La XXIII-e édition du Festival AMIFRAN, Festival International de Théâtre Jeunes Francophones, aura lieu du samedi 24 au vendredi 30 octobre 2015 à Arad dans la grande salle du Théâtre « Ioan Slavici ».

• âge des participants: 14-19 ans, élèves pratiquant le théâtre en français, en milieu scolaire;
• chaque groupe comprendra maximum 15 élèves plus un/deux accompagnateur(s) adulte(s);
• chaque troupe présentera un spectacle de théâtre en langue française (pièce du répertoire, adaptation, texte original, création, etc.) d’une durée maximum de 35 minutes;
• trois matinées seront réservées aux ateliers de formation théâtrale animés par des acteurs et metteurs en scène professionnels; élèves et accompagnateurs y sont attendus; …

>Weitere Informationen *.pdf

Der 24. Mai 2015 ist der Einsendeschluss für die Bewerbungen zum XXIII. Festival, das im Oktober 2015 in Arad/Rumänien stattfinden wird:

> XXIIIe Festival international de théâtres jeunes francophones

L’Association AMIFRAN est une organisation ouverte à tous ceux qui partagent les desseins suivants:

– défendre, cultiver et propager la francophonie par de multiples moyens

– créer un cadre organisé, autre que celui strictement professionnel offert par le Ministère de l’Education, à tous les professeurs de français qui entendent soutenir l’idée de l’espace de la francophonie, espace dont la Roumanie ne peut pas manquer si on prend en considération ses traditions et le grand nombre de sujets parlants francophones.

– attirer dans les rangs de notre association tous ceux qui s’avèrent être interessés par la culture de la/des francophonie(s) quels que soient leur catégorie socio-professionnelle, leur âge, nationalité, sexe, religion, convictions politiques, etc.

– en tant qu’organisation apolitique non-gouvernamentale et sans but lucratif, AMIFRAN se propose d’agir surtout dans le domaine culturel et des relations interhumaines directes dans les limites de l’espace francophone;

> continuez la lecture

> Fiche d’inscription

Wie wird das Elsass in 25 Jahren, also im Jahr 2040 aussehen?

Dieses Jahr führt uns der Wettbewerb der „Jungen Schriftsteller“ in die Zukunft im Elsass und am Oberrhein. Die „Jungen Schriftsteller“ können die Zukunft beschreiben, wie sie sie sehen, Zukunftspläne erarbeiten, Fantasy-Erzählungen, Zukunftsreportage aufsetzen. Wie wird man im Elsass, am Oberrhein leben ? Wie wird der Verkehr aussehen? Wie werden die Schule, die Sekundarschule, die Lyzeen sein? Wie werden die Studien und die Arbeit der Erwachsenen aussehen? Mit welchen neuen Technologien? In welcher Umwelt wird man leben? Welchen Hits, welcher Musik wird man zujubeln ? Welche Medien werden 2040 verwendet? Heute sind es die Papierzeitungen –Bücher, die CD, das Radio und das Fernsehen, die Website, die e-mails, Facebook und Twitter. Aber in der Zukunft?

Wie werden sich Frankreich und Europa verwandeln ? Wird es die Vereinigten Staaten Europas geben? Werden Elsässer auf dem Mars wohnen? 2040 liegt, glaubt man, in ferner Zukunft, doch nur 25 Jahre trennen uns von diesem Jahr.

Les dates à retenir :

23 mars 2015 : fin des inscriptions
Bulletin d’inscription à télécharger sur le site
25 avril 2015 : date limite de remise des textes.
23 mai 2015 : remise des prix . au Salon pour la Jeunesse Bilingo à Guebwiller pour les élèves du Haut-Rhin, après la décision d’un jury composé en particulier d’enseignants, et au cours du mois de juin dans les établissements concernés pour le Bas-Rhin.
automne 2015 : publication

Le règlement du concours „Junge Schriftsteller“ organisé par l’association „Culture et Bilinguisme d’Alsace et de Moselle“ sur le thème de l’Alsace en 2040:

Le bulletin d’inscription est à renvoyer avant le 23 mars 2015 directement à l’association : elsassbi@gmail.com

> CONCOURS Junge Schriftsteller 2015

Bulletin d’inscription au Concours « Junge Schriftsteller » – Anmeldungsformular Wettbewerb « Junge Schriftsteller »