurden ihre Güter verkauft. Kurz darauf wurde die Kirche bis auf einen ihrer kleinen Türme zerstört. Lange hat man darüber diskutiert, wie man ihre Grundfläche wieder freilegen kann, um wenigstens ihre Größe zu zeigen. Auf einem Teil der Grundfläche des linken Seitenschiffs steht heute ein Hotel. Auf der Fläche des Chors befindet sich eine Ecke des Geländes des Nationalen Pferdegestüts. Zu Beginn der 90er Jahre hat man aber doch einen großen Teil der Grundfläche der Kirche wiederhergestellt, um den Besuchern einen Blick vom Eingangsportal auf den übriggebliebenen Turm zu ermöglichen.

Im Rahmen des Regionalen Wirtschaftsplans Antikrise II (Plan régional économique anticrise, PREA II) hat die französische Regierung gerade beschlossen, dass die Direktion der Monuments historiques das notwendige Budget für den Wiederaufbau der Abteikirche erhalten soll. Man will einen Fünf-Jahres-Plan aufstellen, der die Renaissance dieses einzigartigen Kunstwerks der Romanik sichern soll. Das Projekt ist lange sehr ausführlich und leidenschaftlich diskutiert worden, denn derartige Rekonstruktionen erweisen sich oft als besonders schwierig. Rekonstruktion, Restauration, Renovierung? Man nennt das Vorhaben jetzt bescheiden eine Reparatur, auch wenn die Schäden immens sind. Man kennt auch die Diskussionen um das Berliner Schloß, aber man kennt auch den so erfolgreichen Wiederaufbau der > Dresdner Frauenkirche. Also jetzt kommt Cluny dran, das ganz ohne Zweifel wieder ein touristisches Ziel allerersten Ranges werden wird.