Stadtarchiv Stuttgart, Bellingweg 21, 70372 Stuttgart
Donnerstag, 17. März 2022, 19 Uhr
Deutsch-französische Städtepartnerschaften als Instrument der Annäherung, der Zusammenarbeit und der Diplomatie von unten. Eine Bilanz
Vortrag von Prof. Dr. Corinne Defrance (Paris)

Heute verbinden von den 20.000 Städtepartnerschaften in Europa etwa 2.300 deutsche und französische Städte. Diese Praxis hat sich seit den 1950er Jahren in den bilateralen Beziehungen entwickelt und war ein Symbol der Annäherung und sogar der „Versöhnung“. In den 1960er und 1970er Jahren erlebte diese Bewegung einen Aufschwung auf dem gesamten Kontinent. Städtepartnerschaften spiegeln eine „andere“ Geschichte der internationalen Beziehungen wider, in der lokale und regionale Akteure auf unterschiedliche Weise mit Staaten interagieren. Anlässlich des 60-jährigen Jubiläums der Partnerschaft zwischen Straßburg und Stuttgart in diesem Jahr nimmt der Vortrag die Städtepartnerschaften als wichtige Instrumente der Zusammenarbeit in den Blick und widmet sich der Frage, wie diese soziokulturellen und wirtschaftlichen Formen des Austausches lebendig gehalten werden können.

Als lokale Intervention gibt Günter Riederer (Stadtarchiv Stuttgart) auf Basis der Bestände des Stadtarchivs einen kurzen Überblick über die Geschichte der Städtepartnerschaft Strasbourg – Stuttgart.

Corinne Defrance ist Professorin für Zeitgeschichte am Centre national de la recherche scientifique (SIRICE/Paris); zahlreiche Veröffentlichungen zur Geschichte der deutsch-französischen Beziehungen. Sie hat zahlreiche Bücher zur französischen und deutschen Geschichte im 20. Jahrhundert veröffentlicht und ist Herausgeberin des Bandes Städtepartnerschaften in Europa im 20. Jahrhundert, Göttingen 2020.

Im Rahmen der 20. Französischen Wochen im Großraum Stuttgart
In Kooperation mit der Abteilung Außenbeziehungen der Landeshauptstadt Stuttgart

Homepage: https://www.stuttgart.de/stadtarchiv
Blog: https://archiv0711.hypotheses.org
Stadtlexikon: www.stadtlexikon-stuttgart.de
Instagram: www.instagram.com/freunde_archiv0711
Twitter: https://twitter.com/FArchiv0711

Der Wettbewerb wendet sich an Schülerinnen und Schüler im Fach Französisch bzw. Deutsch (als Fremdsprache) der Oberstufe (10. Klasse, Kursstufe 1 und 2) in Baden-Württemberg und dem Département Bas-Rhin in Frankreich. Ziel ist die Förderung des Verständnisses der französischen Kultur in Deutschland und der deutschen Kultur in Frankreich. Die Teilnehmenden behandeln bei jährlich wechselnden Themenstellungen Aspekte der deutsch-französischen Beziehungen und stellen diese in einer sechs bis sieben Minuten dauernden Rede überzeugend dar. Die jungen Deutschen und Franzosen halten ihre Rede jeweils in der Sprache des anderen Landes.

Organisiert wird der Wettbewerb seit 2016 von der Vereinigung der Ordensträger der Akademischen Palmen, einer Auszeichnung des französischen Erziehungsministeriums. AMOPA (Association des Membres de l’Ordre des Palmes Académiques) Section du Bas-Rhin und AMOPA Süddeutschland e.V. führen unter der Schirmherrschaft der Rektorin der Académie de Strasbourg und der Kultusministerin von Baden-Württemberg sowie unter der Patenschaft des Institut français Stuttgart und des Goethe-Instituts Straßburg diesen Wettbewerb durch. Die nächste Endausscheidung beim Redewettbewerb findet für zwölf Kandidatinnen und Kandidaten aus beiden Ländern am Mittwoch, den 23. März 2022, in Stuttgart im Evangelischen Bildungszentrum Hospitalhof ab 10:30 Uhr statt.

Die Finalisten erhalten eine Urkunde und die jeweils drei ersten Preisträger außerdem Buchpreise. Die Preisverleihung nimmt der Herr Staatssekretär Schebesta vor.

Das Thema des diesjährigen Wettbewerbs lautet:

Die neuen Medien sind Teil des täglichen Lebens. Inwiefern beeinflussen sie die zwischenmenschlichen Beziehungen und können den grenzüberschreitenden Dialog fördern?
Les nouveaux média font partie de la vie quotidienne. Dans quelle mesure influencent-ils les relations sociales et peuvent-ils favoriser le dialogue transfrontalier ?

Kontaktdaten und Ansprechpartner:
Zum Inhalt: Anne Löcherbach, Regierungspräsidium Stuttgart, anne.loecherbach@rps.bwl.de
Zur Organisation: AMOPA Süddeutschland, c/o Rolf Geyler, rolf.geyler@t-online.de

Rolf Geyler, AMOPA Süddeutschland e.V., Vorsitzender. Tel. 07 11 / 765 37 34

Seit 20 Jahren sind die Französischen Wochen mit einem bunten kulturellen Austauschs zwischen Deutschland und Frankreich in der Region Stuttgart ein fester Bestandteil des kulturellen Lebens.

Präsidentschaftswahl in Frankreich 21.03.2022 18.30 Uhr Montag, 21. März 2022 um 18.30 Uhr per ZOOM > Die Präsidentschaftswahl in Frankreich Vortrag Der Historiker und Politikwissenschaftler Dr. Heiner Wittmann erklärt die Machtfülle des französischen Präsidenten und stellt die Kandidatinnen und Kandidaten für die Präsidentschaftswahl vor. > Election #presidentielle 2022 : Bibliographie + sitographie > #presidentielle2022 – Die Präsidentschaftswahl in Frankreich > L’Europe nous protège: Les discours d’Emmanuel Macron sur l’Europe + le bilan (21 juillet 2020) – 8. Juli 2020

Unter dem Motto „Retour vers le futur“ wird in diesem Jahr die Jubiläumsausgabe des großen Frankreich-Festivals in der Region Stuttgart gefeiert. Dabei stehen die beiden Themenfelder „Jugend“ und „Europa“ im Mittelpunkt.

Das Festival findet in einer Zeit des intensiven Austauschs zwischen Frankreich und Deutschland statt. Frankreich hat im Januar die EU-Ratspräsidentschaft übernommen. 2022 ist aber auch das Jahr, in dem die Städte Stuttgart und Straßburg 60 Jahre Städtepartnerschaft feiern, und das Institut français Stuttgart seinen Jubiläumszyklus „70{}20 – Generationen im Dialog“ anlässlich seines 70-jährigen Bestehens in der Landeshauptstadt abschließt.

Ein abwechslungsreiches Programm erwartet uns. Ob Musik, Theater, Literatur oder politische Diskussion – mehr als 50 Veranstaltungen fördern auf vielfältige Art und Weise den interkulturellen Dialog und laden zu einem transgenerationalen Austausch ein.

Die Veranstaltungen > http://www.franzoesischewochen.de

Dtie Bewerbungen für den Deutsch-Französischen Freiwilligendienst für den Zyklus 2022/2023 sind geöffnet! Unsere Internetseite : >volontariat.ofaj.org Unsere Instagram @vfa_dffd : https://www.instagram.com/vfa_dffd/. Man kann > als Freiwillige sich bewerben aber auch, um > um Einsatzstelle zu werden

> Deutsch-Französischer Freiwilligendienst – Wesbite des DFJW

Für zukünftige Freiwilligen aus Deutschland (18 – 25 Jahre alt, Deutschkenntnisse mindestens auf dem Niveau A2/B1 nach dem gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen):

·   Die Ausschreibung für einen Freiwilligendienst in einer deutschen Schule: https://www.ofaj.org/media/ausschreibung-freiwillige-dffd-schulbereich-2022-23.pdf

·  Die Ausschreibung für einen Freiwilligendienst in einer Hochschuleinrichtung: https://www.ofaj.org/media/ausschreibung-freiwillige-dffd-im-hochschulbereich-2022-23.pdf

Die Bewerbungsfrist für zukünftige Freiwilligen ist der 13. März 2021, die Bewerbung läuft über unsere Plattform VFA@IN

Für interessierte Schulen, die eine*n Freiwillige*n aus Frankreich aufnehmen wollen

• Die Ausschreibung : https://www.ofaj.org/media/ausschreibung-schulen-2022-23.pdf

Die Bewerbungsfrist für die Schulen ist der 18. Februar 2022, die Bewerbung läuft über unsere Plattform VFA@IN

Für interessierte Hochschuleinrichtungen, die eine*n Freiwillige*n aus Frankreich aufnehmen wollen

• Die Ausschreibung : https://www.ofaj.org/media/vfa-sup-d-ausschreibung-einsatzstellen-2022-23.pdf

Die Bewerbungsfrist für die Schulen ist der 12. Februar 2022, die Bewerbung läuft über unsere Plattform VFA@IN

Es ist auch möglich, sich für andere Bereiche (Sozial/Kultur/Ökologie/Sport/Gebietskörperschaft) des DFFDs zu bewerben, die von unseren Partnern organisiert werden. Für weitere Infos bitte direkt bei den Partnern informieren. Alle Kontaktdaten findet man auf unserer Website.

Um Freiwillige zu werden: https://volontariat.ofaj.org/de/freiwilliger-werden/

Um Einsatzstelle zu werden: https://volontariat.ofaj.org/de/freiwilligen-aufnehmen/