Frankreich-Blog

Anlässlich seiner Rede in Mureaux > “La République en actes” : Discours d’Emmanuel Macron contre sur la lutte contre les séparatismes aux Mureaux hat Staatspräsident Macron eine Gesetzesiniative der Regierung zu diesem Thema versprochen. Aber der Titel des Gesetzes „Gegen die Separatismen“ o.s.ä. wurde abgemildert und geändert in „loi confortant les principes républicains“ – ein Gesetz, dass die republikanischen Prinzipien stützen soll. Es ist also nicht wie ursprünglich beabsichtigt, gegen irgendeine Religionen, noch gegen radikale Muslime gerichtet, sondern Premierminister Castex hat bei der Vorstellung des Gesetzes, das am 9. Dezember vom Ministerrat verabschiedet worden war, von einem Gesetz der Freiheit, des Schutzes und der Emanzipation gegenüber religiöse Fundamentalismen gesprochen. Der Gesetzentwurf liegt jetzt vor. Zunächst wird der Text an eine Kommission übermittelt, deren Einrichtung von LRM beantragt wurde und die ihre Arbeit schon im Januar aufnehmen wird. Ab Anfang Februar soll über das Gesetz in der Nationalversammlung beraten werden. Tatsächlich werden durch das Gesetz viele andere Gesetze ergänzt oder verändert oder ergänzt.

> Présentation du projet de loi confortant les principes républicains – Website der Regierung

> Discours de M. Jean CASTEX, Premier ministre à l’occasion de la présentation du projet de loi confortant les principes républicains le mercredi 9 décembre 2020 au Palais de l’Élysée *.pdf

Das Gesetz soll im Geiste des Gesetzes über den Laizismus von 1905 die Republik stärken. Künftig wird der Hausunterricht nur noch nach einem Genehmigungsverfahren, das aber offensichtlich schon im Vorfeld gelockert wurde, gestattet, Schulen ohne Verträge können geschlossen werden. Es wird einen neuen Straftatbestand geben, der die Veröffentlichung von Informationen über das Privatleben unter Strafe stellt: « Art. 223‑1‑1. – Le fait de révéler, diffuser ou transmettre, par quelque moyen que ce soit, des informations relatives à la vie privée, familiale ou professionnelle d’une personne permettant de l’identifier ou de la localiser, dans le but de l’exposer, elle ou les membres de sa famille, à un risque immédiat d’atteinte à la vie ou à l’intégrité physique ou psychique, ou aux biens, est puni de trois ans d’emprisonnement et 45 000 euros d’amende. -« Lorsque les faits sont commis au préjudice d’une personne dépositaire de l’autorité publique ou chargée d’une mission de service public, les peines sont portées à cinq ans d’emprisonnement et 75 000 euros d’amende. » .

> Projet de loi confortant le respect des principes de la République – Ministre de l’Intérieur

Jungfräulichkeits-Atteste sollen untersagt werden. Schon zeichnet sich ab, dass es im Parlament eine erhitzte Debatte geben wird: Die Abgeordnete Aurore Bergé (La République en marche, LRM, Yvelines) fordert ein Kopftuchverbot, andere Abgeordnete verlangen eine Verschärfung der Bestimmungen dieses Gesetzes, in dem die „Separatismen“ nicht mehr genannt werden. Andere fordern einen verbesserten Schutz der Polizei, besonders vor dem Hass im Internet. Und aus dem linken Spektrum der Nationalversammlung kommen schon Stimmen, die Freiheitsrechte in Gefahr sehen und die waren, der Islamismus von rechts werde geschont werden.

Hier kann der Text dieser Gesetzesintiative > Projet de loi confortant les principes républicains so wie die Regierung ihn an das Parlament übermittelt hat, heruntergeleladen werden: Besonders interessant ist Abschnitt I : „Exposé des motifs“: Notre République est notre bien commun. Elle s’est imposée à travers les vicissitudes et les soubresauts de l’histoire nationale parce qu’elle représente bien davantage qu’une simple modalité d’organisation des pouvoirs : elle est un projet.

Mais ce projet est exigeant ; la République demande une adhésion de tous les citoyens qui en composent le corps. Elle vit par l’ambition que chacun des Français désire lui donner. Et c’est par cette ambition qu’elle se dépasse elle‑même. Ainsi que le disait le Président de la République, à l’occasion de la célébration du 150ème anniversaire de la proclamation de la République le 4 septembre 2020 : « la République est une volonté jamais achevée, toujours à reconquérir […] »

> Dossier de presse du projet de loi confortant les principes républicains (PDF – 1.29 Mo)

Hier kann das Gesetzesverfahren in allen Einzelheiten mit den Veränderungsanträgen verfolgt werden:

> Projet de Loi confortant le respect des principes de la République, (Procédure accélérée) (Renvoyé à une commission spéciale.)

> Rééquilibrer le projet de loi « séparatismes » pour éviter d’« hystériser » le débat : le pari du gouvernement – LE MONDE 8 décembre 2020 Par Alexandre Lemarié, Julie Carriat et Olivier Faye

> Les articles du projet de loi sur les « principes républicains » qui feront débat- LE MONDE 8 décembre 2020 Par Cécile Chambraud et Mattea Battaglia

Was bedeutet es, Franzose zu sein? Am 22. Dezember 2020 hat Staatspräsident Emmanuel Macron sich in einem Interview mit L’EXPRESS zu Fragen der Identität geäußert: > « Qu’est-ce qu’être français ? » : Emmanuel Macron engage le débat sur l’identité – LE MONDE 22 décembre 2020 par Olivier Faye

Tribune :> « Emmanuel Macron relance le débat sur “l’identité nationale’’ par des clins d’œil douteux » – LE MONDE 23 décembre 2020 par Dominique Sopo, Président de SOS Racisme

à suivre

Die Tweets von > Brut. vom 4.5./12.2020 enthalten viele Ausschnitte des interviews, dessen Themen damit sehr gut erschlossen werden können: (> Arbeiten im Französischunterricht: Suchen und Lernen mit Twitter 4. Oktober 2019): Suchen wir mit der > Detailsuche von Twitter nach > „Macron auf dem Account von @brutofficel am 4.12.2020“.

Mit Hilfe von Twitter kann also auch ein über 2 Stunden langes Interview im Französischunterricht behandelt werden.

Mittlerweile ist bekanntgeworden, dass der Artikel 24 des loi sur la sécurité globale neu geschrieben werden soll. Zu dem wird sich Präsident Macron am Freitagabend, 4.12. 2020 – ursprünglich für Donnerstagabend geplant, aber wegen der Ansprache des Präsidenten zum Tod von Valéry Giscard d’Estaing aug Freitag verschoben – , > in einem Interview über die Seite Brut. Fragen von Journalisten zu den Gewalttaten der Polizei beantworten, meldet LE MONDE am 1.12.2020. Und heute ist Präsident Macron 2 h 25 Minuten lang auf Brut. interviewt worden:

…geht bei 5’18“ los
> Entretien exclusif : Emmanuel Macron répond à Brut

> Ungewöhnliches Interview mit Macron: Internet-Medium Brut zeigt seine Stärken – Handelsblatt, 5.12.2020

> Violences policières, jeunes, écologie : ce qu’il faut retenir de l’interview fleuve de Macron à Brut – France Inter

Rémy Buisine, > twitter.com/RemyBuisine Journalist bei Brut. (2016 gegründet von Renaud Le Van Kim, heute 13 Mio. Aufrufe/Tag), bekannt für seine langen Videos , die er bei Demonstrationen aufnimmt > « Je fais le métier de ma vie » : Rémy Buisine, l’image à l’état brut – LE MONDE, 3.12.2020., der in den letzten Tagen mehrmals – auch am 23. November während der Räumung der Place de la République, wo die Polizei ungewöhnlich energisch zugriffen hatte, mit der Poltzei aneinandergeraten war – Le Monde schrieb, „il a été molesté…“ Am 28. November gerät Buisine bei einer Demonstration in eine Tränengaswolke zwischen dem Schwarzen Block und die Polizei, so Le Monde.Er bekommt die Schlagstöcke der Polizei zu spüren und sein Livestream hat 5 Millionen Zuschauer. Zwei Tage später wird er von der Inspektion générale de la Police nationale (IGPN) empfangen. Kurz danach erhält er die Zusage von Präsident Macron zu einem Interview für > Brut. Am Freitag 4. Dezember stellte sich Präsident Macron 2 Stunden 25 Minuten den Fragen von Rémy Buisine und zwei weiteren Journalisten.

Eigentlich wollte Emmanuel Macron sich in der Öffentlichkeit etwas rarer machen schreibt Alexandre Lemarié in LE MONDE am 4.12.2020: > « La France n’est pas un Etat autoritaire. On n’est pas la Hongrie ou la Turquie » : Macron s’explique longuement et défend son bilan, aber die Ereignisse der letzten Tage: Artikel 24, Demonstrationen, Polizeigewalt > Michel Zecler, quatre policiers et le président de la République – et les manifestions du samedi 28 novembre en France – 28. November 2020 zwangen de Präsident sich doch wieider ganz unmittelbar im Tagesgeschäft zu äußern: Alexandre Lemarié drückt das so aus: „…le président de la République a été contraint de replonger les mains dans le cambouis.“

In Bezug auf die Gewalttätigkeiten der Polizei  ließ Macron den Vorwurf, die Freiheiten würden in Frankreich reduziert werden, nicht gelten: „La France n’est pas un Etat autoritaire. On n’est pas la Hongrie ou la Turquie.“ Le Monde notierte, dass Macron den Terminus „violences policières“  verwendet habe, also seine Existenz anerkannt habe. Der Staatschef wünscht hinsichtlich der Aufgaben der IGPN „la transparence du suivi des affaires“ (Transparenz hinsichtlich einer Verfolgung der Ereignisse).  Auf die gewaltsame Räumung der Place de la République angesprochen, sagte, der Präsident, die Räumung sei richtig gewesen, allerdings nicht mit diesen Methoden und ohne eine Lösung zu haben, wo die Migranten hingehen sollten. Falls einzelne Polizisten ihre Pflichten verletzen, müsse  unnachsichtig sanktioniert werden, aber der Präsident wies auch auf die Demonstranten hin unter denen gemäß eines Ausdrucks des Innenministers  Gérald Darmanin sich „gens ensauvagés“ (verwilderte Leute) befinden würden. Macron plädierte für „Null Toleranz gegenüber der Gewalt“ auf beiden Seiten.

Der umstrittene Artikel 24 werde neu gefasst, so Macron. Er erinnerte auch daran, dass es sich um eine „proposition de loi » handele, also eine Gesetzesinitative vom Parlament, in die die Regierung (sie macht Projets de loi) sich nicht einzumischen habe. Der Präsident versrpach: „Morgen können Journalisten dun Bürger weiterhin Polizisten filmen.“ Es werde keine Sanktionen gegen den Präfekten der Polizei, Didier Lallement, und den Innenminister, Gérald Darmanin, geben.

2:00:47: Zusammenleben: In Bezug auf den Kampf gegen Diskriminationen kündigte Macron eine Internet-Plattform an, für der Staat, der Défenseurs des droits und Verbände verantwortlich seien, auf der ab Januar Beschwerden erfasst werden. Eine weitere Plattform werde sich den Kontrollen der Polizei widmen.

Eine lange Passage des Interviews wurde dem Separatismus gewidmet (vgl.  > “La République en actes” : Discours d’Emmanuel Macron contre sur la lutte contre les séparatismes aux Mureaux. – 2. Oktober 2020). In diesem Zusammenhang erinnerte Macron an das Gesetz über den Separatismus, das im Ministerrat am 6. Dezember behandelt werde. An die Jugendlichen gewandt, die aus der Immigration stammen, sagte Macron: „Die Republik erkennt euch an“ und „Ihr sei eine Chance für sie“.

Algerien: Macron erwähnte die Verdienste von Benjamin Stora und wies daraufhin, dass die Erinnerungskultur in Bezug auf Algerien unbedingt intensiviert werrden müsse.

1:36:25: Beim Thema Klima erinnerte Macron an die Vorschläge des Bürgerkonvents > Die Vorschläge des Bürgerkonvents für das Klima/Les propositions de la Convention Citoyenne pour le climat – 29. Juni 2020, bedauerte es aber dass der Ausstieg aus dem Glyphosat nicht in drei Jahren gelänge. In einer bemerkenswerten Aussage erklärte Macron: „Le nucléaire m’importe. Le nucléaire, c’est de l’emploi et c’est de l’énergie. Je ne suis pas antinucléaire. Je l’ai toujours dit avec beaucoup de force„.

1:10:39: le Covid-19. Mitte Januar sollen die Universitäten, wenn die Fallzahlen es erlauben, wieder teilweise geöffnet werden.

EXCLUSIVE: French President Emmanuel Macron told Brut what he really thinks about Islam in an exclusive interview. pic.twitter.com/PbDkKhyVWi

— Brut India (@BrutIndia) December 4, 2020

In einer langen Passage äußerte sich Macron zur Gewalt gegenüber Frauen:

Pourquoi les violences faites aux femmes continuent-elles d'augmenter ? La réponse d'@EmmanuelMacron. #BrutMacron pic.twitter.com/TzNPqiDdt4

— Brut FR (@brutofficiel) December 4, 2020

Im Januar werde es neue finanzielle Hilfen für Jugendliche geben, kündigte der Staatschef an.

Ganz geschickt fragte Buisine, ob die Jugend Thema seines Wahlkampfes sein werden. Die Falle vermied Macron und sagte, er werde jetzt nicht sagen, ob er wieder kandidieren werden, denn als Kandidat könne er keine unpopulären Entscheidungen mehr treffen, die aber jetzt in der Pandemie gerade notwendig seien. Es könne ja auch ein, dass er nicht wieder kandidiere

.@RemyBuisine : "Est-ce que c'est un tabou de dire le terme violences policières ?"@EmmanuelMacron : "Non, je peux vous dire 'il y a des violences policières' si ça vous fait plaisir que je le dise." #BrutMacron pic.twitter.com/USdp1Qgn6K

— Brut FR (@brutofficiel) December 4, 2020

Rappel : > Harcèlement scolaire : le Président a un message pour les jeunes – 15. November 2019

Voir: > Michel Zecler, quatre policiers et le président de la République – et les manifestions du samedi 28 novembre en France – 28. November 2020

Notes:
1. Cf. Heiner Wittmann, „…die Ausübung und das Erleiden des Terrors verweigern“ (Camus). Die Intellektuellen und der Widerstand im Algerienkrieg, in: Heidi Beutin, Wolfgang Beutin, Heinrich Bleicher-Nagelsmann, Michael Walter, Claudia Wörmann-Adam (Hg.),„Widerstand ist nichts als Hoffnung“ . Widerständigkeit für Freiheit, Menschenrechte, Humanität und Frieden, talheimer sammlung kritisches wissen Band 90 herausgegeben von Welf Schröter und Irene Scherer, Mössingen-Talheim 2021, Seite 275-296.