Le discours d’Emmanuel Macron sur l’Europe à la Sorbonne (2)
Le 25 avril 2024, le président de la République Emmanuel Macron a prononcé son 2e discours sur l’Europe à la Sorbonne. Le premier discours de la Sorbonne a eu lieu le 26 septembre 2017 : > Initiative pour l’Europe – Discours d’Emmanuel Macron pour une Europe souveraine, unie, démocratique : „Je suis venu vous parler de l’Europe.“
Die Kurzform:
Notre Europe peut mourir.
Cela dépend uniquement de nos choix. pic.twitter.com/mCsCftYNBZ— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) April 25, 2024
Dans ce discours, Macron utilise 13 fois le mot « paradigme », souvent dans le cadre de la refonte d’un processus ou d’une proposition.
Emmanuel Macron > Discours sur l’Europe, 25 avril 2024 – Site du Palais de l’Élysée *.pdf
| Les fiches de travail pour étudier ce discours:
> Notre Europe est mortelle. (I) > Notre Europe est mortelle. (II) > Défendre cet humanisme européen > Une liberté qui se conquiert > L’Europe : Une conversation qui ne se termine pas PONS vous soutient toujours :
|
Le discours était divisé en deux parties : Tout d’abord, le président a cité les crises qui ont occupé l’Europe après 2017 : Brexit, pandémie du COVID-19, retour de la guerre sur le continent européen. On ne pourra guère le contredire lorsqu’il a constaté que l’Europe, et il entend par là l’UE, a pu gérer ces crises de manière collective parce que les structures étaient en place, permettant de nouvelles solutions communes qui n’existaient pas auparavant. Dans ce contexte, notre rédaction rappelle que l’UE doit être considérée comme un processus ; les institutions peuvent s’adapter à de nouvelles circonstances et sont en fait en constante évolution.
Un exemple, l’endettement commun, a montré que le tandem franco-allemand a vraiment bien fonctionné et est devenu la base pour d’autres décisions dans l’UE : > Initiative franco-allemande pour la relance européenne face à la crise du coronavirus / Deutsch-französische Initiative « Europa muss zusammenstehen » – 19 mai 2020 – voir à ce sujet : > Emmanuel Macron: Adresse aux Français, 14 juin 2020.
Cette fois-ci, le gouvernement allemand a répondu de manière très rapide :
Frankreich und Deutschland wollen gemeinsam, dass Europa stark bleibt. Deine Rede enthält gute Impulse, wie uns das gelingen kann, @EmmanuelMacron.
Gemeinsam bringen wir die EU voran: politisch und wirtschaftlich.Für eine souveräne und innovative EU. Vive l’Europe!
— Bundeskanzler a.D. Olaf Scholz (@KanzlerScholz) April 25, 2024
Le dossier du Palais de l’Élysée : > Bilan de l’action européenne du Président de la République
Sur notre blog : Tout un système > Les discours d’Emmanuel Macron sur l’Europe
En outre, l’Europe a réussi, au cours des sept dernières années, à réduire ses dépendances en gagnant en souveraineté grâce à l’agenda de Versailles dans les domaines de l’énergie, de la défense, du numérique, de la santé, de l’alimentation, de la recherche et de l’innovation : cf. > Discours du Président de la République devant le Parlement réuni en Congrès à Versailles – 10 juillet 2018
Le président a consacré un long passage de son discours à la politique de sécurité, avec le souhait explicite d’uniformiser les normes en matière de politique d’armement en Europe.
Morgen in Paris Unterzeichnung eines Abkommens über den Panzer der Zukunft #MGCS: ein großer und strukturierender Schritt zur Stärkung der 🇩🇪-🇫🇷 Partnerschaft. https://t.co/t4Ds3AIWzV
— François Delattre (@Amb_Delattre) April 25, 2024
Le président a également souligné l’importance de la transition verte et numérique, ainsi que les objectifs climatiques et donc la volonté d’atteindre la neutralité carbone d’ici 2050.
La souveraineté de l’Europe doit continuer à être renforcée et des lignes directrices pour l’avenir de l’Europe seront présentées à cet effet avec un nouvel agenda stratégique de l’Union européenne pour les années 2024-2029.
Am 25. April 2024 hat Staatspräsident Emmanuel Macron in der Sorbonne seine 2. Rede über Europa gehalten. Die erste Sorbonne-Rede fand am 26. September 2017 statt: > Initiative pour l’Europe – Discours d’Emmanuel Macron pour une Europe souveraine, unie, démocratique : „Ich bin gekommen, um über Europa zu sprechen.“
Unsere Redaktion hat Arbeitsblätter vorbereitet, um diese Rede im Unterricht zu behandeln. > Didaktische Hinweise
Die Kurzform:
Notre Europe peut mourir.
Cela dépend uniquement de nos choix. pic.twitter.com/mCsCftYNBZ— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) April 25, 2024
In dieser Rede benutzt Macron 13 mal das Wort „Paradigma“, oft im Zusammenhang mit der Neugestaltung eines Prozesses oder eines Vorschlags.
Emmanuel Macron > Discours sur l’Europe, 25 avril 2024 – Website des Palais de l’Élysée *.pdf
Emmanuel Macron > Discours sur l’Europe -Traduction_DE.pdf, 25 avril 2024 – Pressestelle des französischen Staatspräsidenten
| Les feuilles de travail pour étudier ce discours:
> Notre Europe est mortelle. (I) > Notre Europe est mortelle. (II) > Défendre cet humanisme européen > Une liberté qui se conquiert > L’Europe : Une conversation qui ne se termine pas PONS vous soutient toujours :
|
Die Rede war in zwei Teile geteilt: Zuerst hat der Präsident die Krisen genannt, die nach 2017 Europa beschäftigt haben: Brexit, COVID-19-Pandemie, Rückkehr des Krieges auf den europäischen Kontinent. Man wird ihm kaum widersprechen können, wenn er feststellte, dass Europa, und er meint damit die EU, diese Krisen gemeinschaftlich bewältigen konnte, weil die Strukturen vorhanden waren, die neue gemeinsame Lösungen, die es so vorher noch nicht gegeben hatte, ermöglichten. In diesem Zusammenhang erinnert unsere Redaktion daran, dass die EU als ein Prozess zu verstehen ist; die Institutionen können sich neuen Gegebenheiten anpassen und werden im Grunde genommen ständig weiterentwickelt.
Ein Beispiel, die gemeinsame Schuldenaufnahme zeigte, dass das deutsch-französische Tandem richtig gut funktionierte und die Grundlage für weitere Entscheidungen in der EU wurde: > Initiative franco-allemande pour la relance européenne face à la crise du coronavirus / Deutsch-französische Initiative “Europa muss zusammenstehen” – 19. Mai 2020 – vgl. dazu: > Emmanuel Macron: Adresse aux Français, 14 juin 2020.
Diesmal antwortete die deutsche Regierung richtig fix:
Frankreich und Deutschland wollen gemeinsam, dass Europa stark bleibt. Deine Rede enthält gute Impulse, wie uns das gelingen kann, @EmmanuelMacron.
Gemeinsam bringen wir die EU voran: politisch und wirtschaftlich.Für eine souveräne und innovative EU. Vive l’Europe!
— Bundeskanzler a.D. Olaf Scholz (@KanzlerScholz) April 25, 2024
Le dossier du Palais de l’Élysée : > Bilan de l’action européenne du Président de la République
Sur notre blog : Tout un système > Les discours d’Emmanuel Macron sur l’Europe
Außerdem habe Europa es in den letzten sieben Jahren geschafft, seine Abhängigkeiten zu verringern, indem aufgrund der Versailler Agenda auf den Gebieten der Energie, Verteidigung, Digitales, Gesundheit, Ernährung, Forschung und Innovation an Souveränität gewinnen: vgl. > Discours du Président de la République devant le Parlement réuni en Congrès à Versailles – 10. Juli 2018
Einen lange Passage seiner Rede widmete der Präsident der Sicherheitspolitik mit dem ausdrücklichen Wunsch, Standards in der Rüstungspolitik in Europa zu vereinheitlichen.
Morgen in Paris Unterzeichnung eines Abkommens über den Panzer der Zukunft #MGCS: ein großer und strukturierender Schritt zur Stärkung der 🇩🇪-🇫🇷 Partnerschaft. https://t.co/t4Ds3AIWzV
— François Delattre (@Amb_Delattre) April 25, 2024
Der Präsident unterstrich auch die Bedeutung des grünen und digitalen Wandels, sowie Klimaziele und damit die Absicht bis 2050 CO2-neutral zu werden.
Europas Souveränität soll weiterhin gestärkt werden und dafür werden Leitlinien für die Zukunft Europas mit einer neuen strategischen Agenda der Europäischen Union für die Jahre 2024-2029 vorgelegt werden.
🔴 LIVE | Rede von Präsident @EmmanuelMacron über #Europa in der Sorbonne https://t.co/XPEiwWPw9T
— Frankreich Diplo 🇫🇷 🇪🇺 (@francediplo_DE) April 25, 2024
Eine der wichtigsten Reden über Europa seit 1950. In jeder 🇪🇺-Hauptstadt brauchen wir solche Reden. Wegweisend. Mutig. Kontrovers. In Berlin brauchen wir diesmal eine Antwort. « Europa kann sterben. Es ist unsere Wahl. Es hängt von uns ab. » 🇫🇷🇩🇪🇪🇺(#Macron, 25.4.2024, #Sorbonne) pic.twitter.com/xQS2Oqv28S
— Tobias Bütow 🇺🇦🇪🇺🌍 (@TobiasBtow) April 25, 2024
Vous avez des questions sur les propositions que j’ai faites pour l’Europe ? Je vous propose de me les poser. J’y répondrai. pic.twitter.com/xn6LLGUg8D
— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) April 25, 2024
À suivre.