HUIS CLOS : Trois personnages se retrouvent à leur mort dans une même pièce, en enfer : Garcin journaliste, Inès employée des Postes et Estelle riche mondaine. Débute alors un procès à huis clos où chacun des trois personnages juge et est jugé sur les actes de son existence.
Mise en scène Christian CANOT
Avec :
Nathanaël BEZ Le Garçon
Denis MATHIEU Garcin
Corinne RICHARD Estelle
Monique VERITE Inès
Construction des décors Alain VANTELON
Tarifs : 15, 12 euros
Contact : Monique VERITE > avmvmh@aol.com
Site Web : www.keopstheatre.fr
Les Vendredis 22, 29 Janvier et 5, 12, 19, 26 février 2016 à 21h
Les Dimanches 24, 31 janvier et 7, 14, 21, 28 février 2016 à 17h30
Réservation : 01 48 03 49 92
Théâtre du Gouvernail 5, passage de Thionville,
75019 Paris Métro : Ourcq ou Laumière
Beaucoup parmi vous proposent un exposé lors de la prochaine journée franco-allemande. Vous allez certainement chercher des informations, les collectionner, les structurer et réfléchir comment on pourrait les présenter.
Et les mots? Une liste des mots pour la présentaton de vos résultats de recherche sera certainement très utile. Et une liste de vocabulaire pour la discussion, n’est-ce pas? P. ex. pour discuter > „#Toutchanger face au FN…“ : La France et l’Allemagne, devraient-elles fusionner ?
Les éditions PONS qui ont publié un dictionnaire en ligne > www.pons.com, ont édité un cahier > Referate halten. Französisch avec de précieux conseils pour vos exposés. Vous apprenez avec ce livre à faire un plan de travail, comment préparer le matériel, votre présentation devant la classe, inventer ou établir un plan de votre exposé, l’ordre de vos arguments, comment citer les experts, comment discuter etc. Et le cahier est accompagné d’un CD avec les mots et expressions des listes des mots de ce cahier. Bonne chance.
Viele von Ihnen werden sicherlich ein Referat oder eine ähnliche Arbeit für den 22. Januar 2009 vorbereiten. Sie werden Informationen suchen, diese dann strukturieren, und Sie werden darüber nachdenken, wie man sie am besten vortragen könnte.
Und das Vokabular? Eine Wortliste für den Vortrag Ihrer Ergebnisse würde sicher sehr nützlich sein. Und eine Liste mit dem Vokabular für die Diskussion, nicht wahr?. Zum Beispiel könnte man über die > Reformen in Frankreich und in Deutschland diskutieren. PONS, der Verlag der ein > Online-Wörterbuch – www.pons.com anbietet, hat für Sie das Buch > Referate halten. Französisch mit wertvollen Hilfen und Tipps herausgegeben. Mit diesem Buch lernen Sie, eine Arbeitsplan zu machen, das Material für das Referat vorzubereiten, sich selbst vorzustellen, eine Gliederung für Ihr Referat anzulegen, Ihre Argumente in eine sinnvolle Ordnung zu bringen, wie Experten zitiert werden, wie diskutiert wird, etc. Und dem Buch liegt eine Audio-CD bei, die die Wörter der Wortlisten zum Hören und zum Üben enthält. Bonne chance.
La défense des droits de l’homme en France
CR: Les grands avis de la Commission nationale consultative des droits de l’homme, éd. par Christine Lazerges, Paris 2016 : Dalloz Grands Arrêts. 500 pages, ISBN 978-2-247-15894-2
Nous citions ici les deux premiers paragraphes de l’Avant-Propos signé par Christine Lazerges, Présidente de la CNCDH, de ce rapport
„AVANT-PROPOS
Le 11 janvier 2015, près de 4 millions de citoyens ont défilé avec quarante-quatre chefs d’État à Paris et dans les rues de France jusqu’au plus petit village; cela ne s’était jamais vu aussi loin que l’on remonte dans notre histoire. Le terrorisme venait de montrer à nouveau son visage d’obscurantisme et de haine. Le peuple de France rendait hommage aux dix-sept victimes juives et non juives, celles de la société civile comme celles appartenant aux forces de police ou de gendarmerie. Le peuple de France en affirmant «Je suis Charlie» rendait hommage à ces fantassins de la démocratie que sont les journalistes et les caricaturistes. Le peuple de France était saisi de sidération devant le cauchemar de la rédaction d’un journal, Charlie Hebdo, sauvagement décimée et d’assassinats antisémites barbares dans un supermarché cacher. Le peuple de France disait son attachement à la liberté d’expression et à l’État de droit. Il disait ce 11 janvier 2015 son refus de l’antisémitisme, de l’islamophobie, de toutes les autres formes de racisme et de la haine de l’autre différent.
«Enrichissons-nous de nos différences mutuelles.» Cet appel lancé par Paul Valéry est d’une actualité confondante. Tous différents, nous le sommes, dans nos identités toujours plurielles, dans nos appartenances, dans nos particularismes qui ne se laissent jamais saisir de façon définitive et irréductible. Toutes ces différences de nous à nous-mêmes et de nous à autrui sont une chance. En chacun de nous, l’humanité toute entière est comprise, et de ses multiples facettes nous pouvons tirer une force, une plus grande compréhension de nous-mêmes et des autres…“ > Rapport sur la lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la xénophobie 2014 – p. 7.
«Se trouve autant de différences de nous à nous-mêmes que de nous à autrui.» > Montaigne
La défense des droits de l’homme en France
Rezension: Les grands avis de la Commission nationale consultative des droits de l’homme, éd. par Christine Lazerges, Paris 2016 : Dalloz Grands Arrêts. 500 pages, ISBN 978-2-247-15894-2
Die Berichte des CNCDH über den Kampf gegen Rassismus, Antisemitismus und Fremdenfeindlichkeit können auf der Website des CNCDH heruntergeladen werden: > www.cncdh.fr/fr/dossiers-thematiques/racisme
Wir zitieren hier die ersten beiden Abschnitte der des von Christine Lazerges, Präsidentin des CNCDH verfassten Avant-Propos dieses Berichts:
„AVANT-PROPOS
Am 11. Januar 2015 defilierten rund 4 Millionen Bürger mit 44 Staatschefs in Paris und auf den Straßen Frankreichs bis zum kleinsten Dorf, das hat es in unserer Geschichte noch nie gegeben. Der Terrorismus hatte gerade wieder sein Gesicht voll Obskurantismus und Hass gezeugt. Das französische Volk ehrte die 17 jüdischen oder nicht-jüdischen Opfer der Zivilgesellschaft wie die der Polizei oder der Gandarmerie. Das französische Volk sagte «Je suis Charlie» und ehrte Journalisten und Karikaturisten als Verteidiger der Demokratie. Das französische Volk wirkte wie gelähmt vor dem Albtraum, der sich in der Redaktion von Charlie Hebdo ereignet hatte, in dessen Redaktion auf rohe Weise getötet worden war und wegen der barbarischen antisemitischen Mordtaten in einem koscheren Supermarkt
Das französische Volk betonte sein Festhalten an der Meinungsfreiheit und am Rechtsstaat. Es betonte an diesem 11. Januar 2015 seine Verweigerung gegenüber den Antisemitismus, der Islamophobie und allen anderen Formen des Rassismus und gegen den Hass anderen gegenüber.
«Bereichern wir uns durch gegenseitige Unterschiede.» Dieser Appell von Paul Valéry hat eine beeindruckende Aktualität. Wir unterscheiden uns alle voneinander, durch unsere immer mehrfachen Identitäten, unsere Zugehörigkeiten, unsere Besonderheiten, die sich niemals defintiv und unreduzierbar begreifen lassen. Diese Unterschiede unter uns und zwischen uns und anderen sind eine Chance. In jedem von uns ist die ganze Menschheit enthalten und aus diesen vielfältigen Facetten können wir eine Kraft und ein größeres Verständnis von uns un den anderen gewinnen…“> > Rapport sur la lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la xénophobie 2014 – S. 7.
Le président François Hollande a adressé aux Français ses Vœux pour l’année 2016 et pour comparer les Vœux de la Chancelière Angela Merkel aux Allemands.
Le Palais de l’Élysées a utilisé, sur son compte Twitter, le Hashtag > #VoeuxPR, une manière de demander aux gazouilleurs de répandre les Vœux du président de la République, de les commenter ou les critiquer. De cette manière d’utliser les médias sociaux, les Allemands peuvent beaucoup apprendre.
Cette vidéo avec les Vœux du Président est une bonne ooccasion, pour les élèves, de dresser une liste des sujets et des mesures évoqués par le chef de l’État. Les actes barbares perpétrés par les terroristes à Paris, mais le Président a aussi évoqué le chômage et la réussite remarquable de la > #Cop21. Le vocabulaire? > PONS vous aidera aussi en 2016. Combien de Tweets ont été envoyés entre 20 et 2h h au soir du 31 décembre? Combien de Ttweets on tout commnenté, critiqués l’allocution du président ?
Präsident François Hollande hat in seiner Neujahrsansprache den Franzosen seine Wünsche für 2016 übermittelt. Und wir zeigen hier zum Vergleich die > Neujahrswünsche von Bundeskanzlerin Angela Merkel:
Der Elyseepalast hat auf Twitter den Hashtag > #VoeuxPR benutzt. Das ist ein Aufruf an die Twittergemeinde, mit ihren Tweets, die Ansprache und die Wünsche des Präsidenten zu verbreiten, zu kommentieren und auch zu kritisieren. Von dieser Art mit den Medien so offen umzugehen, können wir in Deutschland einiges lernen.
Dieses Video mit den Wünschen des Präsidenten ist wieder eine gute Gelegenheit für unsere Schülerinnen und Schüler, eine Liste der Themen und Maßnahmen zu erstellen, die der Präsident bei seiner Ansprache genannt hat. Er hat die barbarischen Terrorakte in Paris erwähnt, er hat über die Arbeitslosigkeit gesprochen und den großen Erfolg > #Cop21 erwähnt. Auch 2016 wird > PONS mit seinem Online-Wörterbuch bei diesen Aufgaben helfen. Wieviele Tweets wurden zwischen 20 und 24 Uhr am Abend des 31. Dezembers gesendet? Wieviele haben den Präsidenten kritisiert oder die von ihm vorgeschlagenen Maßnahmen kommentiert?
Pour comparer / zum Vergleich:
Die Neujahrsansprache von Bundeskanzlerin Angela Merkel:
Bundeskanzlerin Angela Merkel hat sich gegen die Kritiker in den eigenen Reihen ihrer Flüchtlingspolitik durchgesetzt. Und sie hat > in ihrer Rede auf dem Bundesparteitag wiederholt: „… meine Worte in der Pressekonferenz. Als ich das gesagt hatte, begann eine spannende Diskussion: Wie kann sie sagen: „Wir schaffen das“? Ich antworte Ihnen: Ich kann das sagen, weil es zur Identität unseres Landes gehört, Größtes zu leisten, aus Trümmern ein Land des Wirtschaftswunders zu schaffen, nach der Teilung ein in der Welt hochgeachtetes Land in Einigkeit und Freiheit zu schaffen, mehr noch, weil es gerade auch uns als christliche Demokraten doch in unserem Wesen und unserem Kern ausmacht, dass wir bereit sind zu zeigen, was in uns steckt.“ Damit streichelt man die Seelen der Partei, appelliert an uns alle, und sie bekommt Applaus, in dem sie das was andere kritisieren zur Identität unseres Landes erhebt.
Wir haben auf unserem Blog oft die Reden französischer Politiker als Video dokumentiert. Diesmal geht es um die Rede von Bundeskanzlerin Angela Merkel, die heute auf dem Bundesparteitag der CDU In Karlsruhe in ihrer Rede immer wieder die deutsch-französische Freundschaft hervorgehoben hat. Gerade auch für Schüler ist diese Rede ein wichtiges Dokument, da hier ein tour d’horizon der aktuellen Lage vorgestellt und interpretiert wird:
Angela Merkel sagte u.a.: „17 Stunden Verhandlungsmarathon in Minsk für Frieden in der Ukraine, Stunden und Aberstunden. Es ging, obwohl es so nah ist und obwohl es Europa ist, um nicht weniger als um Krieg und Frieden. Es ging um elementare Prinzipien der europäischen Friedensordnung. Es ging um die Frage, ob das Selbstbestimmungsrecht der Völker nur auf dem Papier steht oder ob es auch gelebt werden darf. Es ging um die Frage, was territoriale Unversehrtheit als d i e Lehre aus dem Zweiten Weltkrieg in der Praxis bedeutet. Es ging darum, etwas entgegenzusetzen, dass man im 21. Jahrhundert noch das Denken in Einflusssphären pflegt. Deutschland und Frankreich haben hier gemeinsam gehandelt und versucht, diese Prinzipien wieder einzufordern. Die Europäische Union hat gemeinsam gehandelt und Sanktionen gegen Russland aufgelegt und hat gesagt: Erst wenn das Abkommen von Minsk umgesetzt ist, können diese Sanktionen aufgehoben werden.“
„… im März der Absturz einer Germanwings-Maschine über den französischen Alpen, bewusst vom deutschen Kopiloten herbeigeführt. 149 Menschen aus 16 Nationen hat dieser Kopilot mit in den Tod gerissen, darunter 16 Schülerinnen und Schüler und zwei Lehrer aus Haltern. Fassungslosigkeit machte sich breit. Es fehlten uns die Worte. Trotzdem war es ein berührendes Zeichen zu sehen, mit welcher Kraft, mit welchem Einsatz die französischen Helferinnen und Helfer ganz selbstverständlich eingestanden sind. Ein herzliches Dankeschön dafür. Das war deutsch-französische Freundschaft.“
Ein deutlicher Satz zu den Währungsproblemen in Europa: „Die Gründungsfehler der Wirtschafts- und Währungsunion sind noch nicht behoben.“
Und zum 13. November 2013 (S. Links zu den Artikel auf unserem hier im grauen Kasten der rechten Spalte) in Paris: „Und dann am 13. November wieder Schrecken und Terror in Paris, in der Stadt, die das Leben so feiert. Wir haben uns unseren französischen Freunden so nahe gefühlt. Das war der Tag, an dem ein Freundschaftsspiel unserer Fußballnationalmannschaft gegen die französische Fußballnationalmannschaft stattfand. Symbolisch für die deutsch-französische Verbundenheit war, dass die französischen Spieler so lange im Stadion gewartet haben, bis unsere Spieler wieder nach Hause fahren konnten. Das war gelebte Gemeinsamkeit in einer schrecklichen Stunde. Meine Damen und Herren, liebe Freunde, wir werden auch weiter an der Seite Frankreichs stehen, wenn es darum geht, klar zu sagen: Wir geben den Terroristen keine Chance, unsere Art, die Art, wie wir leben wollen, zu verändern. Wir stehen dagegen ein, und wir werden siegreich sein, liebe Freunde“
Und sie sprach von Begrenzung der Flüchtlingszahlen, kam damit den Kritikern in ihren Reihen entgegen, und erklärte ihren Satz „Wir schaffen das.“
Was hat die Kanzlerin gesagt? „Ich danke auch Volker Bouffier, den Vereinigungen, der Jungen Union, der MIT und auch der KPV, die gesagt haben: Lasst uns auch die Sorgen der Menschen in den Blick nehmen – die Sorgen, die wir jetzt auf den Punkt gebracht haben, indem wir gesagt haben, dass auch ein starkes Land wie Deutschland auf Dauer mit einer so großen Zahl von Flüchtlingen überfordert ist.“
Im Nachhinein dankt Sie ihren Kritikern, die Widerspruch versucht hatten.
„Deutschland soll in 25 Jahren ein Land sein, das über eines der besten Bildungs- und Forschungssysteme verfügt.“ Damit kündigt die Bundeskanzlerin eine Jahrhundertaufgabe an, betrachtet man den Zustand der Universitäten heute. Die Stellung vieler Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit ungesicherten Perspektiven, die oft auch gar nichts oder wenig für ihre Mitarbeit in Lehre und Forschung bekommen, auf jeden Fall aber keine sicheren Perspektiven.
Und der digitale Wandel. Dafür gibt sie keine aussichtsreiche Perspektive, lediglich „mitgestalten“ soll Deutschland den digitalen Wandel: „In 25 Jahren soll Deutschland ein Land sein, das den technologischen Wandel geschafft hat, das die digitale Revolution mitgestaltet und das zur Spitzengruppe gehört.“
Hört man genau hin hat will sie die Zahl der Flüchtlinge wirklich „spurbar“ nicht „drastisch“ reduzieren:
„Wir sind die Volkspartei Christlich Demokratische Union, die die Sorgen der Menschen aufnimmt. Aber wir sind auch die Volkspartei, die Sorgen nicht nur aufnimmt, sondern die gestaltet und Lösungen findet. Das muss unser Anspruch sein, und dem werden wir mit dieser Erklärung gerecht.
(Beifall)
Des halb wollen und werden wir die Zahl der Flüchtlinge spürbar reduzieren, weil das im Übrigen im Interesse aller ist: Es ist im deutschen Interesse – mit Blick auf die Aufgaben, von der Versorgung der Flüchtlinge bis hin zur Integration in die Gesellschaft und im Arbeitsmarkt. Es ist im europäischen Interesse – mit Blick auf unsere innere Verfasstheit in der Europäischen Union und mit Blick auf unsere Rolle in der Welt. Und, liebe Freunde, es ist im Interesse der Flüchtlinge selbst; denn niemand, egal, warum er sich auf den Weg macht, verlässt leichtfertig seine Heimat.“
<<<< Es ist natürlich ärgerlich, dass hier indirekt oder direkt Wahlwerbung für den FN erscheint. Abaer daraus könnten man eine Schulaufgabe ableiten: 1. Wie viele Tweets werden am 10./11./12. zum Thema #Régionales2015 gesendet? 2. Wer sendet diese Tweets: FN/LR/PS etc., Organisationen oder Privatpersonen. 3. Welche Themen werden von wem genannt? Bei diesen Aufgaben hilft > PONS.
Wird der FN den Erfolg des ersten Wahlgangs, er wurde erste politische Kraft in Frankreich – beim zweiten Wahlgang am näcbhsten Sonntag wiederholen können? Wir Marie Le Pen eine Region für sich erobern können? Und ihre Nichte?
Corinne Narassiguin – Sprecherin der sozialistischen Partei – hat einen > offenen Brief an Marine Le Pen adressiert, in dem sie sich gegen die pauschale Verurteilung der politischen Klasse in Frankreich durch Le Pen verwahrt.
Man kann kaum etwas vorhersagen. Die Regionen Nord-Pas-de-Calais-Picardie, Provence-Alpes-Côte d’Azur und Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine gilt eine ganz besondere Aufmerksamkeit. Aber auch in den anderen Regionen steht der Gewinner keinesgalls fest. Wie hoch wird die Zahl der Nichtwähler sein? Gemäß einer Umfrage TNS-Sofres sollen Christian Estrosi, Xavier Bertrand, beide LR, die Regionalwahlen Provence-Alpes-Côte d’Azur und Nord Pas-de-Calais-Picardie zum Nachteil Le Pens gewinnen. > Régionales 2e tour : un sondage donne Bertrand gagnant face au FN
Das vorläufige Ergebnis des heutigen Urnengangs. Der FN steht in sechs Regionen an erster Position und wird nach dem Anteil der Stimmen erste politische Kraft in Frankreich:
> Regionalwahlen in Frankreich am 6. und 13. Dezember 2015 (mit einer Schulaufgabe), deren erster Wahlgang heute stattfindet stehen unter der schweren Belastung der Terroranschläge vom 13. November. Der FN versucht, die Angst vor Flüchtlingen zu schüren, setzt auf Abschottung, wendet sich gegen die Globalisierung und warnt vor einer Islamisierung Frankreichs. Wird Marie Le Pen (FN) die nordfranzösische Region Nord-Pas-de-Calais-Picardie erorbern? Oder wird auch ihre Nichte Marion Maréchal-Le Pen in der südfranzösischen Region Provence-Alpes-Côte d’Azur ihre Chance nutzen können? Wird mit diesem Wahlgang der FN stärkste Kraft in Frankreich werden? Jede/r der nicht zur Wahl geht, wird die FN stärken. Es wird daher die Partei der Nichtwähler sein, die der FN zu ihrem befürchteten Erfolg heute verhelfen werden. Vorläufiges Wahlergebnis gegen 22 Uhr: eine Wahlbeteiligung von knapp über 50 %. Zu den Nichtwählern: > Elections régionales 2015 : la progression du FN se nourrit-elle de l’abstention ? (Le Monde.fr | 07.12.2015 à 12h31 • Mis à jour le 07.12.2015 à 14h26 |)
En savoir plus sur http://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2015/12/07/la-progression-du-fn-se-nourrit-elle-de-l-abstention_4826338_4355770.html#KR8E7bOZUUphb99A.99 >
Eine weitere Belastung für diese Regionalwahlen ist die > Reform der Regionen, die von vielen Wählern kritisch gesehen wird, und entweder zur Kritik an der Regierung per Wahlentscheid oder zur Enthaltung führen wird.
Die Tweetline > #Régionales2015 gibt einen Überblick über die Bedeutung der Regionalwahlen, die schon als ein Stimmungstest für die anstehenden Präsidentschaftswahlen 2017 gelten.
Di., 01.12.2015, 19:00 Uhr
Frankfurt/M.,Goethe-Universität, Campus Westend,
Hörsaalzentrum, HZ 3
„Europa und die Lösung der Flüchtlingskrise“
in Kooperation mit Deutsch-Französische Gesellschaft
Diskussionsabend mit Prof. Alfred Grosser und Dr. Rupert Neudeck
Die Deutsch-Französische Gesellschaft und das Deutsch-Französische Institut für Geschichts- und Sozialwissenschaften (IFRA) laden gemeinsam zu der Diskussion: „Europa und die Lösung der Flüchtlingskrise“ zwischen Prof. Alfred Grosser und Dr. Rupert Neudeck ein.
Alfred Grosser ist französischer Politikwissenschaftler und Soziologe. Für sein Engagement wurde er mit zahlreichen Auszeichnungen gewürdigt, u.a. mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels.
Rupert Neudeck ist Mitgründer von Cap Anamur und Deutsche Notärzte e.V. Weltbekannt wurde er 1979 mit der Rettung von über zehntausend vietnamesischen Flüchtlingen.
