Frankreich-Blog

France Diplomatie écrit sur Facebook : „Législatives2017 – Français à l’étranger, vous votez le 3 juin (continent américain) et le 4 juin (dans le reste du monde).“ En France, le 11 et le 18 juin prochains vont avoir lieu le 1er et la 2e tour les élections #legislatives2017, dimanche prochain, 4 juin, le 1er tour de l’élection des députés des Français à l’étranger aura lieu.

Oui, la France a créé dans le monde entier 11 circonscriptions où les Français qui n’habitent pas en France, élisent leurs députés qui vont siéger avec les autres députés au Palais Bourbon.

> A quoi vont servir les députés des Français de l’étranger demandait, le 10 juillet 2012, dans un article du MONDE Philippe Marlière (professeur de science politique à University College London) et il expliquait les changements intervenus avec la réforme constitutionnelle de 2008 qui a créé 11 circonscriptions supplémentaires où désormais les Français de l’Étranger vont élire leurs députés qui les représentent au Palais Bourbon. Aujourd’hui, on ne doit plus demander à quoi ces députés servent, mais on a tous les raisons de souligner les bilans positifs des députés sortants.

Photo: P.-Y. Le Borgn‘

Parmi eux, Pierre-Yves Le Borgn‘, Député des Français à l’Étranger, (PS et il soutient LREM) ici sur une photo avec le Président de la République, Emmanuel Macron, prise le 25 mai 2017 au siège de la Commission europénne. Nous avons accompagné > M. Le Borgn‘ pendant son mandat et nous pu profiter de plusieures occasions de dialoguer avec lui er de l’interroger. La > première interview a eu lieu dans sa permanence… à Cologne. Ensuite, nous l’avons interrogé une fois à l’aéroport de Stuttgart sur > #COP21, interview que M. Trump devrait regarder avant de se prononcer aujourd’hui sur cette question. M. Le Borgn‘ était le rapporter de la > loi de ratification à l’Assemblée nationale, sachant très bien qu’aucun pays au monde ne pourrait désormais plus dire de n’être pas concerné par les changements climatiques.

> Nachgefragt: Pierre-Yves Le Borgn‘, Député des Français à l’Étranger

M. Le Borgn‘ se présente dans la > 7e circonscription à ses électeurs pour un deuxième mandat et il défend son bilan et propose un programme pour les prochaines cinq années : > www.pyleborgn2017.eu. Tant de kilomètres… et on pourrait dire que les Français de l’Étranger auraient été beaucoup plus seuls sans l’engagement de leur député. Fin connaisseur des problèmes de l’énergie, ses connaissances internationales l’ont pu parfaitement aider à s’engager pour la défense de la #COP21. Dans notre dernière interview, il commente son programme :

> Nachgefragt: Pierre-Yves Le Borgn‘, Député des Français à l’Étranger

La campagne électorale dans la 7e circonscription :

> #législatives2017 – Nachgefragt, Philippe Gustin répond à nos questions

En somme, il y a 15 candidats dans la 7e circonscription > Les „macronistes de l’étranger“ en route pour une razzia aux législatives ?

France Diplomatie écrit sur Facebook : „Législatives2017 – Français à l’étranger, vous votez le 3 juin (continent américain) et le 4 juin (dans le reste du monde). In Frankreich werden am 11. und 18. Juni die Wahlen zur Nationalversammlung in zwei Wahlgängen stattfinden: #legislatives2017. Am nächsten Sonntag, 4. Juni, (amerikanischer Kontinent 3.6.) sind die Franzosen außerhalb Frankreichs dazu aufgerufen, im ersten Wahlgang ihre Abgeordneten für die Nationalversammlung zu wählen. Frankreich hat die ganze Welt in 11 Wahlkreise aufgeteilt, wo die dort wohnenden Franzosen ihre Abgeordneten wählen, die sie im Palais Bourbon vertreten werden.

> A quoi vont servir les députés des Français de l’étranger fragte am 10. Juli 2012, in einem Artikel in LE MONDE Philippe Marlière (professeur de science politique à University College London) und er erklärte die durch die Verfassungsänderung vom 2008 geschaffenen 11 neuen Wahlkreise. Heute muss man nicht mehr fragen, wozu diese Abgeordneten nützlich sind, man hat jeden Grund, sich ihre positiven Bilanzen anzusehen.

Photo: P.-Y. Le Borgn‘

Unter ihnen ist Pierre-Yves Le Borgn‘, Député des Français à l’Étranger, (PS und er unterstützt LREM), hier auf einem Foto zusammen mit dem Staatspräsidenten Emmanuel Macron, das am 25. Mai 2017 am Sitz der Europäischen Kommission aufgenommen worden ist.

Wir haben > M. Le Borgn‘ während seines Mandats öfters begleitet und mehrmals die Gelegenheit zu einem Interview genutzt. Das > erste Interview fand in seinem Wahlkreisbüro… in Köln! statt. Danach haben wir uns u. a. einmal auf dem Flughafen in Stuttgart getroffen und über > #COP21 gesprochen, ein Interview, das auch Präsident Trump sich mit Gewinn ansehen könnte. M. Le Borgn‘ war der Berichterstatter, der in der Nationalversammlung das > Ratifizierungsgesetz eingebracht hat. Er weiß nur zu gut, dass heute kein Land der Welt mehr so tun kann, als sei es von den zu erwartendene Klimaveränderungen nicht betroffen

> Nachgefragt: Pierre-Yves Le Borgn‘, Député des Français à l’Étranger

M. Le Borgn‘ stellt sich in der > 7e circonscription seinen Wählen für ein zweites Mandat zur Wahl. Auf seiner Website verteidigt er die Bilanz seines ersten Mandats und stellt sein Programm für die kommenden fünf Jahre vor: > www.pyleborgn2017.eu. Do viele Kilometer… man könnte sehr wohl sagen, dass die Franzosen im Ausland ohne ihre Abgeordneten ziemlich alleine gelassen werden. Le Borgn‘ ist ein Spezialist für Klima- und Energiefragen, dabei helfen ihm seine internationalen Kenntnisse, die er nutzte, um sich für #COP21 so erfolgreich zu engagieren. In unserem letzten Interview hat er sein Programm kommentiert:

> Nachgefragt: Pierre-Yves Le Borgn‘, Député des Français à l’Étranger

Wahlkampf im 7. Wahkreis:

> #législatives2017 – Nachgefragt, Philippe Gustin répond à nos questions

Insgesamt gibt es 15 Kandidat/innen im 7. Wahlkreis: > Les „macronistes de l’étranger“ en route pour une razzia aux législatives ?