Nachgefragt: Pierre-Yves Le Borgn’ : « Il faut un récit européen en complément du récit national »
| > Präsident Macron und seine Vorschläge für eine „refondation de l’Europe“
Tout un système : > Rappel : Les discours du Président de la République et l’Europe Nos atouts : >Präsident Macron: Europa mit Hilfe der Kultur neu begründen Un programme : > Discours du Président de la République à la conférence des Ambassadeurs Die Bilanz nach einem Jahr: > La souveraineté de l’Europe: Eine Bilanz der Sorbonne-Rede vom 26. > Nachgefragt: S. E. Anne-Marie Descôtes, Botschafterin der Französischen Republik in Deutschland antwortet auf unsere Fragen – 9. November 2018 |
Unsere Redaktion hatte am Freitag, den 16. November, das Glück, Pierre-Yves Le Borgn’ in Paris zu treffen, den unsere Leser schon kennen.
Als er Abgeordneter für die Franzosen im Ausland von 2012 bis 2017 war, hat unsere Redaktion mehrmals Gelegenheiten gehabt, ihn zu interviewen. Diese Mal haben wir in einem kleinen Bistrot gegenüber von Sciences Po lange über Europa, die Vorschläge von Präsident Emmanuel Macron ( > Emmanuel Macron und Europa) und die Reaktionen in Deutschland gesprochen. Wir beide sind uns einig, dass das Wiederstarken des Nationalismus und die Stärke der rechtsextremen Parteien, unter anderem, einer fehlenden Pädagogik im Dienste Europas seitens der europäischen Politiker geschuldet sind. Die Bürger spüren eine reelle Distanz zwischen ihnen und den Institutionen in Brüssel. Sie verstehen nicht mehr die Reden, die man über Europa und gegen Europa hält. Präsident Macron hatte vollkommen Recht, in der Sorbonne (> Initiative pour l’Europe – Discours d’Emmanuel Macron pour une Europe souveraine, unie, démocratique – 26. September 2017) von der europäischen Souveränität zu sprechen, weil es letzten Endes darum geht, die Europäer zu schützen. Um diesen Ansatz zu erklären, erläuterte Pierre-Yves Le Borgn’ uns die europäische Identität: « Man benötigt einen europäischen Diskurs als Ergänzung zum nationalen Diskurs » :
Herunterladen: > Interview Pierre Le Borgn‘ *.mp3
Das Interview vom 16. November 2018 kann hier angehört werden, als Podcast *.mp3 heruntergeladen werden. Außerdem hat unsere Redaktion eine Transkription angefertigt, deren Text hier ebenfalls als PDF-Datei heruntergeladen werden kann.
> Interview avec Pierre-Yves le Borgn‘ : Transcription*.PDF
Pierre-Yves Le Borgn‘ > POINT DE VUE. Une démocratie nous unit : l’Europe – Ouest-France – 25 septembre 2018
> #législatives2017 – Nachgefragt: Pierre-Yves Le Borgn‘, Député des Français à l’étranger – 4. Mai 2017
> Les réfugiés – Interview avec Pierre-Yves Le Borgn’ – Deputé des Français à l’étranger – 19. September 2015
> Pierre-Yves le Borgn‘. Député des Français à l’Étranger – 2012-2017
| > Präsident Macron und seine Vorschläge für eine „refondation de l’Europe“
Tout un système : > Rappel : Les discours du Président de la République et l’Europe Nos atouts : >Präsident Macron: Europa mit Hilfe der Kultur neu begründen Un programme : > Discours du Président de la République à la conférence des Ambassadeurs Le bilan aprés un an: > La souveraineté de l’Europe: Eine Bilanz der Sorbonne-Rede vom 26. September 2017 – 2. November 2018 > Nachgefragt: S. E. Anne-Marie Descôtes, Botschafterin der Französischen Republik in Deutschland antwortet auf unsere Fragen – 9. November 2018 |
Notre rédaction a eu le bonheur de rencontrer Pierre-Yves Le Borgn’ à Paris, que nos lecteurs connaissent déjà.
Au cours de son mandat comme député des Français à l’étranger entre 2012 et 2017, notre rédaction avait eu l’occasion à maintes reprises de faire des interviews avec lui. Cette fois-ci, dans un petit bistrot en face de Sciences-Po, nous avons longuement parlé de l’Europe, des propositions du Président Emmanuel Macron ( > Emmanuel Macron und Europa) et des réactions en Allemagne. Nous sommes tombés d’accord tous les deux sur le fait que la recrudescence du fait nationaliste et la poussée des extrêmes du côté droit sont dus, entre autres, à un manque de pédagogie au service de l’Europe et des politiques européennes. Les citoyens ressentent une réelle distance entre eux et les instances de Bruxelles. Ils ne comprennent plus les discours que l’on tient sur l’Europe et contre l’Europe Le président Macron a eu raison à la Sorbonne (> Initiative pour l’Europe – Discours d’Emmanuel Macron pour une Europe souveraine, unie, démocratique – 26 septembre 2017) de parler de souveraineté européenne car il s’agit in fine de protéger les Européens. Pour mieux expliquer cette approche, s’exprimant sur l’identité européenne, Pierre-Yves Le Borgn’ nous dit : « Il faut un récit européen en complément du récit national ». Voici notre entretien à Paris à travers un podcast – fichier MP3 – qu’on peut télécharger et aussi une transcription écrite de l’entretien que l’on peut télécharger comme un fichier en PDF:
Téléchargement: > Interview Pierre Le Borgn‘ *.mp3
> Interview du 16 novembre 2018 avec Pierre-Yves le Borgn. Transcription*.PDF
Pierre-Yves Le Borgn‘ > POINT DE VUE. Une démocratie nous unit : l’Europe – Ouest-France – 25 septembre 2018
> #législatives2017 – Nachgefragt: Pierre-Yves Le Borgn‘, Député des Français à l’étranger – 4. Mai 2017
> Les réfugiés – Interview avec Pierre-Yves Le Borgn’ – Deputé des Français à l’étranger – 19. September 2015
> Pierre-Yves le Borgn‘. Député des Français à l’Étranger – 2012-2017
