M. Laurent Fabius ist am 10.2.2016 als Außenminister zurückgetreten und wurde von Präsident Holland als Präsident des Conseil constitutionnel vorgeschlagen.
Eben meldet LE MONDE: : „Au ministère de la culture, Fleur Pellerin est remplacée par Audrey Azoulay. Jean-Yves Le Drian reste en revanche au ministère de la défense, et Ségolène Royal à l’environnement.“
Ein Blick in unser Archiv: Das Foto. Premierminister Jean-Marc Ayrault mit den Jugendlichen des OFAJ/DFJ > Auf der Treppe des Hôtel Matignon – 7. Juli 2013 von H. Wittmann
Die Stellungnahme des Abgeordneten Le Borgn‘ (PS) in der Nationalversammlung am 7. Februar, in der er wiederholt, dass er dem Entzug der französischen Staatsbürgerschaft bei Doppelstaatsangehörigkeiten, falls diese Personen schere Attentate begangen haben, nicht zustimmt und als Mitglied einer Regierungspartei nicht für den Gesetzesvorschlag der Regierung stimmen wird …
ist ein Beispiel für die Debattenkultur in der Nationalversammlung in Paris, wo die Abgeordneten über ein Gesetzesprojekt der Regierung diskutieren und es auch mit zahlreichen Veränderungsanträgen ergänzen, modifizieren, was unseren Abgeordneten im Bundestag immer mehr durch vorgeordnete Gremien und schlechten Usancen aller Art, Fraktionssitzungen, Fraktionsvorsitzende, Koalitionsrunden, Fraktionszwänge abgenommen wird.
Dans notre premier entretien, > Les droits de l’homme en France. Christine Lazerges, Présidente de la CNCDH en janvier 2015, Mme Lazerges a répondu à nos questions et elle nous a présenté la CNCDH. Nous lui avons demandée de bien vouloir nous recevoir encore une fois pour continuer ce dialogue et nous avons posé à Mme la Présidente une question qui résume à peu près notre premier entretien :
1. Quel est la signification des droits de l’homme dans la vie politique en France d’aujourd’hui? Je pense à la portée des droits de l’homme, leur place dans le débat public, leur influence ? Vous en êtes satisfaites ?
2. Le débat autour des réfugiés domine le débat politique en Allemagne, en France, en Europe depuis l’arrivée massive des réfugiés dans l’Union Européenne, au moins depuis le mois d’août dernier. Les partis de droite comme le FN ou, chez nous l’AfD attisent la haine à l’encontre des étrangers… et le débat public mentionne très peu les droits de l’homme, les valeurs de l’union Européenne, j’ajouterai qui font notre force, quels moyens avez-vous comme CNCDH de rappeler l’importance des droits de l’homme pour qu’ils pèsent dans la balance ?
4. Pas tous les réfugiés ont une chance qu’on leur accorde de l’asile. En fait combien des statuts des migrants ou des réfugiés connaît en France ? Nous parlons des titres de séjour très différents… ?
Les médias ne semblent pas faire des distinctions ? Entre demandeurs d’asile et réfugiés de tout horizon ?
Quelle est la durée moyenne de la procédure pour reconnaître un demandeur d’asile en France ?
5. Si l’on pense à la Charte des droits fondamentaux de l’Union Européenne, la déclaration des droits adoptée le 7 décembre par L’union européenne et surtout à son article 18 qui détermine le droit d’asile, est-ce qu’il permet de limiter le nombre des demandeurs d’asile qui se présentent aux frontières d’un pays de l’Union Européen ? – L’Autriche pourrait avoir tort de vouloir limiter… chez nous on dit „Limiter le nombre des réfugiés“.
Notons, qu’elle a affirmé qu’il est bien nécessaire de faire la différence entre migrants et demandeurs d’asile. Le droit d’asile est un droit et il ne pourrait pas être limité.
6. Nous savons que la France accepte, de loin, beaucoup moins de réfugiés que l’Allemagne. Voudriez-vous, à partir de votre point de vue, expliquer les différences à nos lecteurs ? Selon un article du MONDE, en 2015, 79.100 migrants ont demandé l’asile en France, dont 31,5 % ont été reconnus. Pourquoi la France accepte-elle si peu de migrants ?
Et pourtant, la France a des engagements vis-à-vis de la Commission européenne et du Haut Commissariat des réfugiés (HCR), je cite toujours l’Article de Maryline Baumard du MONDE (5 janvier). La France aurait promit à Bruxelles d’accepter 30.700 réfugiés entré par le Hotspots d’ici à la fin de 2017. Baumard ajoute que, dans ce cadre seulement 19 Erythréens et un millier des installation du HCR sont arrivés en France… La France va-t-elle durcir sa position ?
7. Madame Merkel a , il y a une semaine, á nouveau refusé d’accepter des quotas ou des limites pour le nombre des réfugiés en Allemagne, tout en affirmant qu’elle souhaite atteindre une solution européenne. Quels moyens avez-vous comme CNCDH de peser dans le débat en faveur d’une solution européenne ?
8. La journée franco-allemande du 22 janvier a pour tâche de donner aux lycées l’occasion de rappeler le traité de l’Élysée de 1963, or si nous relisons ses dispositions notamment en ce qui concerne la politique étrangère et le apolitique européenne, on y lit que l’Allemagne et la France se sont promis de se consulter avec leurs décisions… ne pourrait-on, je dirais, ne devrait-on pas s’imaginer une solution franco-allemande pour cette crise des réfugiés ?
9. Je voudrais encore évoquer un autre sujet. Qu’est-ce que vous pensez du projet, cher au président de la République, de la déchéance de la nationalité française ?
France-Culture, 26 janvier 2016. Un émission avec Christine Lazerges, Présidente de la CNCDH
<<< Les grands avis de la Commission nationale consultative des droits de l'homme, éd. par Christine Lazerges
Dalloz Grands Arrêts Paris 2016. 500 pages, ISBN 978-2-247-15894-2
CR: > La défense des droits de l’homme en France – H. W.
10. Vous venez d’éditer, chez Dalloz, un recueil intitulé Les grands avis de la Commission nationale consultative des droits de l’homme. Vous ne documentez pas seulement les avis de la CNCDH, il y aussi des commentaires qui commentent les avis mais qui détaillent aussi les conséquences des avis, donc l’influence de la CNCDH. Êtes-vous contente des résultats de vos avis ?
1. Welche Bedeutung haben die Menschenrechte heute in Frankreich? Sind Sie mit ihrer Bedeutung, die man ihnen zuerkennt, zufrieden?
2. In der Debatte um die Zuwanderer tauchen die Menschenrechte nur wenig auf. Front nationale und AfD stacheln die Angst, ja den Hass vor den Fremden an… wie können Sie in dieser Situation das Gewicht Ihrer Kommission CNCDH in die Waagschale legen?
3. Es gibt viele verschiedene Aufenthaltstitel… Wie lange dauert es, in Frankreich als Asylsuchender anerkannt zu werden? – Zu lange, sie möchte die Dauer gar nicht so recht nennen…
4. Denkt man an die Grundrechtecharta, bsd. Artikel 18, dann ist es nur schwer vorstellbar, dass das Recht auf Asyl begrenzt werden könnte? In der Tat unterstreicht die Präsidentin, dass eine Begrenzung des Asylrechts nicht möglich sei, das sei ein droit fondamental! Deswegen ist es nötig, zwischen Einwanderern und Asysuchenden zu unterscheiden.
5. Frankreich akzeptiert so viel weniger Einwanderer als Deutschland auch aus Gründen der hohen Arbeitslosigkeit?
Leider habe der CNCDH nicht viele Möglichkeiten, zugunsten einer europäischen Lösung einzutreten, antwortet Mme Lazerges.
7. Gerade war Madame Lazerges von einer Sendung von France Culkture zurückgekehrt, wo sie an einer Gesprächsrunde zum Ausnahmezustand teilgenommen hat. Hinsichtlich einer Verlängerung des Ausnahmeszustandes werden die Bedenken der Mme Lazerges deutlich erkennbar:
France-Culture, 26 janvier 2016. Un émission avec Christine Lazerges, Présidente de la CNCDH
<<< Les grands avis de la Commission nationale consultative des droits de l'homme, éd. par Christine Lazerges, Dalloz Grands Arrêts Paris 2016. 500 pages, ISBN 978-2-247-15894-2
CR: > La défense des droits de l’homme en France – H. W.
8. Vor ein paar Tagen erschien bei Dalloz ein Band mit den Grands avis de la Commission nationale consultative des droits de l’homme. Der Band dokumentiert nicht nur die Stellungnahmen der CNCDH, sondern erklärt auch im Détail wie die Stellungnahmen aufgenommen wurden und was sie bewirkt haben.
www.france-blog.info était invité chez Alfred Grosser.
Nous avons parlé sur des questions d’actualité, sur l’enseignement de l’allemand en France, sur les changements de la constitution, sur la prolongation de l’état d’urgence et sur la crise des migrants.
En ce qui concerne les dernières déclarations de Mme Najat Vallaud-Belkacem (cf. > La nouvelle carte des langues), Grosser continue à critiquer les mauvaises perspectives pour l’enseignement de l’allemand. Comment voudrait-on payer les postes supplémentaire pour l’allemand ? Hollande souhaite prolonger l’état d’urgence, non il n’y pas de bonnes raisons pour le faire, répond Grosser. Il critique aussi le projet de déchéance de nationalité.
Récemment, à l’occasion d’une interview à la radio, SWR 2, > www.france-blog.info/alfred-grosser Grosser a exprimé sa grande admirations pour Angela Merkel, qui s’est résolu, le 4 septembre, de laisser entrer les
réfugiés, même si cela aurait peut-être été une faute. Son admiration pour elle, continue, dit Grosser.
Nous l’avons demandé pourquoi la France accepte si peu de migrants, la peur de Mme Merkel joue un rôle, dit-il. Non, une initiative franco-allemande en faveur d’une solution de la crise des migrants ne serait pas en vue, explique-t-il. Il voit aussi DIE WELT et sa manière d’écrire sur la crise des migrants d’une manière sceptique. Une limitation des migrants qui arrivent en Europe… Comment faire, les laisser attendre devant la frontière, demande-t-il. Mme Merkel dit qu’on doit s’attaquer aux causes pour aider les réfugiés, comment le faire, les moyens sont très limitées, répond Grosser.
www.france-blog.info war wieder zu Gast bei Alfred Grosser.
Wir haben über aktuelle Fragen, über den Deutschunterricht in Frankreich,
Pour télécharger: Alfred Grosser, > La nouvelle carte des langues) äußert sich Grosser weiterhin sehr kritisch. Wo sollten die Mittel für die versprochenen Deutschlehrerstellen herkommen? – Hollande will den Ausnahmezustand verlängern. Hat er gute Gründe? Nein, überhaupt nicht, meint Grosser. Präsident Hollande wünscht den Entzug der Staatsbürgerschaft als Strafe für Terrorismus bei doppelter Staatsbürgerschaft. Ost das Ihrer Ansicht nach gerechtfertigt? Nein, Grosser lehnt diese Verfassungsänderung ab.
Er hat kürzlich anlässlich eines Interviews im Radio, in SWR 2, > www.france-blog.info/alfred-grosser seine große Bewunderung für Angela Merkel ausgedrückt, weil sie am 4. September sich entschlossen hatte, die Asylsuchenden nach Deutschland hereinzulassen, er hat auch hinzugefügt, das sei vielleicht ein Fehler gewesen. Nach der Silvesternacht in Köln und anderen Städten mit den Übergriffen werden Merkels Kritiker immer lauter, und Seehofer versucht alles, damit sie ihre Politik gegenüber den Flüchtlingen ändert. Nein, seine Bewunderung für den Mut der Kanzlerin sei ungebrochen, erklärt Grosser
Wie erklärt er in Deutschland, warum Frankreich im Vergleich zu Deutschland so wenig Asylsuchende aufnimmt? Und wie erklären Sie in Frankreich, das man aus humanitären Gründen mehr Asylsuchende aufnehmen müsste? Es gibt in dieser Frage keine so rechten Initiativen seitens Frankreichs und Deutschland zusammen, von denen die EU profitieren könnte? Nein, das könne er sich nicht vorstellen.
Und da ist noch die Rolle der Medien, die wie DIE WELT eine gewisse Tendenz haben, ihre Leser mit allem zu erschrecken, was noch mit den Flüchtlingen passieren kann, statt sich auf die Fakten zu beschränken, auf das was man wirklich weiß, ist das in Frankreich auch so? haben wir ihn gefragt.
Österreich will die Zahl de Asylsuchenden beschränken. Ist das naiv, oder kann man eine Zahl festsetzen, wieviele kommen dürfen? Das Asylrecht kennt doch keine Beschränkungen. Was will man machen, sie vor der Grenze stehen lassen? fragt Grosser zurück
Frau Merkel sagt auch, die Gründe für die Flüchtlinge, zu fliehen, müssen reduziert werden, wie soll man das machen? Wie will man das machen, die Möglichkeiten seien sehr beschränkt, antwortet Grosser.
HUIS CLOS : Trois personnages se retrouvent à leur mort dans une même pièce, en enfer : Garcin journaliste, Inès employée des Postes et Estelle riche mondaine. Débute alors un procès à huis clos où chacun des trois personnages juge et est jugé sur les actes de son existence.
Mise en scène Christian CANOT
Avec :
Nathanaël BEZ Le Garçon
Denis MATHIEU Garcin
Corinne RICHARD Estelle
Monique VERITE Inès
Construction des décors Alain VANTELON
Tarifs : 15, 12 euros
Contact : Monique VERITE > avmvmh@aol.com
Site Web : www.keopstheatre.fr
Les Vendredis 22, 29 Janvier et 5, 12, 19, 26 février 2016 à 21h
Les Dimanches 24, 31 janvier et 7, 14, 21, 28 février 2016 à 17h30
Réservation : 01 48 03 49 92
Théâtre du Gouvernail 5, passage de Thionville,
75019 Paris Métro : Ourcq ou Laumière
Beaucoup parmi vous proposent un exposé lors de la prochaine journée franco-allemande. Vous allez certainement chercher des informations, les collectionner, les structurer et réfléchir comment on pourrait les présenter.
Et les mots? Une liste des mots pour la présentaton de vos résultats de recherche sera certainement très utile. Et une liste de vocabulaire pour la discussion, n’est-ce pas? P. ex. pour discuter > „#Toutchanger face au FN…“ : La France et l’Allemagne, devraient-elles fusionner ?
Les éditions PONS qui ont publié un dictionnaire en ligne > www.pons.com, ont édité un cahier > Referate halten. Französisch avec de précieux conseils pour vos exposés. Vous apprenez avec ce livre à faire un plan de travail, comment préparer le matériel, votre présentation devant la classe, inventer ou établir un plan de votre exposé, l’ordre de vos arguments, comment citer les experts, comment discuter etc. Et le cahier est accompagné d’un CD avec les mots et expressions des listes des mots de ce cahier. Bonne chance.
Viele von Ihnen werden sicherlich ein Referat oder eine ähnliche Arbeit für den 22. Januar 2009 vorbereiten. Sie werden Informationen suchen, diese dann strukturieren, und Sie werden darüber nachdenken, wie man sie am besten vortragen könnte.
Und das Vokabular? Eine Wortliste für den Vortrag Ihrer Ergebnisse würde sicher sehr nützlich sein. Und eine Liste mit dem Vokabular für die Diskussion, nicht wahr?. Zum Beispiel könnte man über die > Reformen in Frankreich und in Deutschland diskutieren. PONS, der Verlag der ein > Online-Wörterbuch – www.pons.com anbietet, hat für Sie das Buch > Referate halten. Französisch mit wertvollen Hilfen und Tipps herausgegeben. Mit diesem Buch lernen Sie, eine Arbeitsplan zu machen, das Material für das Referat vorzubereiten, sich selbst vorzustellen, eine Gliederung für Ihr Referat anzulegen, Ihre Argumente in eine sinnvolle Ordnung zu bringen, wie Experten zitiert werden, wie diskutiert wird, etc. Und dem Buch liegt eine Audio-CD bei, die die Wörter der Wortlisten zum Hören und zum Üben enthält. Bonne chance.
La défense des droits de l’homme en France
CR: Les grands avis de la Commission nationale consultative des droits de l’homme, éd. par Christine Lazerges, Paris 2016 : Dalloz Grands Arrêts. 500 pages, ISBN 978-2-247-15894-2
Nous citions ici les deux premiers paragraphes de l’Avant-Propos signé par Christine Lazerges, Présidente de la CNCDH, de ce rapport
„AVANT-PROPOS
Le 11 janvier 2015, près de 4 millions de citoyens ont défilé avec quarante-quatre chefs d’État à Paris et dans les rues de France jusqu’au plus petit village; cela ne s’était jamais vu aussi loin que l’on remonte dans notre histoire. Le terrorisme venait de montrer à nouveau son visage d’obscurantisme et de haine. Le peuple de France rendait hommage aux dix-sept victimes juives et non juives, celles de la société civile comme celles appartenant aux forces de police ou de gendarmerie. Le peuple de France en affirmant «Je suis Charlie» rendait hommage à ces fantassins de la démocratie que sont les journalistes et les caricaturistes. Le peuple de France était saisi de sidération devant le cauchemar de la rédaction d’un journal, Charlie Hebdo, sauvagement décimée et d’assassinats antisémites barbares dans un supermarché cacher. Le peuple de France disait son attachement à la liberté d’expression et à l’État de droit. Il disait ce 11 janvier 2015 son refus de l’antisémitisme, de l’islamophobie, de toutes les autres formes de racisme et de la haine de l’autre différent.
«Enrichissons-nous de nos différences mutuelles.» Cet appel lancé par Paul Valéry est d’une actualité confondante. Tous différents, nous le sommes, dans nos identités toujours plurielles, dans nos appartenances, dans nos particularismes qui ne se laissent jamais saisir de façon définitive et irréductible. Toutes ces différences de nous à nous-mêmes et de nous à autrui sont une chance. En chacun de nous, l’humanité toute entière est comprise, et de ses multiples facettes nous pouvons tirer une force, une plus grande compréhension de nous-mêmes et des autres…“ > Rapport sur la lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la xénophobie 2014 – p. 7.
«Se trouve autant de différences de nous à nous-mêmes que de nous à autrui.» > Montaigne
La défense des droits de l’homme en France
Rezension: Les grands avis de la Commission nationale consultative des droits de l’homme, éd. par Christine Lazerges, Paris 2016 : Dalloz Grands Arrêts. 500 pages, ISBN 978-2-247-15894-2
Die Berichte des CNCDH über den Kampf gegen Rassismus, Antisemitismus und Fremdenfeindlichkeit können auf der Website des CNCDH heruntergeladen werden: > www.cncdh.fr/fr/dossiers-thematiques/racisme
Wir zitieren hier die ersten beiden Abschnitte der des von Christine Lazerges, Präsidentin des CNCDH verfassten Avant-Propos dieses Berichts:
„AVANT-PROPOS
Am 11. Januar 2015 defilierten rund 4 Millionen Bürger mit 44 Staatschefs in Paris und auf den Straßen Frankreichs bis zum kleinsten Dorf, das hat es in unserer Geschichte noch nie gegeben. Der Terrorismus hatte gerade wieder sein Gesicht voll Obskurantismus und Hass gezeugt. Das französische Volk ehrte die 17 jüdischen oder nicht-jüdischen Opfer der Zivilgesellschaft wie die der Polizei oder der Gandarmerie. Das französische Volk sagte «Je suis Charlie» und ehrte Journalisten und Karikaturisten als Verteidiger der Demokratie. Das französische Volk wirkte wie gelähmt vor dem Albtraum, der sich in der Redaktion von Charlie Hebdo ereignet hatte, in dessen Redaktion auf rohe Weise getötet worden war und wegen der barbarischen antisemitischen Mordtaten in einem koscheren Supermarkt
Das französische Volk betonte sein Festhalten an der Meinungsfreiheit und am Rechtsstaat. Es betonte an diesem 11. Januar 2015 seine Verweigerung gegenüber den Antisemitismus, der Islamophobie und allen anderen Formen des Rassismus und gegen den Hass anderen gegenüber.
«Bereichern wir uns durch gegenseitige Unterschiede.» Dieser Appell von Paul Valéry hat eine beeindruckende Aktualität. Wir unterscheiden uns alle voneinander, durch unsere immer mehrfachen Identitäten, unsere Zugehörigkeiten, unsere Besonderheiten, die sich niemals defintiv und unreduzierbar begreifen lassen. Diese Unterschiede unter uns und zwischen uns und anderen sind eine Chance. In jedem von uns ist die ganze Menschheit enthalten und aus diesen vielfältigen Facetten können wir eine Kraft und ein größeres Verständnis von uns un den anderen gewinnen…“> > Rapport sur la lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la xénophobie 2014 – S. 7.
Le président François Hollande a adressé aux Français ses Vœux pour l’année 2016 et pour comparer les Vœux de la Chancelière Angela Merkel aux Allemands.
Le Palais de l’Élysées a utilisé, sur son compte Twitter, le Hashtag > #VoeuxPR, une manière de demander aux gazouilleurs de répandre les Vœux du président de la République, de les commenter ou les critiquer. De cette manière d’utliser les médias sociaux, les Allemands peuvent beaucoup apprendre.
Cette vidéo avec les Vœux du Président est une bonne ooccasion, pour les élèves, de dresser une liste des sujets et des mesures évoqués par le chef de l’État. Les actes barbares perpétrés par les terroristes à Paris, mais le Président a aussi évoqué le chômage et la réussite remarquable de la > #Cop21. Le vocabulaire? > PONS vous aidera aussi en 2016. Combien de Tweets ont été envoyés entre 20 et 2h h au soir du 31 décembre? Combien de Ttweets on tout commnenté, critiqués l’allocution du président ?
Präsident François Hollande hat in seiner Neujahrsansprache den Franzosen seine Wünsche für 2016 übermittelt. Und wir zeigen hier zum Vergleich die > Neujahrswünsche von Bundeskanzlerin Angela Merkel:
Der Elyseepalast hat auf Twitter den Hashtag > #VoeuxPR benutzt. Das ist ein Aufruf an die Twittergemeinde, mit ihren Tweets, die Ansprache und die Wünsche des Präsidenten zu verbreiten, zu kommentieren und auch zu kritisieren. Von dieser Art mit den Medien so offen umzugehen, können wir in Deutschland einiges lernen.
Dieses Video mit den Wünschen des Präsidenten ist wieder eine gute Gelegenheit für unsere Schülerinnen und Schüler, eine Liste der Themen und Maßnahmen zu erstellen, die der Präsident bei seiner Ansprache genannt hat. Er hat die barbarischen Terrorakte in Paris erwähnt, er hat über die Arbeitslosigkeit gesprochen und den großen Erfolg > #Cop21 erwähnt. Auch 2016 wird > PONS mit seinem Online-Wörterbuch bei diesen Aufgaben helfen. Wieviele Tweets wurden zwischen 20 und 24 Uhr am Abend des 31. Dezembers gesendet? Wieviele haben den Präsidenten kritisiert oder die von ihm vorgeschlagenen Maßnahmen kommentiert?
Pour comparer / zum Vergleich:
Die Neujahrsansprache von Bundeskanzlerin Angela Merkel:
