Archiv für Juni 2022

12. Juni 2022: Der erste Wahlgang zu den #legislatives2022

Dienstag, 14. Juni 2022

| Tous nos articles autour de la #presidentielle2022 | Radio | Eine neue politische Konföderation in Europa? | Am 9. Mai ist Europatag | Der Krieg in der Ukraine | Der Brief an alle Schülerinnen und Schüler > Französisch-Leistungskurs bis zum Abitur | Lernen für DELF | Partir en France – en ligne | Harcèlement | Zweierpasch | Wiederholen und üben mit unserem Blog | Charles Baudelaire | 222 Argumente für Französisch | NEU: Apprendre le français – faire des exercices |


Ergänzt, 15.6.2022. War das ein Fehler von Emmanuel Macron sich nach seiner Wiederwahl so still zu verhalten…?  Also ob er die neue Regierung unter > Élisabeth Borne gebeten habe, ebenfalls sich möglichst ruhig zu verhalten… ? Außer dem Umweltschutz haben die großen aktuellen Themen im Wahlkampf keine besondere Rolle gespielt, nur Jean-Luc Mélenchon hält den NATO-Austritt Frankreichs für das Gebot der Stunde.

#législatives2022
auf unserem Blog:> #legislatives2022 – Les élections législatives en France : 12 et 19 juin 2022

> #legislatives2022: Tweets der Parteien miteinander vergleichen

Das Ergebnis des Bündnisses“Ensemble!“ von En Marche mit MoDem und Horizons steht mit 25,7 Prozent (2017 32,33 Prozent) im ersten Wahlgang am 12. Juni mit rund 20.000 Stimmen nur äußerst knapp vor NUPES (Nouvelle Union Populaire écologique et sociale), das Linkszweckbündnis mit 25,6 Prozent (2017 25,49 Prozent) unter der Führung von Jean-Luc Mélenchon. Zweckbündnis, weil dessen Parteien nach der letzten Wahl jeweils alleine nichts mehr zu bestellen hatten. 150-190 Sitze sagt man dem Bündnis voraus und damit eine Verdreifachung. Mélenchon ist von seiner Ansage, Premierminister werden zu wollen, weit entfernt, bleibt aber bei der Rente ab 60 und dem Wunsch, aus der NATO auszutreten.

423 Kandidaten von Ensemble! sind im 2. Wahlgang, 388 für NUPES, 207 den RN und 81 für LR-UCI-LC.

> Les résultats du premier Tour – www.vie-publique.fr

> Législatives 2022 : les règles du scrutin des 12 et 19 juin 2022 – www.vie-publique.fr

> Résultats des législatives 2022 : cinq candidats élus dès le premier tour, huit triangulaires – www.la-croix.fr

> Élections législatives : les projections en sièges sont-elles fiables ? – Europe1

Beim Stand der Dinge kann NUPES der Partei von Emmanuel Macron die absolute Mehrheit kosten: 2017 erreicht das Parteienbündnis um En Marche 314 Sitze. Man muss aber gelassen bleiben, denn einen neuen Zusammenhalt der Linken geschmiedet zu haben, ist ein (kleiner) Verdienst von Mélenchon, der höchstwahrscheinlich nur vorübergehend ist und kaum die zweite Runde überleben wird. François Mitterrand hätte dieses Chaos nie akzeptiert. Auch der frühere Präsident François Hollande hat sich über das Anbändeln der PS mit NUPES bestürzt gezeigt

#législatives2022

Les tâches pour les élèves

Faites des recherches sur ce blog.

1. Quels sont les > pouvoirs de l’Assemblée nationale ?

2. Écrivez un article sur le premier tous des élections #legislatives2022

3. Expliquez les mots circonscription, en position (dé-)favorable, ballotages, se désister.

4. Écrivez un article sur les résultats de l’élection présidentielle > Constitution du 4 octobre 1958.

5. Vous comparez le mode d’élection pour l’Assemblée nationale et pour le Bundestag. > L’élection des députées et députés et la répartition des sièges > Das Wahlsystem der Bundesrepublik Deutschland

Voir aussi: > Vergleich XIV: Politik in Frankreich und Deutschland

6. Résumez quelques aspects du programme électoral de Marine le Pen RN. U. a.: > Marine Le Pen und ihre Idee einer Annäherung an Russland nach dem Ende des Kriegs in der Ukraine.

7. Comment la > #presidentielle2022 et son résultat concerne les relations franco-allemandes ?

8. La coopération franco-allemande et les réactions en France et en Allemagne. Faites des recherches sur Twitter : p. ex : france allemagne macron lang:fr ou > deutschland frankreich macron lang:de.

Rappel :

Nos > articles sur la #presidentielle2022.

Glossaires – MOBIDICO Elections – Publié par OFAJ – Télécharger PDF

> Election #presidentielle 2022 : Bibliographie + sitographie

PONS vous soutient toujours :

Möglicherweise, war NUPES der einzige Weg, En Marche in die Enge zu treiben. NUPES hat kein wirkliches Programm, einige Geschenke, die schnell vergessen werden, eine Art gemeinsamen Nenner der Kommunisten Umweltschützer, La France insoumise und die Reste der einst so stolzen PS für den Moment miteinander zu verbindet. NUPES bezieht seine Stärke einzig und allein aus der Tatsache, dass die erste Runde die herrschenden Parteien bestraft, man sagt seine Meinung. … und im zweiten Wahlgang wird der Wähler den Kandidaten wählen, der ihn in der Nationalversammlung vertreten soll. Vielleicht darf Macrons Parteienbündnis auf den zweiten Wahlgang hoffen, denn NUPES hat möglicherweise sein Pulver im ersten Wahlgang verbraucht. Ob die Wähler, deren Kandidaten unterlegen sind nun gegen NUPES stimmen werden?

Der eigentliche Verlierer dieser Wahl ist die Partei der Nichtwähler, Verlierer in dem Sinne, wie sie ihre Stimme  unwillentlich an die Gewinner in ihrem Wahlkreis verschenken. Nun die werden es ihnen irgendwie danken, denn mit einer höheren Wahlbeteiligung sähe das Ergebnis anders aus. Folglich verursacht die hohe Stimmenhaltung von 52,48 Prozent macht natürlich Sorgen. Bedenkt wie groß oft der Lärm in Frankreich ist, wenn die Regierung eine Reform ankündigt (oder nicht), wundert man sich über die Zurückhaltung der Wähler, von denen viele wohl meinen, ihre Stimme würde nichts bewirken. Wie gesagt bei Nichtabgabe bewirkt sie auch etwas.

Aber der geplanten neue Name von LREM Renaissance hat noch nicht so recht gezündet und passt nicht zu der Zitterpartie, die Macrons Bündnis bis zum nächsten Sonntag organisieren muss.

Es ist bemerkenswert, wie auch diese Wahl jetzt schon das Parteiensystem neu ordnet. NUPES wird wohl die stärkste Kraft in der Opposition stellen gestützt von den Wählern, die jüngst erst Macron zum Sieg über den RN verholfen haben. Das ist ein Zeichen dafür, dass die politische Stimmung in Frankreich mies ist.  Liest man > die unsinnigen Tweets von Didier Éribon oder hier bestätigt sich diese Einschätzung.

Immerhin alle 15 Kandidaten aus der Regierung sind im ersten Wahlgang nicht gescheitert. Clément Beaune ist nicht in einer günstigen Position, aber man wird sehen.

Auch die Wiederwahl von Amélie de Montchalin, seit Mai 2022 Ministerin für den ökologischen Übergang und den territorialen Zusammenhalt ist nicht gesichert. Nur wer von den Ministern gewählt wird, darf in der Regierung bleiben, so Macron.

Wie geht es weiter? Welche Wahlempfehlungen wird es geben. das ist eine besonders heikle Frage in den 58 Wahlkreisen, wo das Parteienbündnis Macrons einer Stichwahl von NUPES und RN entgegensieht. Die Premierministerin hat bekräftigt, dass keine Strimme an das RN gehen dürfe… aber auch nicht an NUPES? Eigentlich betrachten die Macron-Anhänger beide als extremistisch und anti-republikanisch. „Seuls 6 candidats Ensemble sur 61 appellent à voter pour la Nupes contre le RN au second tour #Législativestwittert Libération.

Jean-Luc Mélenchon ist der Autor des Pamphlets, wie er es selber nennt: Le Hareng de Bismarck mit dem iendeutigen Untertiel Le poison allemand, der das Büchlein bestens resümiert.

Bekommt das Bündnis um LREM nicht die absolute Mehrheit, müsste es sich wohl auf die Republikaner LR stützen, deren Kandidatin Valérie Pécresse eine ähnlich desaströse Niederlage wie die PS im ersten Wahlgang der Präsidentschaftswahl erlitt, sich nun aber mit 11,2 Prozent sozusagen wieder in den Ring einsteigen konnte.

Das RN von Marin Le Pen erreicht 19 Prozent im ersten Wahlgang, wird aber im 2. Wahlgang kaum mehr als 30-45 Sitze erreichen und möglicherweise eine Fraktion bilden können. Éric Zemmour schied im ersten Wahlgang aus, seine Partei  Reconquête wird auch nicht in das Palais Bourbon einziehen.

#legislatives2022 – Les élections législatives en France : 12 et 19 juin 2022

Sonntag, 12. Juni 2022

| Tous nos articles autour de la #presidentielle2022 | Radio | Eine neue politische Konföderation in Europa? | Am 9. Mai ist Europatag | Der Krieg in der Ukraine | Der Brief an alle Schülerinnen und Schüler > Französisch-Leistungskurs bis zum Abitur | Lernen für DELF | Partir en France – en ligne | Harcèlement | Zweierpasch | Wiederholen und üben mit unserem Blog | Charles Baudelaire | 222 Argumente für Französisch | NEU: Apprendre le français – faire des exercices |


Inhalte in diesem Artikel:

| Élections législatives: Mode de scrutin, etc. | Die Parteien | Sonderseiten der Medien | Institute, Stiftungen, etc. | #législatives2022 et les réseaux sociaux | Sondages |


Frankreich hat die Welt in 11 Wahlkreise eingeteilt, in denen Franzosen ihre Abgeordneten für die Nationalversammlung in Paris wählen können. In diesen Wahlkreisen haben die Wahlen bereits begonnen:

> Élections législatives – Résultats du 1er tour pour les Français de l’étranger


https://twitter.com/FC_actu/status/1535938559844163585


> Législatives : les macronistes en tête chez les Français de l’étranger, découvrez les résultats


Wie sind die Ergebnisse der neuesten > Umfragen zu bewerten?

Législatives : dans les sondages, le camp d’Emmanuel Macron n’est plus assuré d’obtenir la majorité absolue – Journal de Dimanche, 2 juin 2022


> ENTRETIEN. « Ma nouvelle méthode » : les confidences d’Emmanuel Macron -Ouest-France, 3 juin 2022

| Élections législatives: Mode de scrutin, etc. | Die Parteien | Sonderseiten der Medien | Institute, Stiftungen, etc. | #législatives2022 et les réseaux sociaux | Sondages |

Neuerscheinung

Stefan Seidendorf, Maxime Legrand:

Ein neues politisches Koordinatensystem? Die französischen Präsidentschaftswahlen und der Blick auf die Parlamentswahl

(AFA 38, dfi Ludwigsburg)

> #legislatives2022: Tweets der Parteien miteinander vergleichen

Die Umfragen schienen einen Sieg der aktuellen Mehrheit anzudeuten. Ab Anfang Juni scheint diese Mehrheit nicht mehr sicher zu sein:

> Législatives : dans les sondages, le camp d’Emmanuel Macron n’est plus assuré d’obtenir la majorité absolue – Journal de Dimanche, 2 juin 2022

> Tous les sondages des élections législatives 2022 dans notre compilateur au 5 juin

> Législatives : les macronistes en tête chez les Français de l’étranger, découvrez les résultats

Die jetzige Präsidentschaftsmehrheit En Marche = Renaissance und Verbündete erhält möglicherweise 300 bis 350 Sitze (Mehrheit: 288). die Nouvelle union populaire écologiste et sociale NUPES wohl etwa zwischen 105 und 165 Abgordnete. Die Republikaner bekommen eventuell 30 bis 70 Sitze (2027: 100). Der RN, dürfte 20 bis 80 Sitzen erhalten:
> Tous les sondages des législatives 2022 dans notre compilateur au 14 mai
Die anstehenden Wahlen zur Nationalversammlung am 12. und 19. Juni haben schon jetzt zu einer Neuordnung der Parteienlandschaft geführt. Es ist ein neues Linksbündnis Nouvelle union populaire écologiste et sociale NUPES entstanden. Nach langem Zögern hat sich diesem Bündnis mit Kommunisten Grünen und Sozialisten (La France insoumise) auch die Parti socialiste angeschlossen, wie sie z. B. die Forderung von Jean-Luc Mélenchon nach einem NATO-Austritt – also aus dem integrierten Kommando – unterstützen zu scheint. Mélanchon strebt eine Mehrheit für sein Linksbündnis an und will Premier Minister werden. Das hat zur Folge gehabt, dass Politiker wie der frühere Premier Minister Bernard Cazeneuve die PS verlassen haben. Wenn es dem Linksbündnis NUPES gelingt, in der Nationalversammlung die Mehrheit zu erreichen, was aber beim Stand der Dinge als unwahrscheinlich erscheint (> Législatives 2022 : l’union de la gauche peut devenir „la principale force d’opposition“ à l’Assemblée, selon le directeur général délégué d’Ipsos) kann sie Präsident Macron das Regieren erschweren. Aktuelle Umfragen deuten daraufhin, dass Macron wohl ide Mehrheit in der Nationalversammlung behalten wird: > Sondage Législatives : LREM conserverait une large majorité, même avec une union de la gauche – Sud-Ouest – 5 mai 2020.

Die Partei von Emmanuel Macron En Marche nennt sich nun Renaissance und bildet ein Bündnis mit der UDE, MoDem und Horizons unter dem Namen Ensemble.

Bei den kommenden Wahlen werden 577 Sitze für die Departements vergeben, 8 für Nouvelle-Calédonie und die Überseegebiete und 11 Sitze für die Franzosen im Ausland.

Man kann sich als Kandidat aufstellen und eine Erklärung dazu abgeben mit Namen, Geschlecht, Geburtsdatum und Geburtsort, Wohnort und Beruf, man muss 18 Jahre alt sein und dieses Erklärung bis zu 20 mai 2022 in doppelter Ausfertigung bei der Präfektur abgeben. Andererseits ist die Investitur durch ein Partei viel aussichtsreicher.

Das Wahlrecht wird so genannt: „le scrutin direct universel majoritaire uninominal à deux tours par circonscription“. Um im ersten Wahlgang gewählt zu werden muss die Kandidatin oder der Kandidat die absolute Mehrheit der Stimmen und mindesten ein Viertel der eingeschriebenen Wähler auf sich vereinigen. Um in den zweiten Wahlgang zu kommen, müssen ein Kandidat im ersten Wahlgang 12,5 % der Stimmen erhalten. Folglich können auch 3 oder gar 4 Kandidat/innen in den zweiten Wahlgang kommen. Also beginnt gleich nach dem ersten Wahlgang die Verhandlungen, wer zugunsten des besser platzierten Kandidaten zurücktritt oder ob es tatsächlich zu einer Triangulaire oder gar Quadrangulaire kommt.

Tout d’abord quelques questions-clés :

Wer wird der/die nächste Premierminister/in? Wird sie oder er eine Mehrheit in der Nationalversammlung bekommen?

Welche Koalitionen und Absprachen gibt es zwischen den Parteien?

> Les Républicains refusent de rejoindre la Macronie pour les législatives – Journal de 18h, France Culture le 26/04/2022

https://twitter.com/lemonde_pol/status/1519920093437775874

Les tâches pour les élèves

Faites des recherches sur ce blog.

1. Quels sont les > pouvoirs de l’Assemblée nationale ?

2. Écrivez un article sur les résultats de l’élection présidentielle > Constitution du 4 octobre 1958.

3. Vous comparez le mode d’élection pour l’Assemblée nationale et pour le Bundestag. > L’élection des députées et députés et la répartition des sièges > Das Wahlsystem der Bundesrepublik Deutschland

Voir aussi: > Vergleich XIV: Politik in Frankreich und Deutschland
4. Résumez quelques aspects du programme électoral de Marine le Pen RN. U. a.: > Marine Le Pen und ihre Idee einer Annäherung an Russland nach dem Ende des Kriegs in der Ukraine.

5. Comment la > #presidentielle2022 et son résultat concerne les relations franco-allemandes ?

6. La coopération franco-allemande et les réactions en France et en Allemagne. Faites des recherches sur Twitter : p. ex : france allemagne macron lang:fr ou > deutschland frankreich macron lang:de.

Rappel :

Nos > articles sur la #presidentielle2022.

Glossaires – MOBIDICO Elections – Publié par OFAJ – Télécharger PDF

> Election #presidentielle 2022 : Bibliographie + sitographie

PONS vous soutient toujours :

Der Hashtag für die Wahlen zu Nationalversammlung lautet > #législatives2022


Élections législatives: Mode de scrutin, etc.

> Les élections législatives – Assemblée nationale

> Dossier. Législatives 2022 : les règles du scrutin des 12 et 19 juin 2022 – www-service-public.fr

> Élections législatives – www-service-public.fr

> Une histoire du suffrage universel – France Culture

> L’élection des députées et députés et la répartition des sièges

> Das Wahlsystem der Bundesrepublik Deutschland



Die Parteien


Nouvelle union populaire écologiste et sociale NUPES

> nupes-2022.fr > @NUPES_2022_

> Parti Communiste Français (PCF) > twitter.com/PCF

> La France Insoumise (LFI) > twitter.com/FranceInsoumise

> Europe écologie – Les Verts (EELV) > twitter.com/EELV


> Parti socialiste > twitter.com/partisocialiste

> François Hollande : „L’union est souhaitable mais je suis contre cet accord“ – France-Inter, 9 mai 2022 8:20

> Mouvement Républicain et Citoyen (MRC) > twitter.com/MRC_France

> Parti Radical de Gauche (PRG) > twitter.com/PartiRadicalG


Ensemble:

> Union des Démocrates et des Écologistes (UDE) > twitter.com/UnionUde

Jetzt: Renaissance: > En Marche > twitter.com/enmarchefr

> Renaissance @Renaissance_UE

> Horizons > twitter.com/HorizonsLeParti

> Mouvement Démocrate (MODEM)


> Union des Démocrates et Indépendants (UDI) > twitter.com/UDI_off

> Les Républicains (LR) > twitter.com/lesRepublicains

> Debout la France (DLF) > twitter.com/DLF_Officiel

> Rassemblement National (RN) > twitter.com/RNational_off

> Reconquête > twitter.com/Reconquete_Actu

> Liste de partis politiques en France – Wilkipédia


Sonderseiten der Medien

> Elections législatives 2022 : comment fonctionne ce scrutin – LE MONDE

> Élections législatives 2022 – La Croix

> Élections législatives 2022 – France Culture

> L’élection présidentielle 2022 sur France Inter ****

> Élections législatives 2022 – Ouest France

> L’édito politique. – France Inter
Par Thomas Legrand. L’éditorialiste politique qui s’invite chaque matin à la table du petit déjeuner

> „Ein erstes und ein sehr starkes Zeichen“ – Deutschlandfunk


Institute, Stiftungen, etc.

> Präsidentschaftswahl und Parlamentswahlen 2022 – Heinrich-Böll-Stiftung, Paris


#législatives2022 et les réseaux sociaux

> https://la1ere.francetvinfo.fr/martinique/les-reseaux-sociaux-influencent-ils-le-choix-des-electeurs-1277604.html – Sud-Ouest-Élections

> Législatives : ces faux comptes de candidats créés pour „mettre le bazar“ France-Inter 13 mai 2022

> Les réseaux sociaux influencent-ils le choix des électeurs ? – france-info Martinique 1

Zum Vergleich:

> La rude campagne électorale allemande sur les réseaux sociaux – France-Culture – gesendet am 24.9.2021


Sondages

> Législatives 2022 : pourquoi les projections de sièges à l’Assemblée nationale sont à prendre avec prudence – franceinfo:

Législatives : dans les sondages, le camp d’Emmanuel Macron n’est plus assuré d’obtenir la majorité absolue – Journal de Dimanche, 2 juin 2022

> Tous les sondages des législatives 2022 dans notre compilateur au 14 mai

> Baromètre d’intentions de vote aux élections législatives de 2022 – Vague 45

> Législatives 2022 : l’union de la gauche peut devenir „la principale force d’opposition“ à l’Assemblée, selon le directeur général délégué d’Ipsos

> Sondage Législatives : LREM conserverait une large majorité, même avec une union de la gauche – Sud-Ouest – 5 mai 2020


| Élections législatives: Mode de scrutin, etc. | Die Parteien | Sonderseiten der Medien | Institute, Stiftungen, etc. | #législatives2022 et les réseaux sociaux | Sondages |

„RendezVous Chanson“ nun auch in der ARD Audiothek

Freitag, 10. Juni 2022

Es ist ein eigentlich nicht zu verpassendes Rendezvous für alle, denen das französische Chanson etwas bedeutet – aber auch für die, die wissen möchten, was heute in der frankophonen Musikszene passiert: von Chanson bis Rap, von Hitparade bis hin zu experimentellen Elektroklängen kommt alles vor. Jeden Dienstag auf SR 2 KulturRadio versorgt Gerd Heger, der Monsieur Chanson des Saarländischen Rundfunks, diese Frankophonen und Frankophilen ab 20.04 Uhr mit Informationen, Interviews, Tipps (auch mal übers Chanson hinaus) und viel Musik. Und das seit 25 Jahren.

Auf unserem Blog > Nachgefragt: 25 Jahre Arbeit mit frankophoner Musik beim SR / Ein Gespräch mit Monsieur Chanson Gerd Heger

Die Sendungen sind ab Dienstag, 14. Juni, nun auch als Podcast oder im Stream in der ARD Audiothek zu finden und über www.sr2.de/rendezvous-chanson – und das ein Jahr lang. Für alle, die am „mardi soir“ einfach nie Zeit haben! Oder gerne mal akustisch stöbern möchten.

„Ami/e/s de la Bonne Chanson!“ So begrüßt Gerd Heger die Hörerinnen und Hörer. Dabei kann er auf das im deutschsprachigen Raum einzigartige Archiv des SR mit über 100.000 französischsprachigen Titeln zurückgreifen – aus Frankreich, Belgien, der Schweiz, Québec, Westafrika und anderen Weltgegenden, die dem Chanson huldigen. Aber auch auf die Kenntnisse und die Kontakte der Frankreichexpertinnen und -experten des SR. Die sich in der frankophonen Musikszene auch durch ihre Konzertreihe „Bistrot Musique/RendezVous Chanson“ (seit 1996) einen Namen gemacht haben – ältere und neue Aufnahmen daraus finden sich regelmäßig in der Sendung wieder.

„RendezVous Chanson“ – ob live oder im Stream – ein Muss für alle, die frankophone Musik lieben!

Musik im Juni 2022

Donnerstag, 9. Juni 2022

Lulu van Trapp und Mosimann live zur Fête de la Musique erleben: Die FRENCH NIGHT im Kesselhaus der Kulturbrauerei ist seit Jahren fester Bestandteil der Berliner Fête de la nuit, dem Nachtprogramm der Fête de la Musique. Beim Showcase-Event spielen dieses Jahr am 21. Juni ab 22 Uhr wieder neue und innovative Formationen aus Frankreich. Der Eintritt ist wie immer frei. > Mehr Infos


What the France präsentiert am 6. und 7. Juli zusammen mit FluxFM und Arte die 7. Ausgabe vom What the France Festival. Zum ersten Mal wird das Festival in zwei Städten stattfinden: Berlin und Hamburg.
An beiden Abenden stehen drei spannende aufstrebende ‚made in France‘-Acts auf der Bühne: Kids ReturnYellowStraps und Vendredi Sur Mer!   > Mehr Infos


>Beim SommerJAzzFest werden am 2. Juli auf dem Gutshof Genshagen fünf Bands Open-Air spielen. Dabei können es sich die Besucher auf der großen Wiese mit einer Picknickdecke gemütlich machen und entspannt bei kulinarischen Spezialitäten aus der Region das Programm verfolgen. Der Eintritt zu allen Konzerten ist frei.
Mit dabei sind  Yonathan Avishai, Estelle Perrault und Riccardo del Fra. What The France verlost CDs der Musiker! > Mehr Infos


Das Düsseldorfer Frankreichfest feiert sein 20-jähriges Bestehen. Die Besucher können sich von 1. bis 3. Juli auf stimmungsvolle Musik, kulturelle und touristische Angebote sowie auf viele original französische Waren und Köstlichkeiten freuen. Vier der Musiker und Musikerinnen sind ‚made in France‘: Tim Dup Ravages, Les Barbeaux und Peppermoon.  > Mehr Infos

Conférence sur la « Diversité linguistique et langue française au sein de l’Union européenne »

Donnerstag, 9. Juni 2022

french german 

Mit Sprachen entdeckt man neue Welten. Es ist ganz und gar unverständlich, wieso der Französischunterricht bei uns und der Deutschunterricht in Frankreich so stark zurückgehen: > Macht doch mal eine Liste aller deutsch-französischen Organisationen… An Initiativen aller Art mangelt es wirklich nicht: > DFJW : Werdet Juniorbotschafter/in 2022/23! oder > TeleTandem. Mit Unterstützung des DFJW/OFAJ: Deutsch-französische Schulprojekte digital. Siehe auch:> 222 Argumente für Französisch.

> Michaela Wiegel: Ungeliebter Französischunterricht – und was können/müssen wir tun? – 24. März 2019

La langue française

> Präsident Macron : Lancement de la stratégie internationale pour la langue française et le plurilinguisme

In Pau fand am 15. März 2022 die Conférence sur la diversité linguistique et la langue française au sein de l’Union européenne statt. Grundlage dieser Konferenz war der von Christian Lequesne koordinierte Bericht> Rapport du groupe de personnalités indépendantes « Diversité linguistique et langue française dans les institutions européennes »  (Download) Petit bémol : Das Wort „littérature“ kommt in diesem Bericht nicht vor.

Warum muss Englisch in der EU so vorherrschend sein? Die Autoren des Berichts sprechen sich für eine Verstärkung der Mehrsprachigkeit aus. Und sie unterstreichen die Notwendigkeit des Unterrichts von zwei Fremdsprachen in der Sekundarstufe: „Pour prendre la mesure des efforts qui resteraient à accomplir pour assurer l’apprentissage de deux langues vivantes pour chaque jeune Européen, le rapport Eurydice35 est une source précieuse.“ (S. 97) In Frankreich ist die LV2 Pflicht, in Deutschland können die Schüler/innen die LV2 – also oft Französisch – nach der 10. Klasse abwählen: > Der Brief an alle Schülerinnen und Schüler. Französisch-Leistungskurs bis zum Abitur. Unsere Redaktion hätte in diesem Bericht sehr gerne noch mehr Vorschläge für eine viel nachhaltigere Werbung zugunsten der Nachbarsprache in deutschen und französischen Schulen gelesen. Gerade wird in Deutschland wieder einmal über ein soziales Jahr diskutiert: Es könnte auch ein europäisches soziales Jahr geben oder am besten gleich eine Ausweitung des Programm Brigitte Sauzay vom DFJW/OFAJ auf die EU.

> « Diversité linguistique et langue française au sein de l’Union européenne » : Une détermination politique partagée, une administration engagée – Assemblée parlementaire de la francophonie

Vgl. auch Jürgen Trabant, Macron löst Europa die Zunge, FAZ, 9.06.2022.

Conférence sur la « Diversité linguistique et langue française au sein de l’Union européenne » 

Zur Erinnerung:

> Initiative pour l’Europe – Discours d’Emmanuel Macron pour une Europe souveraine, unie, démocratique. – 26. September 2017:

Appel à projet „Célébrons l’amitié franco-allemande“ // Projektausschreibung „Die deutsch-französische Freundschaft“

Donnerstag, 9. Juni 2022

french german 

Les relations franco-allemandes sur notre blog

> Deutsch-französische Beziehungen (653)

> Macht doch mal eine Liste aller deutsch-französischen Organisationen…

> Henrik Uterwedde, Die deutsch-französischen Beziehungen. Eine Einführung

> Die Tweets von Staatspräsident Emmanuel Macron und Bundeskanzler Olaf Scholz

21 juin 2022: Fête de la musique im Centre Français de Berlin, Müllerstr. 74, 13349 Berlin

Mittwoch, 8. Juni 2022

french german 

Frankophonie: Festival Komidi, le théâtre pour tous dans le sud de La Réunion

Montag, 6. Juni 2022

Heute machen wir mal einen Ausflug nach La Réunion, nach Saint-Joseph, 9056 km von Stuttgart entfernt, mitten im Indischen Ozean, 700 km östlich von Madagascar.

La Francophonie sur notre blog

> Internationaler Tag der Frankophonie am 20. März 2021

> Francophonie: Bibliographie et sitographie

> Präsident Macron : Lancement de la stratégie internationale pour la langue française et le plurilinguisme

Hier gab es im Mai das Festival Komidi, le théâtre pour tous dans le sud de La Réunion (12 mai 2022), über das Marie-Céline Nivière so ausführlich auf der Website www.loeildolivier.fr berichtet hat.

Das Theaterfestival Komidi > www.komidi.re (mit dem Progamm) wurde von Philippe Guirado, einem Erdkunde und Geschichtslehrer vor 14 Jahren gegründet und es hat sich von einer Utopie zu einem wahrhaftigen Erfolg entwickelt. Jetzt fand nach einer Covid-Zwangspause das Theaterfestival zum 14. Mal statt. 60 ständige und viele ehrenamtliche Helfer unterstützen die Organisation des Festivals.

Das Festival lebt durch seine Seele Philippe Guirado, dessen mitreißender Art sich kein(e) der Beteiligten entziehen kann. Er hatte eine Antwort auf die Frage, wie kann man dem Stellenwert der Kultur in dieser Region zu neuem Leben verhelfen? Alles ist low budget, die Eintrittspreise sind für alle erschwinglich: 2-3 Euro. Und wie erreicht man die Schüler/innen? „Die Idee war, dass ein Schüler ein gefangenes Publikum ist, auch wenn er sich nicht entschieden hat zu kommen, da es die Lehrer sind, die ihn mitbringen. Wir dachten, dass eine gewisse Anzahl von ihnen feststellen würde, dass das Theater toll ist, und dass sie danach von selbst wiederkommen würden“ zitiert Nivière. Die Idee gab allen recht und da ist auch die junge Schülerin, die zum ersten Mal in Komidi Theater sah und ihre Berufung fand: Mathilde Hasemann, die inzwischen die ESAD absolviert hat und zum Kollektiv La maison sans porte gehört.

Dieses Festival wurde in Saint-Joseph eingerichtet, eine Stadt, von der der Bürgermeister Patrick Lebreton sagt, sie sei die südlichste Stadt Europas. In den Jahren nach der Gründung kamen schnell andere Städte wie St-Philippe und St-Pierre dazu. Heute wird der Kartenverkauf angekündigt und nach zwei Stunden sind alle Karten ausverkauft, auf Kreolisch heißt das Komidi Zeop Ensemb.

Am Anfang kamen 3.000 Zuschauer, 2019, vor der Covid-Episode, kamen 34.000 Zuschauer. 2022 gab es 155 Aufführungen von 36 Theatergruppen, darunter 13 von der Insel Réunion und 23 aus Großstädten, Belgien, Spanien und Italien.

Frénésies von Florent Jousse, inspiriert von Kerouacs Sur la route war eine echte einheimische Kreation.. Ein junges Publikum mit Musik: L’enfant de l’orchestre von Morgane Raoux. Auf der internationalen und visuellen Seite war es Globe story der spanischen Kompanie El Perro Azul.Thé sur la banquise von Eric Bouvron war auch mit dabei. In diesem Jahr wurde zum ersten Mal ein Komidi-Stück uraufgeführt: Danlor, l’insolent Roland Garros von Eric Bouvron und Vincent Roca, das im Juni in Paris beim Festival Phénix und anschließend beim Off-Festival in Avignon zu sehen sein wird.

Der Frankreich-Blog auf

France-blog.info auf Facebook

Follow FranceBlogInfo on Twitter


> Der Brief an alle Schülerinnen und Schüler: Französisch-Leistungs- oder Grundkurs bis zum Abitur

> Der Autor dieses Blogs

> Konzeption unseres Blogs

> Fehler auf unserem Blog

> Impressum

> Datenschutz

> Anfragen für Vorträge, Workshops und Fortbildungen


> Beiträge mit Aufgaben für Schüler/innen

> Apprendre le français – faire des exercices ****


Immer aktuell:

> Twittern für die deutsch-französische Kooperation

> Twittern. Frankreich und Deutschland in der EU

> Deutsch-französisches Twittern, aus der Perspektive der Außenministerien

> Deutsch-französische Beziehungen: Suchen im Internet – Linklisten


> Les discours d’Emmanuel Macron sur l’Europe

> Digital unterrichten – Enseigner avec le numérique = Ein Handbuch für das digitale Lernen

> Argumente für Französisch

> Apprendre l’allemand: Argumente für Deutsch

> Unsere Videos

> Unsere Videos auf Twitter Schüleraustausch?

> Kleinanzeigen auf der Website des DFJW/OFAJ

> Froodel.eu - Entdecke Deine französische Welt