Deutsch-französische Beziehungen – Seite 32 – Frankreich-Blog

Appell der Schüler des Deutsch-französischen Gymnasiums in Freiburg: „Man spielt nicht mit der Europäischen Union“

21. April 2017 H. Wittmann

Vereinigung Deutsch-Französischer Gesellschaften für Europa e.V. – Die Plattform für das bürgerschaftliche Franco-Allemand in Deutschland hat in ihrem jüngsten Newsletter auf den Appell der Schüler des Deutsch-französischen Gymnasiums in Freiburg hingewiesen:

DFG-Schüler appellieren: > „Man spielt nicht mit der Europäischen Union“

„Brexit, Nationalismus, Ausgrenzung, Europa-Bashing: Schüler des Deutsch-Französischen Gymnasiums in Freiburg (Breisgau) haben mit einem klug formulierten Appell, verfasst in acht Sprachen, den Versuch unternommen eine Gegenposition zu schaffen gegen politisch motivierte Verächtlichmachung und gegen einen allgemeinen Verdruss gegenüber dem großen Projekt Europa.

Unter der Überschrift „Man spielt nicht mit der Europäischen Union“ beschreiben die Schüler des Deutsch-Französischen Gymnasiums Freiburg ihre Position warum sie für Europa sind und warum es mehr denn je ein großes Privileg ist, an seinen nationalen Grenzen gute Freunde zu haben, mit denen man in Frieden und im Einverständnis gleicher Werte leben mag.“

Deutsch-französische Beziehungen

Deutsch-französisches Backen in Osterholz-Scharmbeck

3. April 2017 H. Wittmann

Unser Blog versucht immer wieder, dem Vorwurf, ein schwäbischer Blog zu sein, zu entgehen. Heute kam Post aus Niedersachsen.

> Conférence à Montpellier, 28 février 2017. Emploi : L’accès au premier emploi en France et en Allemagne avec une bibliographie et une sitographie

Der Gedankte den einst Adenauer und De Gaulle, auf großer politischer Ebene zusammenführte ,eine deutsch-französische Freundschaft zu gründen,
ist heute wieder ein Stück weitergelebt worden, für eine Woche kamen Auszubildende des Bäckerhandwerks aus Paris von der Fachschule Campus 93 in die > Berufsbildende Schule nach Osterholz-Scharmbeck.

Neun Auszubildende im Bäckerhandwerk aus Paris verbrachten eine Woche in Osterholz-Scharmbeck. Auf dem Programm stand die Besichtigung einer Bäckerei in Ritterhude und ein gemeinsames Backen mit deutschen Auszubildenden aus dem 2. und 3. Lehrjahr. Gemeinsam stellten sie das Brandenburger-Tor und den Eiffelturm aus Salzteig her.

Aber auch die Backspezialitäten aus dem Norden Deutschlands wurden unter den Auszubildenden aus Paris geschätzt. Wie unser Butterkuchen, das flechten von Butterhefezöpfen und das aufarbeiten eines mit Sauerteig hergestellten Roggenmischbrotteiges mit anschließendem „gersteln“ (mit einer Gasflamme wird auf der Teigoberfläche eine typische dunkle Sprenkelung verursacht), dieses Spezialbrot trägt den Namen „Gersterbrot“.

Die deutsch-französische Freundschaft wurde durch die Herstellung zwei großer Herzen (bleu blanc rouge / schwarz rot gold) aus einem Teig dargestellt.
Auch kulturelle haben unsere Freunde viel erlebt, eine Stadtführung durch die Bremer Innenstadt, Besuch des Universum® Bremen – Technik, Mensch, Natur eine Brauereiführung bei Beck & Co und ein Besuch des Klimahauses in Bremerhaven.

Mit vielen schönen Eindrücken sind unsere Französischen Freunde zurück nach Paris gefahren. Der Austausch war für beide Seiten ein schönes Erlebnis an das man sich gerne und lange erinnert. Die deutschen Auszubildenden freuen sich auf einen Gegenbesuch in der> Fachschule Campus 93 in Paris et sur > www.facebook.com/campus93 und auf ein Wiedersehen mit ihren neuen Französischen Kolleginnen und Kollegen. Eine kleine Geschichte der deutsch-französischen Freundschaft fernab der großen Politik.

Vivie l’amitie franco-allemande.

Deutsch-französische Beziehungen, Veranstaltungen

La réforme de la télévision française et allemande

1. April 2017 H. Wittmann

L’article suivant est à verser dans > le dossier des projets franco-allemands non encore réalisés.

Depuis 10 ans, notre blog a pu développer un réseau des relations assez étroit aussi bien en Allemagne comme en France. Parfois, on nous donne accès à des Infos que la presse n’a pas encore obtenues, mais toujours avec les consignes de n’en pas souffler un mot, bouche cousue et, avouons-le, nous avons un certain mal de tenir nos engagements, mais rien à faire, pour ne pas courir le danger de faire tarir nos sources d’inforamtions, nous respectons toujours de tels consignes. Mais cette-fois-ci, on nous a proposé de révéler á nos lecteurs un beau et vrai projet franco-allemand, qu’on pourrait écrire aussi sans trait d’union.

En effet, depuis environ 14 mois, le ZDF et Antenne 2 comme ARD et TF1 discutent d’un nouveau Format de leurs journaux télévisés. Malheureusement, les discussions traînent bien que chacun des deux couples veuille être plus rapide que les concurrents. Pour être vraiment le premier à réaliser le nouveau format du Journal, ARD et TF1 nous ont permis de parler ici de leur phase d’essai qui commence aujourd’ahui pour un mois avant d’entrer dans une phase vraiment operationnelle 1er janvier prochain.

ARD et TF1 vous offrent, si vous possède une télécommande avec un bouton rouge ou un Bouton bleu, leurs journaux du soir – désormais la 2e édition sera diffusée à 22 h en France comme en Allemagne – en français (touche rouge) ou en allemand. Si vous appuyez deux fois sur le bouton rouge, vous pouvez recevoir TF1 en français, si vous appuyez sur le bouton rouge et ensuite le bouton bleu, vous verrez TF1 en allemand, or, si vous appouyez deux fois sur le bouton bleu, le Tagesthemen vous accueillent. Si vous appuyez sur le bouton bleu et ensuite sur le botn rouge, ces sont les Tagesthemen en fançais. C’est simple et les touches sont les mêmes en France et en Allemagne.

Et les deux Gouvernements fondent un nouveau Bureau commun de télevision franco-allemande BCDFA. Malheureusement, on a pas encore pu se mettre d’accord sur le siège du BCDFA; d’abord on avait proposé Paris, ensuite, Paris et Berlin, ensuite Strasbourg, puis Strasbourg et Kehl, finalement, on s’est mis d’accord sur un positionnement dans un nuage franco-allemand. Les traductions seront assurées par des stagiaires qui gagneront de cette sorte, quelques points ECTS pour leurs études. Pas de coûts de transports, ils travailleront chez eux.

Seit zehn Jahren hat unser Blog im Bereich der deutsch-französischen Beziehungen ein recht ansehnliches Netzwerk aufgebaut. Auf diese Weise bekommen wir manchmal Infos, die die Medien noch nicht bekommen haben oder über die sich noch nicht berichtet haben. Leider wird uns von unseren Informanden immer gleich empfohlen, noch nichts zu verraten, zu schweigen, also alles nur unter dem Siegel der Verschwiegenheit oder offiziell auch mit einer Sperrfrist versehen. Uns fällt es dann immer schwer, derlei Vorgaben einzuhalten, aber was soll’s, um nicht in die Gefahr zu geraten, mit anzusehen müssen, wie unsere Quellen versiegen, schweigen wir lieber. Diesmal aber ist alles anders und man hat uns sogar förmlich gebeten, unseren Lesern dieses schöne deutsch-französische Projekt anzuzeigen, man könnte in diesem Fall sogar francoallemand oder deutschfranzösisch ohne Bindestrich schreiben

Seit 14 Monaten diskutieren ZDF und Antenne 2 wie ARD und TF1 über ihre Nachrichtensendungen. Leider zogen sich die Verhandlungen in die Länge, obwohl jedes Verhandlungspaar schneller als die Konkurrenten sein wollten. Um sich den Platz als Erste in diesem Wettbewerb zu sichern, haben ARD und TF1 uns gestattet hier von ihrer Versuchsphase zu berichte, die heute beginnt, einen Monat dauern wird, um dann im Januar 2018 in den Regelbetrieb überführt zu werden.

Klick >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

ARD und TF1 bieten Ihnen an, vorausgesetzt, sie besitzen eine TV>-Fernbedienung mit einer roten und einer blauen Taste, künftig die Spätausgabe der Abendnachrichten, die von nun an immer um 22h in Deutschland wie in Frankreich ausgestrahlt werden, auf Französisch (rote Taste) oder auf Deutsch anzusehen. Wenn Sie zweimal auf die rote Taste drücken, wird Ihnen TF1 auf Französisch gezeigt, wenn Sie die blaue Taste und dann die rote Taste nacheinander drücken, sehen Sie TF1 auf Deutsch, drücken Sie zweimal auf die blaue Taste, kommen die Tagesthemen wie gewohnt auf Deutsch. Und erst die blaue Taste für die Senderwahl und dann die rote Taste: Dann sehen Sie die Tagesthemen auf Französisch. Das ist also ganz einfach, und die Tasten sind in Frankreich und Deutschland gleich belegt.

Und die beiden Regierungen gründen ein Bureau commun de télevision franco-allemande BCDFA. Leider hat man sich noch nicht auf den Sitz der neuen Behörde einigen können; zuerst hieß es Paris, dann Paris und Berlin, dann Straßburg, dann Straßburg und Kehl, jetzt wird sie ihren Sitz in einer deutschfranzösischen Cloud haben. Die Übersetzungen werden von Praktikanten erstellt, denen auf diese Weise zahlreiche ETCS-Punkte gutgeschrieben werden. Keine Reisekosten, die Praktikanten arbeiten bei sich zu Hause.

Dieser Artikel gehört in das Kapitel der Noch nicht realisierte(n) Deutsch-französischen Projekte.

Deutsch-französische Beziehungen

Großer Deutsch-Französischer Medienpreis 2017 an SOS MEDITERRANEE

17. März 2017 H. Wittmann

(DFJP:) Der Große Deutsch-Französische Medienpreis 2017 geht in diesem Jahr an SOS MEDITERRANEE, die zivile, europäische Hilfsorganisation zur Rettung von Flüchtlingen im Mittelmeer. Darauf haben sich die Mitglieder des Deutsch-Französischen Journalistenpreises (DFJP) verständigt. Nach den Worten des DFJP-Vorsitzenden und Intendanten des Saarländischen Rundfunks, Professor Thomas Kleist, leistet SOS MEDITERRANEE einen unverzichtbaren Beitrag zur Bewältigung der aktuellen Flüchtlingskrise. „Die Bilder über die Not vieler Menschen, die bereit sind, für ein besseres Leben notfalls die eigene Existenz aufs Spiel zu setzen, sind immer wieder aufs Neue verstörend. SOS MEDITERRANEE ist dann zur Stelle, wenn andere wegschauen“, so Kleist. Tausende Flüchtlinge seien in den letzten Jahren vor dem sicheren Ertrinken gerettet worden. „Das verdient unseren größten Respekt.“ Der Große Deutsch-Französische Medienpreis wird alljährlich an eine Persönlichkeit oder eine Organisation vergeben, die sich in besonderer Weise um die grenzüberschreitende Verständigung im europäischen Kontext verdient gemacht hat. Aus Sicht von Dr. Willi Steul, Intendant von Deutschlandradio, ist die Auszeichnung an SOS MEDITERRANEE ein klares Statement gegen Isolationismus. „Abschottung kann keine Lösung sein. Wer nicht bereit ist, den Ärmsten der Armen zu helfen, hat die Geschichte Europas mit all ihren Katastrophen nicht verstanden. Die Arbeit von SOS MEDITERRANEE ist insofern ein Bekenntnis zur Menschlichkeit und zugleich eine Mahnung, die europäischen Grundwerte nach innen und nach außen entschlossen zu verteidigen.“

Zu den Preisträgern in der Vergangenheit gehören unter anderem Simone Veil, Volker Schlöndorff, Valéry Giscard d’Estaing, Helmut Schmidt, Alfred Grosser, Jean Asselborn sowie der Karikaturist der französischen Tageszeitung Le Monde, Plantu und die von ihm gegründete Organisation „Cartooning for Peace“.

Die Hilfsorganisation SOS MEDITERRANEE zur Rettung Schiffsbrüchiger ist eine europäische Nichtregierungsorganisation. Sie wurde 2015 auf Initiative von Handelsschiffkapitän Klaus Vogel und der heutigen Leiterin für humanitäre Projekte, Sophie Beau, gegründet. Seit Februar 2016 ist sie mit dem Rettungsschiff Aquarius im Mittelmeer im Einsatz. Bislang ist SOS MEDITERRANEE über 13.000 Menschen zur Hilfe gekommen und hat ihnen das Leben gerettet.

Die Zeremonie zur Preisübergabe findet mit Unterstützung von France Télévisions am 4. Juli in Paris statt. Neben dem Großen Deutsch-Französischen Medienpreis werden herausragende journalistische Arbeiten in insgesamt fünf Kategorien (Video, Audio, Print, Multimedia und Nachwuchspreis) mit dem Deutsch-Französischen Journalistenpreis ausgezeichnet.

Der Deutsch-Französische Journalistenpreis (DFJP) wurde 1983 zum 20. Jubiläum des Elysee-Vertrags zwischen Deutschland und Frankreich ins Leben gerufen. Er gehört heute zu den wichtigsten Medienpreisen in Europa. Die Mitglieder sind der Saarländische Rundfunk (SR) als Federführer, Deutschlandradio, Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF), France Télévisions, Europe 1, ARTE, Deutsche Welle, Tageblatt, Le Républicain Lorrain, SaarLB, Deutsches Städte-Network (DSN), Radio France, Saarbrücker Zeitung, Gustav-Stresemann-Institut, Deutsch-Französisches Jugendwerk, Deutsch-Französische Hochschule, Fondation Robert Schuman und die Stiftung Genshagen.

Deutsch-französische Beziehungen

Nachgefragt: Die Präsidentin der Deutsch-Französischen Hochschule antwortet auf unsere Fragen

28. Februar 2017 H. Wittmann

> Conférence à Montpellier, 28 février 2017. Emploi : L’accès au premier emploi en France et en Allemagne avec une bibliographie et une sitographie

Die Präsidentin der Deutsch-Französischen Hochschule, Frau Prof. Dr. Patrizia Oster-Stierle, hat uns am 8. Februar 2017 zu einem Interview in Ihrer Hochschule empfangen. Sie hat seit 2003 den Lehrstuhl für Französische Literaturwissenschaft an der Universität des Saarlandes, sie ist im Beirat der Stiftung für die deutsch-französische kulturelle Zusammenarbeit und dem Akademierat der Europäischen Akademie Otzenhausen. Nach ihrer Zeit als Vizepräsidentin wurde sie im Januar 2015 zur Präsidentin der Deutsch-Französischen Hochschule (DFH) gewählt und im letzten Juni wiedergewählt.

Wir haben Prof. Oster-Stierle gefragt, wer die Deutsch-französische Hochschule wann gegründet hat? Das Besondere an dieser Hochschule ist ihre Binationaliät. Dort werden Doppelstudiengänge organisiert, d. h. die Studentinnen und Studenten absolvieren ihr Studium an Partneruniversitäten in Frankreich und Deutschland und bekommen hinterher ein Doppeldiplom, so als wenn sie nacheinander zwei Studiengänge absolviert hätten. Die Präsidentin hat uns erläutert, wie das Einschreiben funktioniert. Besonders interessant sind die > vielfältigen Beziehungen zur Wirtschaft, die von der DFh gepflegt werden. Mit dem > Studienführer kann man unter den 179 Doppelstudiengängen den passenden Studiengang finden:

Toutes nos félicitations à Theo Müller et à tous les autres lauréats du Prix d'Excellence ! https://t.co/2aLHaKPDIt https://t.co/1BVNp9po1g

— DFH-UFA (@DFHUFA) January 30, 2017

Deutsch-französische Beziehungen, Universität

L’enseignement et l’apprentissage du français et de l’allemand

22. Februar 2017 H. Wittmann

"non-respect" est trop fort, mais 🇫🇷🇩🇪 peuvent faire beaucoup mieux https://t.co/JP8xXzJweQ

— Frankreich-Blog (@FranceBlogInfo) February 22, 2017

Est-ce que le nombre d’élèves qui apprennent l’allemand en France est en augmentation ? Ici nous rassemblons quelques éléments pour trouver une réponse à cette question. La position officielle estime que oui, les critiques craignent un recul, peut-être la vérité est au milieu ? Or, nous pensons que ce problème ne se laisse pas résoudre en comptant le nombre d’élèves qui apprennent l’allemand en France ou le français en Allemagne – il y a trop de marges d’interprétation que les statistiques permettent afin de souligner un ou leur propre point de vue.

> Arguments pour l’allemand
> Arguments pour le français
> Französisch-deutsches Twittern

En plus, les résultats de l’apprentissage de la langue du partenaire sont si divers qu’une bonne analyse soit peut-être impossible. Il est bien possible qu’un élève en Allemagne apprend le français et l’abandonne sans avoir jamais lu une ligne d’un auteur français mais il a droit d’être compté comme un „élève qui apprend le français“ et ainsi de suite. Donc, compter les élèves devant leurs manuels allemands ou français ne suffit pas. Il faut que nos dirigeants politiques trouvent de nouveaux moyens pour attirer l’attention sur l’enseignement de la langue du partenaire. Davantage d’échanges ? Davantage de publicité pour l‘ > OFAJ ?

Tweets by FranceBlogInfo

Das ist die > Timeline unseres Twitter-Accounts FranceBlogInfo >>>

PONS soutien l’apprentissage à l’aide de Twitter :

Et je plaiderais aussi pour un meilleur enseignement de la littérature. Il est triste de voir nos élèves abandonner le français qu’ils estiment difficile sans avoir savouré les plaisirs offerts par la littérature française. Dans nos lycées, les tests de vocabulaire contribuent à gâcher la curiosité d’apprendre le français. Notre blog devrait montrer aux élèves des perspectives qui s’ouvrent devant eux s’ils savent s’exprimer en français. Une remarque en passant: En Europe, l’allemand et le français, ces deux langues présentent une sorte d’assurance chômage beaucoup plus que l’espagnol.

Compte tenu de tous les projets franco-allemands en faveur de la formation des jeunes, leurs connaissances linguistiques sont toujours un grand obstacle. Si toutes les bonnes intentions franco-allemandes des ministères et des organisations pouvaient atteindre beaucoup plus de jeunes, on pourrait réduire efficacement le chômage des jeunes et les mieux accompagner lors de leurs recherches pour un premier emploi :

> Conférence à Montpellier, 28 février 2017. Emploi : L’accès au premier emploi en France et en Allemagne avec une bibliographie et une sitographie

Hier, à l’Assemblée Nationale au cours de la séance des Questions au gouvernement, le Secrétaire d’État, Harlem Désir, a répondu à la question posée par le Député > Pierre-Yves le Borgn‘ dans l’Hémicycle,

– @pyleborgn s'interroge sur l'avenir de la relation franco-allemande qui doit être "le laboratoire du progrès européen" #DirectAN #QAG pic.twitter.com/7jTkQ3j2AE

— LCP (@LCP) February 21, 2017

Ma réponse à la #QAG de @pyleborgn : l'Europe n'aurait pas tenu sans la force de l'unité franco-allemande. pic.twitter.com/pUeel716Oq

— Harlem Désir (@harlemdesir) February 21, 2017

Alain Christophe > twitter.com/alainchristoph4 a écrit dans un tweet :

@FranceBlogInfo @pyleborgn Et le non-respect des accords binationaux sur l'enseignement de l'allemand?#college2016

— Alain CHRISTOPHE (@alainchristoph4) February 21, 2017

> La réaction de M. Pierre-Yves le Borgn‘.

L’avis du Député Pierre-Yves Le Borgn‘ sur son blog : > Classes bi-langues, apprentissage de l’allemand et … élection présidentielle.

Sur notre blog, nous avons cité et commenté, á plusieurs reprises, le passage du Traité de l’Élysée concernant l’enseignement de l’allemand et du français :

> Der Elysée-Vertrag von 22. Januar 1963 (I) – 18. Juli 2012

Il n’est pas aisé de vérifier les faits:

> Education prioritaire et classe bilangues : les approximations de Najat Vallaud-Belkacem „Venue défendre son bilan sur France Inter lundi, la ministre de l’éducation nationale a commis des erreurs et imprécisions.“ LE MONDE -07.02.2017

> Argumente für Französisch
> Argumente für Deutsch
> Französisch-deutsches Twittern

Steigt die Zahl der Schüler, die in Frankreich Deutsch lernen? Aus aktuellem Anlass haben wir hier einige Aussagen zusammengestellt, um eine Antwort auf diese Frage zu finden. Die korrekte Antwort liegt vielleicht wie so oft in der Mitte. Die offizielle Position spricht von einer Steigerung des Deutschunterrichts. Dennoch kann das Problem nicht durch die Zählung der Schüler, die Deutsch in Frankreich oder die Französisch in Deutschland lernen gelöst werden. Die Zahlen bieten einfach zu viele Interpretationsmöglichkeiten, mit denen man den eigenen Standpunkt nach Belieben stützen kann.

Außerdem sind die Lernbedingungen für das Erlernen der Fremdsprache so unterschiedlich, dass man auf sie nur schwer auf eine fundierte Analyse gründen kann. Ein Schüler der in Deutschland Französisch lernt, es aufgibt, ohne jemals eine Zeile eines französischen Autors gelesen zu haben, wird u. U. als Französischschüler in der Statistik gezählt, u.s.w. Unsere Regierungen müssten neue Wege finden, um das Bewusstsein für die Partnersprache zu schärfen. Noch mehr Austausche ? Noch mehr Werbung für das > DFJW?

Tweets by FranceBlogInfo

Das ist die > Timeline unseres Twitter-Accounts FranceBlogInfo >>>

Beim Arbeiten mit Twitter bietet PONS seine Hilfe an

Ich wäre auch für eine bessere Vermittlung der französischen Literatur. Es ist betrüblich mit anzusehen, dass Schüler meinen, Französisch sei schwer, die Sprache aufgeben, ohne in den Genuss der französischen Literatur gekommen zu sein. In unseren Gymnasien tragen die Vokabeltests dazu bei, die Neugier für Französisch zu dämpfen. Unser Blog soll Schülern Perspektiven eröffnen, die sie mit französischen Sprachkenntnisse für sich noch besser nützen könnten. Eine Bemerkung: In Europa sind Französisch und Deutsch eigentlich auch eine Art Arbeitsversicherung viel mehr als Spanisch.

Berücksichtigt man alle deutsch-französischen Projekte zugunsten der beruflichen Bildung von Jugendlichen, sind doch immer die Sprachkenntnisse das größte Hindernis für die Zusammenarbeit. Wenn alle guten deutsch-französischen Absichten und Projekte der Ministerien mehr Jugendliche mit besseren Sprachkenntnissen beiderseits des Rheins erreichen könnten, wäre das ein effektiver Beitrag zur Reduzierung der Arbeitslosigkeit von Jugendlichen und eine Verbesserung ihres Berufseinstiegs.

> Conférence à Montpellier, 28 février 2017. Emploi : L’accès au premier emploi en France et en Allemagne avec une bibliographie et une sitographie

Gestern hat Staatssekretär Harlem Desir auf die Fragen des Abgeordneten > Pierre Yves Le Borgn‘ nach dem Stand der deutsch-französischen Kooperation geantwortet:

– @pyleborgn s'interroge sur l'avenir de la relation franco-allemande qui doit être "le laboratoire du progrès européen" #DirectAN #QAG pic.twitter.com/7jTkQ3j2AE

— LCP (@LCP) February 21, 2017

Ma réponse à la #QAG de @pyleborgn : l'Europe n'aurait pas tenu sans la force de l'unité franco-allemande. pic.twitter.com/pUeel716Oq

— Harlem Désir (@harlemdesir) February 21, 2017

> M. Pierre-Yves le Borgn‘ auf Facebook.

Alain Christophe > twitter.com/alainchristoph4 schreibt in einem Tweet :

@FranceBlogInfo @pyleborgn Et le non-respect des accords binationaux sur l'enseignement de l'allemand?#college2016

— Alain CHRISTOPHE (@alainchristoph4) February 21, 2017

Am 15. Januar 2017 hatte Pierre-Yves Le Borgn‘ auf seinem Blog geschrieben: > Classes bi-langues, apprentissage de l’allemand et … élection présidentielle.

Auf unserem Blog haben wir öfters die wichtige Passage aus dem Élysée-Vertrag zum Sprachunterrcht zitiert und kommentiert :

> Der Elysée-Vertrag von 22. Januar 1963 (I) – 18. Juli 2012

Es ist nicht einfach, die Tatsachen zu verifizieren:

Deutsch, Deutsch-französische Beziehungen, Französisch

Bienvenu en Bade-Wurtemberg – Willkommen in Baden-Württemberg

14. Februar 2017 H. Wittmann

Die > 21. Mondial des Métiers fand vom 2.-5. Februar 2017 in Lyon statt.

Baden-Württemberg als Partner der > Région Auvergne-Rhône-Alpes nimmt seit 17 Jahren im Rahmen des Kooperationsprojekte > « Quatre moteurs pour l’Europe », zu dem auch die Lombardie (Italien) et und Katalonien gehören, an dieser Berufsmesse teil. Mit einem Stand im „Internationalen Bereich“ hat sich Baden-Württemberg hier mit den Branchen Automobil und Hotelgewerbe zusammen mit Azubis und Ausbildern vorgestellt:

.
(c) Regierungspräsidium Karlsruhe, 2017.

Die Besucher konnten sich über die Ausbildung und die Arbeitsbedingungen in Deutschland informieren und Kontakt mit den Beratern von > EURES in Karlsruhe und Stuttgart aufnehmen > Contact : mona.hafez-awad-allah@arbeitsagentur.de

Informations sur la > participation de Bade-Wurtemberg au 17e Mondial des Métiers.

et sur le site du Consulat général d’Allemagne à Lyon: > Formation professionnelle.

Bei der Vorstellung der Berufe stand das deutsche duale System der Berufsausbildung im Vordergrund: Die Berufsschule > Josef Durler Schule de Rastatt hat ihre Ausbildung zum Tischlerhandwerk vorgestellt. Mit dabei war ein Lehrer der Berufsschule > CFA Heinrich Nessel de Haguenau, die Partnerschule der Schule in Rastatt. Im Dialog wurden die Ausbildungssysteme in beiden Ländern miteinander verglichen.

Dazu auf unserem Blog:

> Baden-Württemberg präsentiert sich in Lyon bei der 21. „Mondial des Métiers“ – 1.2.2017

> Conférence à Montpellier, 28 février 2017. Emploi : L’accès au premier emploi en France et en Allemagne avec une bibliographie et une sitographie

Deutsch-französische Beziehungen, Jobs

Twittern für die deutsch-französische Kooperation

29. Januar 2017 H. Wittmann

https://twitter.com/FranceBlogInfo/status/825668222003331072

> 463 Artikel zu den Deutsch-Französische Beziehungen auf unserem Blog

> Arbeiten im Französischunterricht: Suchen und Lernen mit Twitter – 4. Oktoberr 2019

> Schule und Politik: Vom Twittern in Frankreich und Deutschland

Der Vergleich der „Timelines“ französischen Botschaft in Berlin und der deutschen Botschaft in Paris: > Französisch-deutsches Twittern, so kann man in kurzer Zeit eine Liste der Themen erstellen, die zur Zeit im Rahmen der deutsch-französischen Kooperation besonders diskutiert werden.

https://twitter.com/FranceBlogInfo/status/825672353472458752

Deutsch-französische Beziehungen, Medien, Web 2.0

« 1 … 30 31 32 33 34 … 90 »