„Officiers, élèves officiers, sous-officiers, officiers mariniers, marsouins parachutistes, quartier-maitres et matelots, aviateurs.

Dès la nuit du 5 au 6 juin 1944, avant même les plages normandes, le ciel et les forêts de Bretagne furent le théâtre de combats acharnés.

« La flèche ne passera pas ». Le message émis la veille, signait le départ des groupes de résistants du Morbihan vers Saint-Marcel. Entre Saint-Marcel et Plumelec, une vingtaine de parachutistes français sont largués au coeur du dispositif ennemi pour assister les résistants bretons déterminés et courageux.

En quelques jours, pas moins de 500 hommes du quatrième bataillon d’infanterie de l’Air de la France libre, intégrés au Special Air Service, SAS britannique, sont parachutés.

Ici tomba le premier soldat du débarquement : un soldat français, jeune marin des Côtes d’Armor, le caporal Émile Bouétard avait choisi de rejoindre le général De Gaulle. Arrivé à Londres après bien des périls, il renonça au service à la mer pour rejoindre l’infanterie de l’Air. Il voulait être parmi les premiers à fouler le sol de France quand l’heure de la libération sonnerait. Il tint promesse au prix de sa vie. Émile Bouétard unit symboliquement à Saint-Marcel deux mondes combattants qui n’en font qu’un : les résistants bretons, les Forces françaises de l’intérieur, et la France libre. C’est cette mémoire que nous partageons ici à Plumelec, en ce jour. …“ > Lire la suite.

An diesem Tag hat der französische Staatschef die bretonischen Maquisards am SAS-Denkmal in Plumelec geehrt. Die Bretagne musste bei der Landung der Alliierten in der Normandie am 6./7. Juni 1944 verhindern, dass deutsche Kräfte sich in die Normandie bewegten, um die Landung zu vereiteln:

„Offiziere, Offiziersanwärter, Unteroffiziere, Marineoffiziere, Fallschirmjäger-Marsouins, Quartiermeister und Matrosen, Flieger.

Ab der Nacht vom 5. auf den 6. Juni 1944, noch vor den Stränden der Normandie, waren der Himmel und die Wälder der Bretagne Schauplatz erbitterter Kämpfe.

„Der Pfeil wird nicht durchkommen“. Die am Vorabend gesendete Nachricht signalisierte den Aufbruch der Widerstandsgruppen aus dem Morbihan nach Saint-Marcel. Zwischen Saint-Marcel und Plumelec wurden etwa 20 französische Fallschirmjäger im Herzen des feindlichen Dispositivs abgesetzt, um den entschlossenen und mutigen bretonischen Widerstandskämpfern beizustehen.

Innerhalb weniger Tage werden nicht weniger als 500 Männer des vierten Luftinfanteriebataillons des Freien Frankreichs, die in den britischen Special Air Service, SAS, integriert sind, mit dem Fallschirm abgesetzt.

Hier fiel der erste Soldat der Landung: Ein französischer Soldat, ein junger Seemann von der Côtes d’Armor, der Gefreite Émile Bouétard hatte sich entschieden, sich General De Gaulle anzuschließen. Als er nach vielen Gefahren in London ankam, verzichtete er auf den Dienst zur See und trat stattdessen der Luftinfanterie bei. Er wollte unter den Ersten sein, die den französischen Boden betreten, wenn die Stunde der Befreiung schlägt. Er hielt sein Versprechen mit dem Preis seines Lebens. Émile Bouétard vereinte in Saint-Marcel symbolisch zwei kämpfende Welten, die eins waren: die bretonischen Widerstandskämpfer, die Forces françaises de l’intérieur und das freie Frankreich. Diese Erinnerung teilen wir hier in Plumelec an diesem Tag. …“ (Übersetzt von unserer Redaktion) > Lesen Sie mehr.

> Discours du Président de la République à l’occasion de la Fête de l’Europe *.pdf – site du Palais de l’Élysée

Éditorial :

« Si l’Allemagne répond si peu à mon > Discours de Sorbonne du 26 septembre 2017 Et à mon > deuxième discours de Sorbonne le 25 avril 2024, il faut que j’aille enfin en visite d’Etat en Allemagne pour, avec l’aide du soutien populaire, inscrire dans le livre de chevet du gouvernement fédéral la nécessité d’agir MAINTENANT pour l’Europe. Et la meilleure façon de le faire est de prononcer plusieurs discours sur l’Europe, d’abord devant la jeunesse à Dresde, puis lors de la remise du Prix international de la paix de Westphalie, où je rappellerai clairement l’histoire de l’Europe et donc de l’UE, tout en mettant en garde contre le danger des partis europhobes, d’extrême droite ou d’extrême gauche…“, c’est ainsi qu’Emmanuel Macron a imaginé sa visite d’État en Allemagne. Un voyage qui a surtout été une offensive de charme, dont a également parlé > Landry Charrier lors d’un entretien avec notre rédaction, mais qui s’est aussi accompagné d’exigences et d’idées claires. En ce qui concerne le renouvellement de l’Europe et la politique de sécurité, un tournant copernicien est nécessaire, a déclaré Macron à Dresde, laissant entendre que la France et l’Allemagne devaient se défendre ensemble. Il faut se rendre compte de ce que cela signifie, on prévoit un char commun, nous avons une brigade franco-allemande, et maintenant le président dit que nous devons nous défendre ensemble. Et avec ses discours à toutes les occasions, Macron a rappelé son concept de politique européenne, qu’il a encore répété sans relâche lors de sa visite d’Etat. Nous devons faire plus pour l’Europe ensemble“, résume-t-il dans son appel à tous. Il a justifié ses idées et ses propositions par ses > exposés sur l’histoire de l’Europe à Münster, ainsi qu’à Dresde, par ses mises en garde contre les conséquences de la guerre en Ukraine, par son appel à investir massivement davantage en Europe, ainsi qu’à mieux protéger la démocratie en Europe : cela rejoint à nouveau ses exigences selon lesquelles la souveraineté, c’est-à-dire l’indépendance de l’Europe, doit protéger les souverainetés des États membres. Seule une AFD oublieuse de l’histoire peut encore appeler à une Europe des patries, il est tout aussi aberrant que le RN propose à ses électeurs de mettre fin à la coopération avec l’Allemagne. Toutefois, Berlin doit maintenant saisir la balle au bond dans son camp et répondre aux idées du président Macron en matière de politique européenne et intensifier à nouveau la coopération dès maintenant.

https://x.com/TobiasBtow/status/1796216087861776722

Auszüge:

https://twitter.com/Elysee/status/1795201275883028740pdf

Voir sur notre blog:

> Staatspräsident Emmanuel Macron kommt zum Staatsbesuch nach Deutschland

> Discours du Président de la République à l’occasion de la Fête de l’Europe *.pdf – site du Palais de l’Élysée

Editorial :

„Wenn Deutschland auf meine > Sorbonne-Rede vom 26. September 2017 Und auf meine > zweite Rede Sorbonne am 25. April 2024 so wenig antwortet, dann muss ich endlich mal zu einem Staatsbesuch nach Deutschland fahren, um mit Hilfe der Unterstützung der Bevölkerung der Bundesregierung, die Notwendigkeit, JETZT für Europa zu handeln ins Stammbuch zu schreiben. Und das geht am besten mit mehreren Reden zu Europa einmal vor der Jugend in Dresden und dann bei der Verleihung des Internationales Preises des Westfälischen Friedens, bei dem ich noch einmal deutlich die Geschichte Europas und damit der EU in den Vordergrund rücken werde, um auch gleichzeitig vor den Gefahr der europafeindlichen, rechts oder linksextremen Parteien zu warnen…“ so oder ähnlich hat sich Emmanuel Macron wohl seinen Staatsbesuch in Deutschland vorgestellt. Die Reise war vor allem eine Charmeoffensive, von der auch > Landry Charrier im Gespräch mit unserer Redaktion sprach, aber auch mit deutlichen Forderungen und Vorstellungen. Hinsichtlich der Erneuerung Europas und der Sicherheitspolitik bedürfe es einer kopernikanischen Wende, sagte Macron in Dresden und gab zu verstehen, dass Frankreich und Deutschland sich zusammen verteidigen müssten. Man muss sich mal vergegenwärtigen, was das bedeutet, man plant einen gemeinsamen Panzer, wir haben ein deutsch-französische Brigade, und nun sagt der Präsident, wir müssen uns zusammen verteidigen. Und mit seinen Reden bei allen Gelegenheiten erinnerte Macron an sein europapolitisches Konzept, dass er auch jetzt bei seinem Staatsbesuch unablässig wiederholte. Wir müssen mehr für Europa gemeinsame tun, lautet das Resümee seiner Aufforderung an alle. Er begründete seine Vorstellungen und Vorschläge mit seinen > Ausführungen zur Geschichte Europas in Münster, wie auch in Dresden mit seinen Warnungen vor den Folgen des Krieges in der Ukraine, mit seiner Mahnung, in Europa massiv mehr zu investieren, wie auch die Demokratie in Europa besser zu schützen: das trifft sich wieder mit sein Forderungen, dass die Souveränität gemeint ist die Selbständigkeit Europas, die Souveränitäten der Mitgliedsstaaten schützen müsse. Nur eine geschichtsvergessende AFD kann da noch nach einem Europa der Vaterländer rufen, genauso abwegig ist es, wenn das RN ihren Wählern vorschlägt, die Zusammenarbeit mit Deutschland zu beenden. Allerdings muss Berlin den Ball in seinem Lager jetzt aufgreifen und auf die europapolitischen Vorstellungen von Präsident Macron eingehen und die Zusammenarbeit von neuem jetzt wieder intensivieren.

https://x.com/TobiasBtow/status/1796216087861776722

Auszüge:

https://twitter.com/Elysee/status/1795201275883028740pdf

Voir sur notre blog: